Nghĩa của từ 不考虑 bằng Tiếng Việt

  • {Dismiss} , giải tán (đám đông tụ tập, quân đội...), cho đi, đuổi ra, thải hồi, sa thải (người làm...), gạt bỏ, xua đuổi (ý nghĩ...), bàn luận qua loa, nêu lên qua loa (một vấn đề, cốt để bỏ qua), (thể dục,thể thao) đánh đi (quả bóng crickê), (pháp lý) bỏ không xét (một vụ); bác (đơn), the dismiss (quân sự) sự giải tán (sau buổi tập luyện)
    - {get sth out of one's mind}
    - {get sth out one's head}
    - {irrespective of}
    - {leave aside}
    - {leave out of account}
    - {leave sth out of consideration}
    - {prescind} , to prescind from không xét đến, không quan tâm đến
    - {prescind from}
    - {take no account of}
    - {without regard for}
    - {without regard to}

Đặt câu có từ "不考虑"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "不考虑", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 不考虑, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 不考虑 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 国际货币基金组织不考虑再借款给该国。

2. 我们可能不得不考虑把上诉分庭一分为二,以提高其效率和有效性。

3. 他突然离去而毫不考虑到舞蹈团和我,并且拿走了一切——包括我的所有金钱。

4. 理解中国研修生们勤奋与艰辛,实际上是个不考虑国籍,持有中立思想的人物。

5. 此外,教师从不考虑特别定下教学目标,也没有人设计循序渐进、由浅入深的课程。

6. 我们的计划若不考虑到上帝的预言,我们对未来所怀的期望就可能仅是梦想而已。

7. 即使我们不考虑到这项安排所带有的奸淫意味,智力商数高就一定意味到品质的高超吗?

8. 贪心的人为贪而贪,从不考虑自己是不是真的需要这些东西,也不理会别人会受到什么伤害,有什么损失。

9. 第一,很多与农民进入农业市场方面的体制环境有关的政策是一般化政策,不考虑小农耕作的特点和小农经济组织的形式。

10. a) 第一,很多与农民进入农业市场方面的体制环境有关的政策是一般化政策,不考虑小农耕作的特点和小农经济组织的形式。

11. 通过自动对跳过进行校正,系统将根据出价请求中 video_ad_skippable 字段的值以及广告素材的持续时间呈现 VAST 响应,而不考虑响应中是否包含 skip 事件。

12. 接下来解决的问题是 如果百分之九十的头部和颈部头痛 是失衡造成 剩下的百分之十大部分就是- 不考虑动脉瘤,脑肿瘤 和激素问题的话- 就是循环

13. 如果搅乱自然水循环的各组成部分,不考虑其间的交互行动,以及长期以来才取得的脆弱平衡,便会带来无法预期的后果,如地面下沉、水质恶化等形式。

14. 聯合國愛滋病規劃署(UNAIDS)、世界衛生組織(WHO)和聯合國兒童基金會(UNICEF)在統計中,将“愛滋病孤兒”定义为母親在小孩15歲之前就過世的儿童,不考虑其父親是否在世。

15. 这些化学调制品遗下了含有高度毒性而同样危险的废物;处理废物的方法是将之埋入地下,丢入河流溪涧里而毫不考虑到它们对人和环境所造成的后果。

16. 笑声) 在中观世界中得以调教的人类直觉,在没有受到协助的情况下, 会很难相信当年伽利略告诉我们 一个重物和一个轻物在不考虑空气阻力的情况下 会同时落到地面这一事实。

Trực giác tự nhiên của loài người, được giáo dục bởi Trung Giới, cảm thấy khó mà tin vào Galileo, khi ông ấy nói rằng một vật thể nặng và một vật thể nhẹ hơn, bỏ qua lực cản không khí, sẽ chạm đất vào cùng một thời điểm.

17. 山本公开声明道“就算能减轻1克的负载,也要采用更轻质的部件”,目标为每米长度平均重量为1吨,除了彻底追求为使轻型车辆能安全行驶的条件,在不考虑未来的降格使用的情况下,视作特快专用列车。