Nghĩa của từ 一顿 bằng Tiếng Việt

• {dose} , liều lượng, liều thuốc, cho uống thuốc theo liều lượng, trộn lẫn (rượu vang với rượu mạnh...)
  - {feed} , sự ăn, sự cho ăn, cỏ, đồng cỏ, suất lúa mạch, suất cỏ khô (cho ngựa), (thông tục) bữa ăn, bữa chén, chất liệu, sự cung cấp, chất liệu (cho máy móc), đạn (ở trong súng), băng đạn, cho ăn (người, súc vật), cho (trâu, bò...) đi ăn cỏ, nuôi nấng, nuôi cho lớn, nuôi (hy vọng); làm tăng (cơn giận...), dùng (ruộng) làm đồng cỏ, cung cấp (chất liệu cho máy...), (sân khấu), (từ lóng) nhắc bằng vĩ bạch (giữa hai diễn viên), (thể dục,thể thao) chuyền (bóng, cho đồng đội sút làm bàn), ăn, ăn cơm, ăn cỏ (súc vật), dựa vào sự giúp đỡ của ai, sống bằng thức ăn gì, (từ lóng) đã chán ngấy

Đặt câu có từ "一顿"

1. 旅笼的住宿费一晚上(加一顿晚饭一顿早饭)大约200~300文钱,价值接近于现在3000~5000日元。

2. 个人研读的益处远胜过享用一顿佳肴

3. 一立方米的木材将存储 一顿的二氧化碳

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

4. 亲戚游说不遂,于是把她大骂一顿才离去。

Bực bội, những người họ hàng bỏ về sau khi đay nghiến bà.

5. 不用说,父亲发现这件事之后给我一顿毒打。

6. 我妹妹若说了一句冲撞我的话,我便会揍她一顿。

7. 但是女孩的父亲和一个亲属出来将他痛打一顿。

8. 一天,这家的妈妈打算为家人预备一顿丰富的饭菜。

9. 幸好警察及时干预,否则我们就得给人毒打一顿了。

Chỉ nhờ cảnh sát can thiệp đúng lúc, chúng tôi mới thoát khỏi một trận đánh tơi bời.

10. 她只剩下一把面粉和一点油,只够她和儿子吃一顿饭。

Bà chỉ còn lại mỗi một nắm bột và chút dầu đủ để làm bữa ăn chót cho mẹ con bà.

11. 数次重击后这只蜗牛壳破了,现在他可以美餐一顿了。

12. 她们离开教堂的时候,唐芭狠狠地对母亲抱怨了一顿。

13. 警察发现安东尼奥身上藏有少量可卡因,就将他打了一顿。

Khi cảnh sát tìm thấy trên người của Antônio có côcain, họ bắt đầu đánh đập anh.

14. 这个人可能会有些疏远 往下看 降低音量 几字一顿 话不连贯

Người đó lúc thì lùi, thi thoảng lại nhìn xuống, hạ giọng. có khi bất chợt tạm dừng.

15. 毕竟,并非只有农夫才配得享用一顿午餐,马儿也劳苦功高呢!

16. 完成这一顿饭前,你还可试一试椰汁香芒糯米饭这个餐后甜品。

Để tráng miệng, hãy thử món xôi ăn với xoài và nước cốt dừa.

17. 有一次他们把我弟弟毒打了一顿,直到大家都以为他死了才罢手。

Một lần nọ, họ đánh em trai tôi cho đến khi họ tưởng chú ấy đã chết.

18. 原来猴子把花生丛枝带到树上饱餐一顿,吃掉了她辛苦种的花生!

19. 一天晚上,轮到我做饭,我打算用蔬菜和小麦粉,弄一顿“特别”的晚餐。

20. 起得早的另一好处是,上班前也许来得及享用一顿营养丰富的早餐。

21. 吃了一顿饭,“他们把活过来的男孩带回去,不胜快慰”。( 使徒行传20:9-12)

22. 信使邮报》报道,大部分25岁以下的人连为自己煮一顿饭的能力也没有。

23. 我发现在我身处的地方, 人们每天为生存而斗争 但仍然不能吃上一顿饭。

24. 安德鲁说:“我要是开怀大笑一顿,或看了一出有趣的喜剧,就会睡得好一点。”

25. ......星期六我给盖世太保毒打了一顿,在接着的星期一,我又再次给他们盘问。

26. 试想像你正沿着一个非洲淡水湖踱步,突然一顿鱼晚餐在你面前从天而降!

27. 我们被带到警察分局;没有人解释为什么要拘捕我们,只是把我们痛打一顿。

Họ đem chúng tôi về bót cảnh sát mà không giải thích lý do tại sao họ lại bắt chúng tôi, tại đó chúng tôi bị đánh đập.

28. 试想想,一个寡妇(不知名字)仅因为预备了一顿便饭,就两次得到上帝的奖赏!

Hãy tưởng tượng, một bà góa vô danh được hai ân phước nhờ đã chuẩn bị một bữa ăn thanh đạm!

29. “我宁可被他痛打一顿,快快熬过皮肉之苦,也不愿遭受持续不断的精神虐待”

30. 不过,有证据表明以色列人可能在正午左右还有一顿,但通常吃得比较简单。(

31. 一顿饭的真正价值不是在于台上的菜色而是在于一同进食的人的内心情况。

32. 并且我总是去那些拥挤的酒吧 当我只是想要和朋友们吃一顿愉快的晚餐时

33. 虽然希律·亚基帕跟妹妹百妮基乱伦,保罗却没有就道德问题把亚基帕教训一顿。

Tuy nhiên, Phao-lô đã không mào đầu bằng việc thuyết giáo Ạc-ríp-ba về đạo đức.

34. 我们吃过一顿珍馐美食之后,很少会想道,‘这顿饭使我的心脏(或肾脏、肌肉)更强壮。’

Sau một bữa ăn ngon lành, chúng ta ít khi nghĩ: ‘Bữa ăn này thật bổ cho tim (hay thận hay bắp thịt, v.v...) tôi”.

35. 在举行家人研读的晚上,我总会为孩子预备一顿美味的晚餐,然后又为他们摆上甜食。

36. 下次有人邀请你到中国餐馆进膳,或到他们家中吃一顿中国菜,何不尝试用用筷子呢?

37. 林区大火也会引来大群的红蜂虎,因为林里的蚱蜢都仓皇逃命,蜂虎就可以饱餐一顿了。

38. 鸡块、炸土豆泥、加了高浓度果糖的巧克力牛奶、 什锦水果罐头-共同组成了一顿廉价的午餐。

39. 这并不是因为大家都喜欢呆在办公室里, 不能忍受在公园散步 或者享受一顿慵懒的早午餐。

40. 我在把鱼儿拉上来的时候,一位友善的村民告诉我,我这次的收获可以成为一顿美味的佳肴。

41. 在中美洲若干地区,人只要吃一个鳄梨和一些玉米粉圆饼,就可算是一顿营养均衡的饭食了。

42. 他们必须杀一只羊,将血涂在门楣和门框上,留在屋内吃一顿包括羔羊、无酵饼和苦菜的晚餐。

Họ phải làm thịt một con chiên, phết huyết nó trên cây cột và mày cửa của nhà, và họ ở trong nhà ăn thịt chiên, bánh mì không men với rau đắng.

43. 在坦桑尼亚,有人就一次目睹过多达四万只的牛背鹭聚集一起,享用着一顿蚱蜢餐的伟大场面。

44. 可是,如果你习惯了每说几个字就顿一顿,不管意思完整不完整,就会破坏说话的说服力和清晰度。

45. 我们通常会自己做饭,但如果想暂时远离庖厨,只要把船靠岸,在河岸边找个馆子,就可以好好吃一顿。

46. 无论如何,基督徒如果接受邀请,就该以行动表明,自己不是去庆祝节日,而是去和亲戚吃一顿饭而已。

47. 有一次,一个四岁的孩子打了隔壁的男孩一顿,于是父亲要管教他。 做父亲的仿效耶和华所用的方法。

48. 反过来, 如果你去一个贫穷的国家, 花25美元就可以买一顿丰盛的晚餐, 那么“巨无霸”就显得贵得离谱了。

49. 在律法教师迦玛列提出警告之后,领袖们把众使徒鞭打一顿,吩咐他们不可再传道,于是便释放了他们。

50. 敏锐的视觉和听觉有助于确定猎物的位置,然后静寂无声地突然飞扑而下,就这样又可以饱餐一顿了。