Nghĩa của từ 逆水行舟 bằng Tiếng Việt

• {row against the flood}

Đặt câu có từ "逆水行舟"

1. 约约村的两个见证人不顾潮涨水急,逆流而上,用两艘独木舟载了好些感兴趣的人前来。

Hai Nhân-chứng sống trong làng Yoyo đưa một số người chú ý tới bằng hai chiếc xuồng cây.

2. 有时我们乘坐小舟,逆流而上,探访沿岸的各村落。

3. 当然,方舟并不是一艘船,只需能浮在水面就行了。

4. 我 想 伯纳德 不过 是 顺水推舟 罢了

Tôi nghĩ Bernard rất vui vì có bạn đồng hành.

5. 方舟里的人渡过洪水,活了下来。

6. 既然方舟只需不透水和能够漂浮便行了,因此方舟无需有圆的底部和尖的船首,也不需要有推进器或驾驶盘。

Vì công dụng của chiếc tàu là để nước không vào được và nổi trên mặt nước nên nó không có đáy tròn, mũi nhọn, chân vịt hoặc bánh lái.

7. 反之,有时夫妇经历逆境,能够风雨同舟,就显出夫妻之情有多深厚了。

Có lúc nó được chứng minh bằng những hoàn cảnh đầy chông gai, trong đó hai vợ chồng vượt qua được những sóng gió của nghịch cảnh.

8. 我们学会划独木舟,不但在平静的水上航行,且能穿过急流和瀑布。

9. 上帝也吩咐挪亚将方舟造成不透水。

Đức Chúa Trời cũng bảo Nô-ê trét chai chung quanh tàu để nước không vào được.

10. 大洪水退去以后,挪亚的方舟停在“亚拉腊山”上。(

11. マヌは舟を造ります。 魚はその舟を引いて行き,舟はついにヒマラヤ山脈のある山の上に乗り上げます。

12. 经过一整天舟车劳顿后,我们浸在水中,一舒筋骨。

13. 洪水降下之前七天,耶和华吩咐挪亚聚集动物,把动物带进方舟,他和家人也要进入方舟。

Nô-ê đóng tàu y như lời Đức Chúa Trời phán dặn.

14. 只有在方舟里的人和动物才能渡过将临的大洪水。(

15. 以逆贼处理的船员遗体被清水次郎長安葬于清水市築地町。

16. 老年行将怎样逆转过来

17. 桂庵玄樹(臨濟宗僧侶,薩南學派,1427-1508年)、雪舟等楊(水墨畫家、禪僧,1420-1502或1506年)等亦隨行渡明。

18. 一个原因是,圣经没有明确指出在洪水退去后,方舟究竟停在哪里,经文只是说方舟停在“亚拉腊山上”。

Kinh Thánh chỉ cho biết chung chung là trên “dãy núi A-ra-rát”.

19. 耶稣基督直截了当地说:“挪亚进方舟的那一日,洪水来到”

Chúa Giê-su nói rõ: “Nô-ê vào tàu, và nước lụt đến”

20. 12 老年行将怎样逆转过来

21. 耶稣基督直截了当地说:“挪亚进方舟的那一日,洪水来到”。(

22. 坐独木舟、郊野计程车,还是骑自行车?

Đi bằng xuồng cây, xe đò hay xe đạp?

23. 借着观察独木舟在涌浪里摆动的模式,领航员也得知当时正是顺流还是逆流,从而也知道航向是否正确。

24. 那么,方舟外面的人又怎样呢?——耶稣说:“洪水来到,把他们全都冲走。”

Còn những người ở ngoài tàu thì sao?— Chúa Giê-su nói: “Nước lụt tới mà đùa đem đi hết thảy”.

25. 也许在往返寻觅浮在水面的食物之际不时回到方舟歇息一下。