Nghĩa của từ 间接 bằng Tiếng Việt

  • {indirectness} , tính gián tiếp, tính không thẳng, tính quanh co, tính không thẳng, tính uẩn khúc, tính gian lận, tính bất lương

Đặt câu có từ "间接"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "间接", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 间接, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 间接 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 第二,允许间接的体罚。

2. 这种间接表意在语言中泛滥

Kiểu nói gián tiếp này rất phổ biến trong ngôn ngữ.

3. 《儆醒!》:谢谢你百忙中抽时间接受访问。

4. 名人吸毒,间接增加了毒品的吸引力

5. 我羞怯地,间接地,尽量不是偷偷摸摸。

Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

6. 目前,他们通过经纪商或银行间接参与。

Hiện nay, họ tham gia một cách gián tiếp thông qua các nhà môi giới hoặc ngân hàng.

7. 制作鱼拓的方法有直接法和间接法两种。

8. 间接税 包括销售税、关税、酒精饮料和香烟税。

9. 我是说,它是一种间接的融合发电,是这样的。

10. 即便如此,圣经学者在接受《纽约时报》访问时表示,“虽然间接证据表明骨匣可能与耶稣密切相关,却始终是间接的证据”。

11. “间接法” 先将潮湿的布或纸张 用浆糊贴在鱼上

12. 箴言25:20间接提到,泡硷和弱酸混合后会起泡。

13. 之前,使徒行传1:10用“穿白衣的人”间接提到天使。

14. 这段话实际上是间接对轴心国的政策和目标宣战。

15. 第 # 节禁止直接或间接从科特迪瓦进口任何粗金刚石。

16. 2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。

17. 德尔图良的哲学理论间接促成了三位一体教义的诞生

18. 纳税人要缴纳的赋税可以分两种,就是直接税和间接税。

19. 何1:2,3)何西阿书2:1,23间接提及“罗路哈玛”这名字的象征意义。

20. 政府的财源主要靠向行省抽重税,包括直接税和间接税。( 太22:17-21)

21. 这些人士表示,现在有钻石从利比里亚反向流动到邻国的间接贸易。

22. 4 在求学期间接受良好的基本教育,能帮助你扩大自己的服事职务。

4 Nền học vấn căn bản tại trường có thể giúp bạn nới rộng thánh chức.

23. 只有在目标国人民不直接、间接受害的时候,定向制裁才可能成为上策;

24. 因应当地环境需要,笔试可以改在秩序表所定的时间接着的一周举行。

25. 在现代文明中,至少有百分之10的死亡是直接或间接由战争所造成的。”

26. 不久,情况就有所改变了,事实上,罗素弟兄间接开拓了当地的传道工作。

27. 一半挑战来自于如何接近它们,如何在正确的地方合适的时间接触它们

28. 仅美国海岸发生的溺水事件每年造成的直接和间接损失就达2.73亿美元。

29. 在他懂得逻辑思考,分析事理之前,他已能凭着间接、零碎的证据学会说话。”

30. 我们在一所房子外面停下来,而指挥官就在一间黑沉沉的房间接见我们。

31. 我们仅认识大江和上坂弟兄。 至于我们间接听过的其他名字,我们绝口不提。

32. 通过养老金、保险公司和银行而间接拥有股票的人数在同期增加到将近3500万。

33. 一方面 # 年 # 月 # 日法令明文禁止一切“直接的”和“间接的”歧视行为(第 # 条第 # 款和第 # 款)。

34. 撒上19:11)大卫在迦特装疯才得以死里逃生,诗篇34篇,56篇曾间接提及这次经历。(

35. 书拉密少女提到“一棵凤仙花,种在隐基底的葡萄园里”,间接表示这一带出产丰盈。(

36. 然而,最近一个有关颜色受侵蚀的研究指出,有间接证据显示雕塑原本是有色彩的。

37. 将您的直接和间接广告资源作为一个整体进行管理是销售策略取得成功的关键。

Việc quản lý toàn bộ khoảng không quảng cáo trực tiếp và gián tiếp của bạn là một phần quan trọng của chiến lược bán hàng thành công.

38. 而且据估计差不多在我们的每三口食物中就有一口 是直接或是间接由蜜蜂传粉的。

nhưng chỉ khoảng 1 trong 3 miếng thức ăn chúng ta dùng là được những con ong mật làm ra

39. 有些学者认为以利亚在这里间接提到崇拜巴力的人蹦跳不定、手舞足蹈的礼拜仪式。

40. 可是偏偏在我转身的一瞬间接连两个浪头把他卷进了海里 他拼命的向着岸边挣扎

41. 几乎所有生物都从有机物质摄取能量。 地上众生不是直接,就是间接靠阳光维持生命。

42. 我们的命运永远与 数以百万计的物种联系在一起, 通过直接或间接的方式,彼此依赖。

43. 当地环境若因某些缘故而有此必要, 笔试可以改在秩序表指定的时间接着的一周举行。

44. 不论你相信与否,现今是建筑在过去之上的,宗教历史对每个人均有直接或间接的影响。

45. 间接税不及直接税那么明刀明枪,但对经济的影响也不可低估,穷人受到的冲击特别大。

46. 休闲娱乐组织的成员身份只稍微影响地或通过赋权感的中介作用而间接地影响社会福利。

47. 尽管人类仍然无法完全解释上帝这个作为,但我们还是不断直接或间接地得到阳光的温暖。

48. 绿色植物从阳光吸取能量,把二氧化碳、水和矿物质转化成食物,直接或间接维持地上众生的生命。

49. 同样的,进出口贸易也不用支付外币兑换费用;类似地,单一货币也可免了汇率波动造成的间接成本。

50. 红树林除对保护环境有功之外,直接或间接也提供不少成品,例如木柴、木炭、丹宁酸、饲料和药物等。