Nghĩa của từ 连根一起 bằng Tiếng Việt

  • {by the root}

Đặt câu có từ "连根一起"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "连根一起", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 连根一起, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 连根一起 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 所有想停止偷窃的人必须根绝坏思想,正如园丁会把杂草连根拔起一样。

2. 他说:‘不用,免得你们收集毒麦的时候,把小麦也一并连根拔起。

Chủ rằng: Chẳng nên, e khi nhổ cỏ lùng, hoặc các ngươi nhổ lộn lúa mì đi chăng.

3. 天灾连连追根寻源

4. 4 天灾连连追根寻源

5. 我 跟 冯 连长 在 一起 呢

6. 这些壮观的树木生存了几百年,可是它们不是被连根拔起,就是像火柴一样断裂。

7. 不肯悔改、变节背教的假导师面对毁灭的命运,正如不结果子的果树被连根拔起一般

8. 许多树木和电话线杆被暴风连根拔起,有些像火柴枝般被折断成两半。

Cây cối và cột dây thép bị nhổ bật lên; những cây khác cũng bị gẫy làm đôi như mấy que diêm.

9. 那日已临近,必把恶人连根带枝一并吞灭。

10. 说来遗憾,情形就像园丁剪掉了有毒植物的几片叶子,却没有把它连根拔起。

11. 当时的人认为桉树有碍发展,据估计,30万平方公里的桉树因而给连根拔起。

12. 一条地峡把半岛和塔希提连接起来。

Bán đảo ấy nối liền với đảo Tahiti bởi một eo đất.

13. 他们下山时来到了一个非常险要的地方,登山队员于是用一根绳子把大家连系起来,经验最丰富的向导领在前头。

14. 此外,字典也告诉我们这字是将两个希腊字根,kata(向下)和lyein(放开),连接起来而组成的。

15. 非洲之角各国在文化上是连在一起的。

Các quốc gia thuộc vùng Sừng châu Phi có liên hệ với nhau về văn hóa.

16. 德国的一份报章《时代》周刊如此评论说:“1989年,世界的历史好像被连根拔起,民众的推动力犹胜过超级大国。”

17. 因此,第26节的起头所用的“因为”一词并非仅是将其后的一段话与劝人参加基督徒聚会的忠告连贯起来的连接词,反之这将其后的一段话与保罗在此之前所说的一切话连接起来。

18. 加州当局终于在1987年批准两个试验场作类似的释放,但捣乱者很快就把植物连根拔起。

19. 举例说,历史家根据一次日食去连贯亚述年代和圣经年代。

20. 此时我们与风雨和冰雹连系起来, 让我们感觉与我们的大气层连系起来。

21. 然后,他请妻子带孩子跟他一起回去芒特哈根,一起生活。

22. 耶和华会将一切在他眼中视为可憎的事都灭绝而连根铲除。

23. 文章起头提及的罗伯特·柯曾这样描述迈泰奥拉:“一座岩石山脉的末端似乎因地震而塌掉,或被大洪水冲去,剩下的只是一连串又高又薄的光滑石头,仿如一根根巨针。”

24. 当材料风干的时候 它自己会粘连,缝合在一起。

25. 我们假想 每一个根端 都与所有其他的根端在网络中一起工作。

Bây giờ hãy tưởng tượng mỗi chóp rễ đơn đang làm việc trong một mạng lưới cùng với những chóp rễ khác.