Nghĩa của từ 逆流而动 bằng Tiếng Việt

• {swim against the tide}

Đặt câu có từ "逆流而动"

1. 讓我們試著逆流而上。

2. 我正在拼搏,逆流而上。

Tôi đang bơi giữa dòng nước lũ.

3. 比希莫特’在洪流里也半点不惊慌,反而轻易地逆流而行。

4. 要了解逆流交换的原理,请想象有两根绑在一起的管子,一根有热水流动,另一根则有冷水流动。

5. 借着观察独木舟在涌浪里摆动的模式,领航员也得知当时正是顺流还是逆流,从而也知道航向是否正确。

6. 有时我们乘坐小舟,逆流而上,探访沿岸的各村落。

7. 这证明你有力量应付撒但的世界,能够逆流而上。

Điều này chứng tỏ bạn có sức mạnh đi ngược dòng chảy của thế gian Sa-tan.

8. 为免惨剧发生,我们必须在急湍的河水上拼命逆流而上。

Để tránh bị tai họa, chúng ta phải gắng hết sức chèo ngược dòng.

9. 例如,在美国,这意味着 到2020年时我们将需要25000个 逆流而上者。

Ví dụ như ở Mỹ, điều đó nghĩa là ta cần 25 nghìn nhà thượng nguồn cho tới năm 2020.

10. 而加利略则非常巧妙的 让球沿着他的鲁特琴逆向滚动

11. 海鸥脚上的逆流热力交换器,让血液回流时变为暖和

12. 在很多情况下,创造更多空间意味着要允许汇率灵活波动,以便消除资本流动逆转产生的部分压力。

13. 这将是逆世界潮流而动,因为在今天的世界里,在通过多边机构管理国际关系方面,优先重视而且必须优先重视的是正在开展的民主化进程。

14. 先是怀疑,继而悖逆

Từ nghi ngờ tới bất tuân

15. 它借着使空气流动而纾缓暑气。

16. 悖逆的人“海”涌起不满,挑动叛乱

“Biển” nhân gian nổi loạn khuấy lên sự bất mãn và cách mạng

17. 这类叛逆的装束却掀起了新的潮流,男男女女都是清一色的叛逆打扮,免得跟同辈格格不入。

18. 约约村的两个见证人不顾潮涨水急,逆流而上,用两艘独木舟载了好些感兴趣的人前来。

Hai Nhân-chứng sống trong làng Yoyo đưa một số người chú ý tới bằng hai chiếc xuồng cây.

19. 然而,目前的情况是, 空气是按这种混合气流的方式流动着。

20. 为逆转这种潮流,会员国应专注于制定一份具体行动计划,促进真正的发展与和平伙伴关系,而不是继续相互谴责对方没有执行千年发展目标。

21. 对流带——一个较凉的地带,从放射带传来的能量借着对流而移动。

22. 您可以选择哪些应用可使用数据流量,从而节省移动数据流量。

23. 研究者的意见是:“早期的输血看来逆转了身体对出血的高度凝血反应,从而助长伤口再次流血。”

Các nhà nghiên cứu đưa ra giả thuyết: “Truyền máu sớm hình như đảo ngược phản ứng tăng tính đông khi chảy máu, điều này làm chảy máu lại”.

24. 图中所示的是逆转滚动过程,软片(1)绕着转动滚筒(2)进行。

25. 海鸥站在冰上,血液从冰冷的脚掌流向身体时,由于逆流交换作用,血液就变得暖和。