Nghĩa của từ 阵地 bằng Tiếng Việt

• {ground} , mặt đất, đất, bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai), (số nhiều) đất đai vườn tược, vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất), đáy (biển, hồ...), nền, (số nhiều) cặn bã, ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, (điện học) sự tiếp đất, (xem) common, đi được đường dài, đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...), năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng, (xem) down, (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến, (xem) gain, hy vọng tan vỡ, kế hoạch thất bại, đuổi đến tận hang, truy nguyên đến tận gốc, (xem) shift, (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào, (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng, đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...), đặt xuống đất, (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn, (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất, (điện học) tiếp đất, (hàng hải) mắc cạn, (hàng không) hạ cánh
  - {position} , vị trí, chỗ (của một vật gì), (quân sự) vị trí, thế, tư thế, địa vị; chức vụ, lập trường, quan điểm, thái độ, luận điểm; sự đề ra luận điểm, đặt vào vị trí, xác định vị trí (cái gì...), (quân sự) đóng (quân ở vị trí)

Đặt câu có từ "阵地"

1. 被占领沙巴农场内Fashkul阵地的以色列敌军朝阵地周围上空发射若干照明弹。

2. 23时00分,巡逻队返回了盖杰尔桥阵地。

3. 我们在机场周围挖了散兵坑,力图守住阵地。

Chúng tôi phải đào những hố cá nhân xung quanh bãi đáp và cố thủ vị trí của mình.

4. 在返航途中,它还炮击了设于利鲍的俄国阵地。

Trong chuyến quay trở về, nó bắn phá các vị trí của quân Nga tại cảng Libau.

5. 在第12号阵地,沿外墙增设了两个有保护的哨所。

6. 5时10分至5时30分,拉哈德附庸民兵用中型武器,从琴亚井、施瓦亚、扎格拉和兹姆里亚阵地对阵地周围地区进行了数轮扫射。

7. 以弗所书6:10,11)译成“站稳”的希腊词也指士兵坚守阵地。

8. 他们不像以往的派书者一样仅是分发许多书刊,然后转移阵地。

9. 首个目标是从利比亚境内防御阵地进军至利比亚埃及交界处。

Mục tiêu đầu tiên là tiến từ các vị trí phòng thủ trong lãnh thổ Libya đến biên giới Ai Cập.

10. 步兵主力,以及米兰的军旗战车,位于波萨诺的一处被匆忙加强的阵地。

11. 有时警察在城市里给他们许多麻烦,他们便转移阵地,到乡村地区传道。(

12. 在被占领的沙巴阿农场内雷达阵地附近听到了中型机枪一阵开枪声。

13. 战术轰炸始于第一次世界大战,当时飞行员向敌方阵地投掷小型炸弹。

Ném bom chiến thuật ra đời từ Thế chiến thứ nhất khi các phi công ném những quả bom nhỏ từ buồng lái xuống đội hình địch phía dưới.

14. 示威者人数三五成群,胡乱朝以色列国防军的阵地投掷石块和其他东西。

15. 塞拉利昂军试图进入曼格桥地区的联阵阵地一事也使当地的气氛有点紧张。

16. 载伞兵的Ju 52运输机遭到猛烈攻击,伦特所在双机编队对敌军陆面阵地发动回击。

17. 11月30日,班都拉犯下了他一生中最大的错误,他下令从正面对英军阵地展开进攻。

Ngày 30 tháng 11, Bandula đã mắc phải sai lầm lớn nhất trong cuộc đời binh nghiệp của mình, đó là ra lệnh xung phong tấn công các vị trí của quân Anh.

18. 1943年(昭和18年)9月,日本海军和日本陆军同意沿所谓的日本绝对国防圈建立防御阵地。

19. 但现今加拿大这个部分的传道工作已打稳根基了,于是他们转移阵地到新的“渔场”去。

20. 从被占领的沙巴阿农场内,听到在以色列敌军阵地附近传出五声爆炸和中型机枪的枪声。

21. 每天从加沙地带恐怖份子阵地发射的一连串卡萨姆火箭不断落在以色列南部社区里。

22. 以弗所书6:16)上帝的真诚信实也是坚垒,有如牢固的土墙,使我们能够坚守阵地,站稳立场。

(Ê-phê-sô 6:16) Sự chân thật Ngài cũng giống một bức tường phòng thủ vững chắc mà chúng ta có thể an tâm đứng đằng sau.

23. 1969年3月,尼克松批准秘密轰炸北越及其盟友红色高棉的阵地,这一政策早在约翰逊任内就已开始。

Tháng 3 năm 1969, Nixon phê chuẩn một chiến dịch ném bom bí mật các vị trí của các lực lượng Bắc Việt Nam và đồng minh của họ là Khmer Đỏ tại Campuchia (có hiệu là Chiến dịch Menu), một chính sách bắt đầu dưới thời Johnson.

24. 先前提到的第823坦歼营指出:“反坦克炮一个接一个地被敌军坦克包抄,火炮组员被轻武器及机枪驱逐出阵地”。

25. 不过,加丹加省中部和南部的局势恶化,因为“玛伊-玛伊”民兵团体对平民和刚果(金)武装部队阵地增加了袭击。

26. 13时15分,在Abbad阵地上的以色列敌军突然朝聚集在黎巴嫩边界上约20人的上空进行了一阵阵的连续射击。

27. 2月14日,邦联的几位将军认为他们将无法保住阵地,因此计划突围,希望能到达如今的纳什维尔地区与约翰斯顿的大军汇合。

28. 鉴于这场战斗是不必要的,无辜的生命也没有必要损失,卢旺达政府已决定自行从卢旺达爱国军在基桑加尼占据的所有阵地撤退。

29. 在过去六年里,真主党建立了国中之国。 其民兵成为南黎巴嫩唯一的军事力量,在与以色列的前沿建立了前哨阵地,有的距离边界只有几米远。

30. 当天晚上,几位将军召开会议,弗洛伊德和皮德表示对这天的战事感到满意,但巴克纳让他们确信,自己要在格兰特正获得稳定增援的大军之下守住阵地或是成功逃脱都是不现实的,会议由此笼罩在失败的悲观气氛中。