Nghĩa của từ 不可言传的 bằng Tiếng Việt

• {inexpressible} , không thể diễn đạt được, không thể nói ra được, không thể tả được ((từ cổ,nghĩa cổ) (cũng) inexpressive)

Đặt câu có từ "不可言传的"

1. 不过这只是个可怕的传言而已。

2. 在有些情况下,我们大可不必理会传媒的不利报道,以免使谎言进一步流传开去。

3. 一句圣经箴言这样说:“往来传舌的,泄漏密事;大张嘴的,不可与他结交。”(

Một câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Kẻ nào đi thèo-lẻo bày-tỏ điều kín-đáo; vậy, chớ giao-thông với kẻ hay hở môi quá”.

4. 传道者专心寻求可喜悦的言语,是凭正直写的诚实话。”——传道书12:9,10。

Kẻ truyền-đạo có chuyên-lo tìm-kiếm những câu luận tốt-đẹp; và các lời đã viết ra đều là chánh-trực và chân-thật”.—Truyền-đạo 12:9, 10.

5. 所谓“患难见真情”,这句话所言不虚,我们无疑应该身体力行。——箴言18:24;可参看使徒行传28:15。

6. “实在妙不可言!”

7. 言论表达:不可审查网络言论。

8. 马太福音7:7-11)可是,上帝不会使我们完全不致受引诱或接触到虚伪的谎言和鬼魔的宣传。

Đức Chúa Trời cũng vậy, Ngài cũng không lường gạt chúng ta (Ma-thi-ơ 7:7-11).

9. 可是,由于荒诞不经的故事往往引人入胜,人们便倾向于不顾事实和后果,肆意传播这些不负责任的言谈。

10. 因為 牢不可破 的 誓言 不能 打破

Bồ ko thể phá vỡ một lời thề bất khả bội.

11. 马太福音7:28)他热心传道教人,永不言倦。

(Ma-thi-ơ 7:28, An Sơn Vị) Người đó cũng là một người rao giảng bền bỉ.

12. 很多时候,说不同语言的人聚居在同一个地方。 因此,讲者可能要发表有人传译的公众演讲。

13. 他]专心寻求可喜悦的言语,是凭正直写的诚实话”。——传道书12:9,10。

[Ông] chuyên-lo tìm-kiếm những câu luận tốt-đẹp; và các lời đã viết ra đều là chánh-trực và chơn-thật” (Truyền-đạo 12:9, 10).

14. 新政府的地位并不稳固,并出现了反共产主义的传言。

Chính phủ mới chưa có vị thế vững chắc, và tin đồn về âm mưu chống cộng đã được lan truyền.

15. 不过,一般而言,抽象的思想是借着具体的名词传达的。

16. 一句西班牙谚语一针见血地说:“宁可踽踽独行,不做双双怨偶。”——箴言21:9;传道书5:2。

17. 可是耶稣却一言不发。

18. 今天,很可能你也正向人传讲好消息,也就应验了耶稣的预言。(

19. 9)录像带的什么情景表明传道书8:9的话所言不虚?(

(9) Hình ảnh nào trong băng video chứng tỏ tính chất trung thực của Truyền-đạo 8:9?

20. 箴言14:15)在有些国家和地区,医生和医院的数目不多,人们也许只可以接受传统的草药疗法。

21. 保罗想到的,可能是一些煽情故事或荒诞传说所鼓吹的宗教谎言。

22. 召集者设法寻找可喜的言词,力求用正确的字眼写下真理。”( 传12:9,10)

23. 3 年轻或没有经验的新传道员也许可以利用单张的插图作引言。

3 Một người tuyên bố trẻ tuổi hay một người hãy còn mới hoặc chưa có kinh nghiệm có thể trình bày các hình vẽ trong tờ giấy nhỏ để nhập đề.

24. 可是,一句箴言说:“火缺了柴就必熄灭;无人传舌,争竞便止息。

Tuy nhiên, một câu châm-ngôn nói: “Lửa tắt tại thiếu củi; khi chẳng có ai thèo-lẻo cuộc tranh-cạnh bèn nguôi.

25. 8 其实,今天我们不用出国,也能向那些说不同语言的人传讲好消息。