Nghĩa của từ 不小心 bằng Tiếng Việt

• {imprudence} , sự không thận trọng, sự khinh suất ((cũng) imprudentness), việc làm thiếu thận trọng; hành động khinh suất
  - {incaution} , sự thiếu thận trọng, sự khinh suất, sự thiếu suy nghĩ
  - {incautiousness} , sự thiếu thận trọng, sự khinh suất, sự thiếu suy nghĩ
  - {negligently} , cẩu thả, lơ đễnh
  - {remissness} , sự cẩu thả, sự tắc trách trong nhiệm vụ của mình; sự xao lãng, sự chểnh mảng công việc, tính yếu đuối, tính thiếu nghị lực, tính nhu nhược

Đặt câu có từ "不小心"

1. 他 是 不 小心 被 抓住 的 吗?

Hắn bất cẩn à?

2. 我不小心打落了一个花瓶。

3. 一不小心,便會出現嚴重意外。

4. 汤姆话太多,不小心把秘密泄露了出去。

5. 你曾不小心弄破了自己心爱的衣服吗?

6. 你们 本来 可能 一不小心 就 会 关门大吉 的

7. 不过要注意:特浓咖啡弄得不小心是苦的。

8. 我恐防一不小心,令他梗塞,就碰上他最怕的事了。”

9. 他们有如平静海里的暗礁,叫不小心的人遭遇“海难”。(

Giống như đá lởm chởm nằm ngay dưới mặt nước phẳng lặng, một kẻ như thế có thể khiến người hớ hênh bị chìm đắm về phương diện thiêng liêng.

10. 十多年前不小心摔落死亡(屋頂卻未因此出入受限)。

11. 你可能不小心点了这个按钮 然后断送了一段恋爱

12. 如果有个人不小心 把热咖啡洒到了你身上,你会怎么样?

13. 如果您不小心編輯了有效值欄,Search Ads 360 不會顯示驗證錯誤。

14. 如果你不小心进入了这类网页,你已下了决心会怎样做吗?

Bạn có quyết tâm mình phải làm gì nếu tình cờ truy cập vào một “site” như thế chưa?

15. 建議您在設計完成後就把元素鎖定,以免不小心再更動到。

16. 电脑罪犯甚至可以让你不小心地使自己的电脑感染病毒。

17. 如果您不小心将某项内容移到了回收站,则可以还原该项内容。

18. 这就像一个在后院生活的孤独的人说, “我不小心造出一架波音747。”

19. 可是她捣小米的时候,一不小心,杵举得太高,结果在天空戳了一个洞!

Nhưng trong lúc giã gạo, bà đã bất cẩn giơ cái chày quá cao làm thủng bầu trời!

20. 如果您不小心停用了设备或找到了丢失的设备,可以将其重新启用。

21. 因此 通过这些计算 我们就像露营者 一不小心把帐篷 搭在了悬崖边上

22. 坏消息是, 你不小心赋予了它们发射致命激光的能力, 却又无法把它关掉。

Tin xấu là bạn vô tình trang bị cho chúng khả năng bắn những tia laser chết chóc ... và bạn không thể tắt đi.

23. 有一天 她不小心踩到 印有毛主席头像的臂章 而被处以判国罪 接受七年劳教

Một ngày kia cô vô tình dẫm phải băng tay của Mao Trạch Đông, và vì sự vi phạm đó, cô phải chịu án 7 năm khổ sai.

24. 當艾莎不小心使艾倫戴爾王國陷入永久寒冬時,安娜踏上了危險的旅程去挽回大局。

Khi Elsa vô tình để lộ phép thuật bí mật của mình khiến cả vương quốc Arendelle chìm trong mùa đông vĩnh cửu, Anna dấn thân vào một cuộc hành trình đầy hiểm nguy để giải quyết mọi chuyện.

25. 失明的姊妹不小心踏在水坑,污泥溅到她的腿上,旁边的两个姊妹停下来帮她擦干净。

26. 1個月前,被牧野逼迫而被騙上學校頂樓,為了逃走不小心從天台掉下而陷入昏迷狀態。

27. 他是了不起的人- 54岁的线路工人 不小心拿错了线 双臂严重烧伤 从肩部以下全部切除

Ông ấy đúng là được thánh thần phù trợ-- 54 tuổi làm nghề gác đường rày, ông chạm nhầm vào dây dẫn hai cánh tay bị bỏng nặng Họ phải tháo tay từ bả vai.

28. 因此,你最好不要把金属工具放在太阳底下, 否则如果不小心碰到它们,就会被烫得很严重。

29. 你是不是总觉得你们好像走在一个地雷区,一不小心就会踩上“地雷”,两人随即爆发争吵呢?

Bạn có cảm thấy như mình băng qua một bãi mìn, mỗi bước có thể gây nguy cơ bùng nổ không?

30. 12 如果我们不小心,就可能把忠于国家、学校或球队,看得比忠于上帝还重要。 亨利就是过来人。

12 Nếu không cẩn thận, lòng trung thành với một quốc gia, một trường học hoặc một đội thể thao dần dần có thể bóp nghẹt lòng trung thành của chúng ta với Đức Chúa Trời.

31. 悲痛中的小彈到了附近的山上一個人想靜一靜的時候,不小心捲入巨大宇宙船墜落事故當中。

32. 开车时要是不小心留意,车子就会撞坏,同样你放不雅的照片或贴脏话,你的名声也会受到损害

33. 约翰一书5:19)在腐败诡诈的世人威迫利诱之下,我们一不小心就会犯罪,违反上帝的道德标准。(

34. 在實用型的應用程式中,手機會用來當做工具,因此使用者的目光焦點通常不在螢幕上,容易不小心按到廣告。

35. 实际上 当你研究这些事情的时候,你会找到一些恐怖的描述 比如说人们会不小心把头发和衣服搅在一起

36. 提摩太后书3:1,2)今天人普遍缺乏感恩之心,要是我们不小心,这种弥漫世界的风气就会扼杀我们的感恩之心。

37. 人致力寻求更多额外资讯的时候如果不小心自制,就可能浪费了时间,使自己睡眠不足,并且失去健康甚至金钱。

38. 重要提示:虽然机密模式有助于防止收件人不小心分享电子邮件,但无法防止收件人对邮件或附件进行截屏或拍照。

39. 8年前不小心讓自己操縱的小型客機墜落(西奈湖小型飛機墜落意外),從那之後辭去飛行員職務,轉為處理公司事務。

40. 保罗写给歌罗西会众的信可以帮助我们提防谬误的主张;如果我们不小心,这些主张便足以使我们失去永生的奖赏。

41. “通常我都能好好控制自己要说的话,但有时还是会不小心说了些不该说的话,之后感到很尴尬,恨不得找个地洞钻进去!”——蔡斯

42. 注意:尽管机密模式有助于防止收件人不小心将您的电子邮件分享给他人,但无法禁止收件人对邮件或附件进行截屏或拍照。

43. 這個白色膠卷是當藍色大隊長失蹤不在時、由小時候的希薇亞不小心闖入他的房間中所找到有著藍色大隊長身影的一部分膠卷。

44. 这些事本身也许没有什么害处,但是我们若不小心,它们就能分散我们的精神,使我们专注于世务,结果在灵性上陷于危险的沉睡状态。

45. 罗莉·霍普在她的书中写道:“我们人人都曾经不小心说过一些话或做过一些事引起别人的误解,甚至伤害了别人,但这不是很大的问题。

46. 這時惡魔告訴浮士德一個壞消息,瑪格利特因為不小心給她母親吃了太多安眠藥而造成她母親死亡,她現在被捕入獄且隔天即將被吊死。

47. 有一次,海外传道员杰弗里·杰克逊要参加会众的书籍研究班,他趟着水过一条暴涨的小溪时,一不小心就滑倒而跌进水流湍急的小溪里。

48. 那些乔.德.如斯纳所说的 信息技术 历史上从军事研究中发展出来的 今天开始有了 摧毁的力量 未来,我们一不小心 就可能会毁灭整个世界

49. 我可以这样说,使用常规安全的生物体 事故发生的几率 就像不小心创造出 某种超级细菌一样 就同一场暴雪 降临在沙哈拉沙漠正中一样小

À, làm việc với những sinh vật an toàn như chúng tôi thường tiếp xúc thì khả năng xảy ra tai nạn, ví dụ như người nào đó vô tình tạo ra một loại siêu bọ, khả năng này cũng tương đương như khả năng một trận bão tuyết xảy ra giữa sa mạc Sahara.

50. 我们发明了汽车, 又一不小心搞砸了很多次—— 发明了红绿灯,安全带 和安全气囊, 但对于更强大的科技, 像是核武器和 AGI, 要去从错误中学习, 似乎是个比较糟糕的策略, 你们怎么看?