Nghĩa của từ 不可分 bằng Tiếng Việt
- {undetachable} , không thể tháo ra được (bộ phận); không thể bóc ra được (sau khi đã dán)
Đặt câu có từ "不可分"
1. 我们的命运与海洋密不可分
Số phận của chúng ta và biển cả là một.
2. 健康与运动及节制密不可分。
3. 这两件事有密切不可分的关系。”
4. “上帝配合的,人不可分开。”——马太福音19:6。
“Loài người không nên phân-rẽ những kẻ mà Đức Chúa Trời đã phôi-hiệp” (MA-THI-Ơ 19:6).
5. 国际社会日益认识到,安全是不可分割的。
6. 苏丹本身的历史证明和平是不可分割的。
7. 6 研读上帝的话语要专心一意、不可分心。
8. 我们的未来与圣经预言有密切不可分的关系。
9. 2 享有和平与尊重权威有密切不可分的关系。
2 Muốn vui hưởng sự bình an phải cần tới sự kính trọng uy quyền.
10. 小武器和轻武器与弹药有着不可分割的联系。
11. 多边裁军议程是这一制度不可分割的一部分。
12. 居住环境和穷人的经济情况有密不可分的关系。
13. 國家擁有的領土理論上是不可分割、不可侵犯的。
Lãnh thổ của Ukraina là bất khả phân ly và bất khả xâm phạm.
14. 「属世和属灵就像硬币的两面一样,是密不可分的。
“Giống như hai mặt của đồng tiền, phần vật chất và thuộc linh không thể tách rời được.
15. 事实上,我的宗教和国家主义有密切不可分的关系。
16. 不可分性 抵押权人在被担保债权获得全额清偿之前,可以对抵押物的全体实现抵押权(准用留置权的不可分性规定、372条・296条)。
17. “上帝使他们同负一轭,人就不可分开。”——马太福音19:6
18. 上帝使他们同负一轭,人就不可分开。——马可福音10:9
19. 上帝使他们同负一轭,人就不可分开。”( 马太福音19:4-6)
20. 25 爱心和公正就像是生命和气息一样,两者密不可分。
21. 世界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分。
22. 它们是整体的,不可分割的,兼顾了可持续发展的三个方面。
23. 在那儿我遇到多罗西娅,很快我们就成了密不可分的伙伴。
Tôi gặp chị Dorothea ở đó, và chẳng bao lâu sau, chúng tôi trở thành đôi bạn tri kỷ.
24. 2. 不可分割性(indivisibility):所謂一個民族是一個整全單位(integral unit)的宣稱。
25. * 圣职的权利与天上的能力不可分离地结合在一起;教约121:36。
26. 耶稣强调忠贞的重要性:“上帝使他们同负一轭,人就不可分开。”(
27. 还重申所有人权都是普遍、不可分割、相互关联和相互依存的,
28. 关于可疑金融交易的指标的附件是本决定不可分割的一部分。
29. 我们欢迎结果文件申明发展、安全和人权之间不可分割的联系。
30. 圣经怎么说:“上帝使[夫妻]同负一轭,人就不可分开。”——马太福音19:6
31. b元素是永恒的,灵和元素不可分开地结合着,获得完全的快乐;
32. 耶稣谈到已婚男女时曾说:“上帝使他们同负一轭,人就不可分开。”(
33. 以色列占领叙利亚戈兰是其非常黑暗的政策不可分割的一部分。
34. 戒烟不易的第三个因素是,烟草跟日常生活有密切不可分的关系。
Yếu tố thứ ba khiến khó cai là vì thuốc lá ăn sâu vào đời sống hàng ngày.
35. 新条约的一项基本原则是缔约国安全的平等而不可分割的原则。
36. 又重申一切人权都是普遍的、不可分割的、相互依存和相互关联的,
37. 该宣言指出,文化多样性与尊重人的尊严、人权和基本自由是不可分割的,尤其是与尊重处于不利地位群体或歧视行为受害者的权利不可分割,因此应当得到保护。
38. 正义、人类繁荣和人权应当是不可分割的,应当被全人类无条件地分享。
39. 他请求对不可分割权益的效力,其在金融业务领域的结果方面作出澄清。
40. 扶贫与尊严不可分割,制订福利指标,列入隐私权、犯错权、言论权、知情权等。
41. 因此人要离开父母,二人成为一体’......上帝既然使他们同负一轭,人就不可分开。”(
42. 玄秘术与超心理学百科全书》这样解释催眠术:“催眠术历来与玄秘术密不可分。”
43. 世界各地的研究人员一致认为,滥用麻醉剂和撒但崇拜有密切不可分的关系。
44. 他们一生的目的,跟认识耶稣的天父以及遵行他的旨意有密切不可分的关系。
45. 一般来说,X的思想良心与在入学典礼上拒绝伴奏这一行为并不是密不可分的。
46. 这种结合是终身的,因为耶稣继续说:“所以上帝配合的,人不可分开。”——马可福音10:6-9。
47. 阿拉伯国家提醒《不扩散条约》缔约国,该决议构成了《不扩散条约》不可分割的一部分。
48. 在这方面,埃及指出,安全理事会第242(1967)号决议应该作为一个不可分割的整体执行。
49. 古巴一贯认为发展不应只限于经济的增长,而是与社会发展不可分割的联系在一起。
50. 1月11日,日本陸軍省發表聲明:「熱河省係舊『東北四省』之一,與其他三省有不可分之關係」。