Nghĩa của từ 一看见 bằng Tiếng Việt

  • {at sight of}

Đặt câu có từ "一看见"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "一看见", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 一看见, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 一看见 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 他一看见警察就逃走了。

2. 一看见想要的东西,他马上 就要!

Nếu muốn vật nào đó, cháu đòi cho bằng được!

3. 你一看见德莉亚·卢舍乐,就会注意到她的身材。

4. 圣经说:“耶弗他一看见她,就撕裂衣服,说:‘唉,女儿啊!

“Giép-thê vừa thấy nàng, liền xé áo mình mà rằng: Ớ con, than ôi!

5. 他们一看见敌手是谁,就不禁大惊失色,焦急得跳来跳去。

Họ thấy ai là đối thủ của họ nên kinh hãi, nhảy nháo lên.

6. 甚至在婴儿时期,他们一看见奶瓶,就会低下头来,合上小手。

Ngay cả khi chúng còn thơ ấu, mỗi lần trông thấy bình sữa là chúng khoanh tay bé bỏng lại và cúi đầu nhỏ nhắn xuống.

7. 可是,母亲一看见干净的饭桌上放了书包,就马上变了脸色。

Bà liền đổi nét mặt khi thấy chiếc cặp nằm chễm chệ trên mặt bàn mới lau sạch.

8. 但母猴“一看见那丑陋的吼猴就尖声大叫,好像见到怪物一般!”

9. 事后一名乘客说:“我们一看见有光,就立即跪在地上,向上帝致谢。”

10. 马大一看见耶稣,便冲口而出说:“主啊,你若早在这里,我兄弟必不死。”

11. 雅各一看见长袍,就放声大哭说:“约瑟一定是被猛兽吞吃了!”( 创世记37:12-36)

12. 他一看见弟兄,掉头就走。 一星期后他又来了,希望见到另一个贷款审核员。

13. 她在研究中发现,父母一看见孩子正专心致志地做着什么事,就会退下来,转身走开。

14. 守闸的人一看见我们便把闸门打开,挥手示意我们进入,接着喊道:‘自行车教堂来啦!’”

15. 当时场面喧闹,人声嘈杂,非洲黑奴本已心惊胆战,一看见买主的急切神色,恐惧之感就顿时大增。”

16. 鹰在空中盘旋的时候一看见猎物,就会摺起双翼,笔直地俯冲,下冲的速度据报可高达每小时130公里。

Theo một vài lời tường trình, khi chim đại bàng lượn vòng trên bầu trời thấy được mồi, nó vươn cánh và sà xuống với tốc độ có thể lên đến 130 cây số một giờ.

17. 这个女子从昏迷中醒过来后,一看见乔纳森的脸,就说了一句骂人的话,显示出她极度鄙视韩国人。

18. 一看见帮派分子聚集成群,就要转身离开。 不要模仿他们的言谈举止,也不要跟随他们的衣着打扮。

19. 我认为我得到的最重要的启示是 人们确实不会亲自去垃圾回收村看一看 见证在如此恶劣的环境下 人性依然辉煌

20. 马大一看见耶稣,就忍不住把连日来缠绕在她和妹妹心头的想法说了出来:“主啊,要是你早在这里,我的兄弟就不会死了。”

Khi gặp người Thầy của mình, Ma-thê thốt ra những ý nghĩ đã giày vò hai chị em bà mấy ngày qua: “Lạy Chúa, nếu Chúa có đây, thì [em] tôi không chết”.

21. 18 马大一看见耶稣,就忍不住把连日来缠绕在她和马利亚心头的想法说了出来:“主啊,要是你早在这里,我的兄弟就不会死了。”

22. 弟兄一看见他走向讲台,就上前拦截,然后把他带回座位,并在他耳边低声说:“这里不需要东正教的教士发表演讲,但很欢迎你坐下来聆听。”