Nghĩa của từ 附着 bằng Tiếng Việt

• {accrete} , cùng phát triển, cùng lớn lên thành một khối, bôi dần lên quanh một hạt nhân, phát triển dần lên quanh một hạt nhân, (thực vật học) lớn lên
  - {adhesion} , sự dính chặt vào, sự bám chặt vào, sự tham gia, sự gia nhập (một đảng phái), sự trung thành với; sự giữ vững (ý kiến lập trường...), sự tán đồng, sự đồng ý
  - {cling} , bám vào, dính sát vào, níu lấy, (nghĩa bóng) bám lấy; trung thành (với); giữ mãi, bám chặt lấy, giữ chặt lấy
  - {cohere} , dính vào nhau, dán vào nhau; kết lại với nhau, cố kết, có mạch lạc, có tính chặt chẽ (văn chương, lý luận...)
  - {coherence} , sự gắn với nhau, sự dính với nhau; sự kết lại với nhau, sự cố kết, (văn học) tính mạch lạc, tính chặt chẽ
  - {coherency} , sự gắn với nhau, sự dính với nhau; sự kết lại với nhau, sự cố kết, (văn học) tính mạch lạc, tính chặt chẽ
  - {hang} , sự cúi xuống, sự gục xuống, dốc, mặt dốc, cách treo (một vật gì), ý riêng, nghĩa riêng; cách làm, cách nói, (thông tục) bất chấp, cóc cần, treo, mắc, treo cổ (người), dán (giấy lên tường), gục (đầu, vì hổ thẹn...), cụp (tai, vì xấu hổ...), treo, bị treo, bị mắc, (hanged) bị treo cổ, cheo leo, lơ lửng; phấp phới; rủ xuống, xoã xuống, thõng xuống, lòng thòng, nghiêng, đi lang thang, đi phất phơ, đi vơ vẩn, la cà, quanh quẩn, quanh quất, sắp đến, đến gần, do dự, lưỡng lự, có ý muốn lùi lại, chùn lại, tụt lại đằng sau, đà đẫn ở đằng sau, rủ xuống, xoã xuống, bỏ thõng xuống, lòng thòng, nghiêng, cúi, do dự, lưỡng lự, lùi lại, chùn lại, có ý muốn lùi; (thông tục) muốn lĩnh, muốn chuồn, dựa vào, tuỳ vào, bám vào, bám riết lấy, cố bám, kiên trì ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) giữ máy (không cắt khi gọi dây nói), trèo ra ngoài; thò cổ ra ngoài (cửa sổ...); thè ra (lưỡi), thõng xuống, lòng thòng, (từ lóng) ở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lang thang, vơ vẩn lãng phí thời giờ (ở quán cà phê, tiệm trà...), đoàn kết với nhau, gắn bó với nhau, có mạch lạc, ăn khớp với nhau (lập luận), treo lên, (nghĩa bóng) để treo đầy, hoân lại (không biết đến bao giờ mới làm), nổ chậm (súng), trôi đi chậm chạp (thời gian), lắng nghe như uống từng lời từng chữ của ai, treo (tranh...) ngang tầm mắt
  - {insert} , vật lồng vào, vật gài vào, tờ in rời;, tờ ảnh rời (để cho vào sách báo); tờ thông tri (gài vào sách báo...), (điện ảnh) cảnh xem, lồng vào, gài vào, (+ in, into) cho (chữ, từ...) vào (tài liệu...); đăng (bài...) vào (báo...)

Đặt câu có từ "附着"

1. 这些断层上附着这有机物质 这些断层上附着这有机物质

Những vết nứt này được bao phủ bởi những hợp chất hữu cơ.

2. 并且尝试着把它附着到 那些本身也附着于某些领域的东西上, 例如对我们有害的细菌。

3. 因此,氧化物遂不得不附着在软片之上。

4. 心搏调整器埋在腹壁内,有电极附着在心壁

5. 附着在两手的巨大眼球可以分离并发射光弹。

6. 你可以把它附着到一种叫做DNA适体的东西上。

Bạn có thể kết dính thứ này vào một vật gọi là DNA aptamer.

7. 它表面没有细菌、污垢,身上也没有附着甲壳动物

8. 这种微生物栖于死去的珊瑚里或依附着海藻生长。

9. 然后那个DNA适体会专一的附着到 你选择的目标上。

DNA aptamer đó đặc biệt chỉ kết dính vào một đối tượng mà bạn đã lựa chọn.

10. 耶稣施行了许多奇迹——治愈大麻风患者、瘫子和被鬼附着的人。

11. 有几位生物学家曾仔细验查过一只苍蝇,它身上竟附着1200粒花粉!

12. 霉菌芽胞在这期间从附着甲虫身上脱落,进入健康树木的脉管里。

13. 鼓膜附着在含有称为锤骨、砧骨和镫骨的三块小骨的耳小骨连环之上。

14. 血小板附着在伤口周围的组织,形成血凝块,然后把受损的血管壁补起来。

15. 但是我的照片仅仅讲述了故事的表面 一个男人躺在病床上 依附着呼吸机

16. 它们一天受到三次查验,不附着的便要除去,伤口再行清洁后又铺上另一片。

17. 有些红树林的种子发芽时,还依附着母株,这是红树有别于其他植物的最大特点。

18. 可是令他们感到进退两难的是,群众对耶稣的教训大感惊讶,不住“依附着他,要听他”。(

19. 但实际所需的时间,则要看有多少糖分黏附着,或有多少食物残渣留在你的牙齿上了。

20. 译作罗腾树的希伯来语(roʹthem)显然源于一个指“附着”的词根,这可能指罗腾树能阻挡沙丘。

21. 有一次犹太人指控耶稣‘有鬼附在他身上’,耶稣回答说:“我不是鬼附着的;我尊敬我的父。”(

22. 生物附着一直是海水淡化的阿基里斯腱,也是海水淡化普遍被视为缺水最后选择的关键原因。

23. 一个年轻的见证人捐出他的贮钱箱,附着的便条说:“每年我用贮钱箱里的钱为自己买一个玩具。

24. 它的每个脊椎骨节有一对长而可动的肋骨附着,肋骨和鳞片的和谐动作使蛇身可以向前进行。

25. 蝴蝶的翅膀由一片透明的膜构成,膜上黏附着成千上万细小的鳞片,每块鳞片通常只有一个色素。

26. 菲莱的任务是成功登陆彗星表面上,附着在彗星上,以及把彗星的组成成分的数据从表面发送出来。

27. 医生声称病毒有办法逃过这样的打击。 它附着在细胞之上,穿过细胞外壁的薄膜而藏身于细胞之内。

28. 路加福音1:32,35)甚至被鬼附着的人在邪恶的天使影响下也喊道:“上帝的儿子,我们与你有什么相干?”(

29. 有一次,反对耶稣的犹太人满怀鄙视地问耶稣说:“我们说你是撒马利亚人,并且是鬼附着的,这话岂不正对吗?”(

30. 他和其他机组员成功地从着火的飞机上跳伞逃出来,又把救生艇打开充气,攀附着救生艇在海上漂流了三天。

Anh và những người khác trong phi hành đoàn đã thành công nhảy dù từ chiếc máy bay đang cháy, thổi phồng bè cứu đắm của họ, và bám vào những chiếc bè đó trong suốt ba ngày.

31. 但这些雾气的存在不过是推测 在卡西尼探测的数亿年前 这些雾气悬浮于地表后附着其上 形成有机污垢

32. 虽然犹太人骂耶稣是撒马利亚人,他却没有理会这个侮辱,他回答说:“我不是鬼附着的;我尊敬我的父,你们倒轻慢我。”

33. 在操纵室内,两位驾驶员正留意观看船上五副电脑附着的一千四百个开关掣和继电器以及三个电视幕上的命令。

34. 如果SRES匹配在三元组中的SRES(如果是一个合法的SIM的话,就应该匹配),则该移动电话就被允许附着(attach),并继续使用GSM业务。

35. 我们通常会先用枯木枝和烂横梁把破桥稍加修理,加强越野车的附着摩擦力,作个祷告,然后小心翼翼、战战兢兢地驾驶车子过桥。

36. “不但如此”,清扫鱼“还会咬去鱼皮上有海藻和细菌附着之处,鱼身若已经受伤,清扫鱼会吃去腐肉而清洁伤口”,《动物伴侣和寄生者》一书报道说。

37. 制革的工序基本包括:(1)用石灰水令生皮上的毛松动;(2)刮去生皮上附着的毛、残肉和脂肪;(3)用鞣液(以漆树、栎树或别的植物的树皮制成)使兽皮柔软,制成皮革。

38. 它事实上能够过滤掉百分之95 的炭黑, 而这个东西,与臭氧一起使得 全球变暖起码一半都受其影响, 因为附着在积雪上, 它能改变反射物, 进而改变 大气的传输质量。

Nó sẽ loại bỏ khoảng 95% lượng các-bon đen- thứ mà, đối với tầng ô-zôn, chịu trách nhiệm một nửa trong việc gây ra hiệu ứng nóng lên toàn cầu, bởi vì nó thay đổi, nó đóng trên mặt tuyết, làm thay đổi sự phản xạ, thay đổi chất lượng của việc lưu thông không khí.

39. 马可福音5:35,41,42;路加福音7:11-15)耶稣治好了一个“十八年来被邪灵附着,身体软弱”的妇人,之后他用了一个在犹太著作里几乎没出现过的字词来称呼这个女子。

40. 但这样的行为 将被重新改写, 把它作为一种机会 提供一些营养的食物的机会, 这样可以提高 我们所浪费的营养资源 从而增加鱼类种群数量 同时增多螯合剂, 就像我们的药用的螯合剂, 它抑制生物累积的重金属以及多氯联苯 它们附着在 这个特定区域生活的鱼身上, 使它们能把它作为无害的盐类排出。