Nghĩa của từ 附庸 bằng Tiếng Việt

• {annex} , phụ vào, phụ thêm, thêm vào, sáp nhập, thôn tính lãnh thổ...)/'æneks/, phần thêm vào; phụ chương, phụ lục nhà phụ, chái

Đặt câu có từ "附庸"

1. 巴比伦曾一度仅是亚述帝国的附庸。

Ba-by-lôn có một thời đã là nước chư hầu của cường quốc A-si-ri.

2. 在巴比伦被推翻之前,玛代人是古列的附庸国。”

3. 希律大帝就是这样成为罗马治理犹地亚的附庸国君主(太2:1),照样纳巴泰人亚里达也得到罗马确认为附庸国的国王,治理自己的族人。(

4. 在前苏联及其附庸国,见证人有几十年的时间要忍受迫害。

Tại Liên Bang Xô Viết cũ và ở các nước chư hầu, họ bị ngược đãi trong nhiều thập kỷ.

5. 當他 不 在 的 時候 道場 是 由 他 的 附庸 專造 及 侄女 沙 也 加所 代管

Khi Gotetsu vắng mặt, võ đường đã được giao phó cho Senzo... và cô cháu gái, Sayaka.

6. 以色列遭外族统治,这个一度盛极一时的王国终于沦为外族的附庸。

7. 博尼法斯建立了萨洛尼卡拉丁王国,作为新成立的拉丁帝国的一个附庸国。

Boniface đã ra đi và nhận lấy Vương quốc Thessalonica-một nước chư hầu của Đế quốc Latinh mới.

8. 创41:44,45)法老尼哥立以利亚敬做附庸国王治理犹大,把他的名字改做约雅敬。(

9. 8 现在,亚述是当地首屈一指的强国,以色列的前度盟友叙利亚就沦为亚述的附庸。

8 Sy-ri, đồng minh trước đây của Y-sơ-ra-ên, bây giờ chỉ còn là nước chư hầu của A-si-ri, cường quốc bá chủ vùng này.

10. 创14:1-4;撒下8:5,6;王下17:1-4)被降服的君王有时成了附庸国王,有时则被废黜。(

11. 在亚洲的总督和附庸国的国王们向法老写信,他们抱怨经常被无故斥责或欺骗。

Các viên thống đốc và những vị vua chư hầu của Ai Cập cũng thường xuyên viết thư để cầu xin vàng từ pharaon, và cũng than phiền rằng ông đã làm nhục và lừa dối họ.

12. 图特摩斯三世把亚洲西部附庸国的王子王孙,带到埃及去接受训练,学习埃及人的习俗。

13. 公元13世纪和14世纪,摩尔达维亚成了鞑靼人的附庸国,16世纪又被奥斯曼帝国吞并。

14. 从前的君王现在已沦为亚述王手下的附庸领袖,难怪亚述能夸口说:“我手下的领袖不都是王吗?”(

15. 因此,除了国都之外,一个王国的领土还包括这个王国统治的整个领域,连同所有附庸国在内。(

16. 图普被迫离弃了他的附庸国,但Ma'afu却成功地成为Lau省省长,该群岛盛产椰干肉,是他安家之地。

17. 这一风气的驱使下, 首领们纷纷行动,后世称之为“刮地皮”:他们过度积压土地, 强迫土地租用人成为附庸。

Chính điều này khiến các lãnh chúa bán đất: tích trữ đất, buộc các nông nô phải chịu lệ thuộc.

18. 列王纪下24:7;耶利米书47:5-7)巴比伦大军所向无敌,犹大结果成了巴比伦的附庸国。( 列王纪下24:1)

19. 这样,他所管辖的普鲁士公国(当时波兰王国的附庸)成为欧洲首个正式采纳马丁·路德主张的地区。

Vì thế, Prussia, lúc bấy giờ là thái ấp thuộc vương quốc Ba Lan, trở thành nước đầu tiên ở châu Âu chính thức tiếp nhận sự dạy dỗ của Martin Luther.

20. 窝阔台掌权后,重新加强占领地的控制,并要求附庸国的君主纳贡。 最后,他终于征服了中国北部的金国。

21. 死海南端的五个王都成为埃兰的附庸,但他们臣服基度劳玛十二年之后,却起来反叛东部的这位主子。

22. 巴比伦人的行径显示,他们以为自己的国家有权永远统治犹太人,而且永远像主母一样辖制属下的附庸国。

Nó hành động như thể mình được quyền thống trị vĩnh viễn trên dân Do Thái và sẽ mãi mãi là chủ mẫu các nước chư hầu.

23. 西底家在位第四年曾亲自前往巴比伦,很可能是去进贡,同时向尼布甲尼撒保证,他会继续以附庸的身份效忠于巴比伦。

24. 这个被中国知识分子所瞧不起的小国逐渐强大,穷兵黩武,最后征服了彼此不和的各国,只有六个王国未沦为秦国的附庸。

25. 5时10分至5时30分,拉哈德附庸民兵用中型武器,从琴亚井、施瓦亚、扎格拉和兹姆里亚阵地对阵地周围地区进行了数轮扫射。

26. 因此,在公元前618年,也就是约雅敬成为巴比伦的附庸国君之后第三年,尼布甲尼撒王再次来到耶路撒冷,要惩罚反叛的约雅敬。

27. 据阿兹特克一个作家报道,阿兹特克人以往的附庸族群这时更趁势为自己报仇雪恨,他们“把墨西卡人的财物劫掠一空,誓必以暴易暴,血债血偿”。

28. 利合的儿子,琐巴王。 琐巴是一个叙利亚(阿拉米)王国,据说在大马士革北面(撒下8:3,5;王上11:23;代上18:3,5),版图包括臣服于他的附庸国的国土(撒下10:19)。

29. 因为冷战结束在某种意义上也结束了美国附庸国的独裁统治并代之以自由民主政权,很多人就天真地相信自由民主和资本主义会理所当然——甚至不可避免地——在所有地方走到一起。

30. 379块已经出版的泥板包括叙利亚和巴勒斯坦许多城邦的附庸王公写给法老的信,其中有一些是乌路撒冷(耶路撒冷)总督写的。 这些信的内容显示当日世界的不和与阴谋,跟圣经描述那个时代的情况完全吻合。