Nghĩa của từ 轰地一声 bằng Tiếng Việt
- {slam-bang} , hết sức ầm ĩ; dữ dội, lơ đễnh; cẩu thả
Đặt câu có từ "轰地一声"
1. 一天,集中营外传来了一连串轰鸣的炮声。
2. 恰当其时,伴随着一声轰然巨响, 天空打开了。(
3. 突然,‘轰隆’一声,......我的右腿就这样给炸掉了。”——12岁的松谷莎,柬埔寨。
4. 我成长于 战争的声音中 那些断断续续的枪火声 折磨人的爆炸声 飞机过顶时的轰隆声 还有警笛发出的 哀号
Tôi đã lớn lên trong âm thanh của chiến tranh-- tiếng súng ngắt quãng tiếng bùm giần giật của những vụ nổ, tiếng o o đầy đe doa của trực thăng lượn lờ trên đầu và tiếng cảnh báo rền rĩ của còi báo động.
5. 他们打开乐谱,指挥一挥指挥棒, 轰隆一声,他们开始演唱 莫扎特“安魂曲”中的求怜经。
Họ mở quyển sách nhạc, người chỉ huy bắt nhịp, và, bùm, họ bắt đầu vào đoạn Kyrie trong bản "Requiem" của Mozart.
6. (笑声) 所以我正在一个宽屏幕上当场作画 当时相当轰动 然后这家伙过来了
7. 没有丈夫的支持, 带着丈夫去法院起诉自己, 从而轰动一时, 胜诉的她更是名声远扬。
8. 英国制双缸的低沉轰隆声、日本制多缸二冲程的吼叫声以及多缸四冲程的轧轧声——所有这些声响对热爱摩托车的人来说恍如音乐一般悦耳。
9. 吵人的摇滚音乐达120分贝,大炮轰击的响声较高,也只是130分贝而已。
10. 罗马书1:20)请想想耀目的闪电、轰隆的雷声、壮丽的瀑布、浩瀚的星空!
(Rô-ma 1:20) Hãy nghĩ đến những tia chớp lóa mắt, tiếng sấm sét ầm ầm vang dội trong cơn mưa bão, nét huy hoàng của thác nước hùng vĩ, vẻ bao la bát ngát của bầu trời đầy sao!
11. 接着,轰炸、毁坏的巨响此起彼落,人们大起恐慌,嚎叫声震耳欲聋。
Sau đó là một hồi còi dài cảnh báo mọi người tìm nơi ẩn nấp.
12. 一天,这所工厂受到轰炸。
13. 坎昆是一个著名的春假旅游地, 以龙舌兰酒和泡泡轰趴闻名。
14. 果如所料,天一亮他们便轰炸我们。
15. 22日:德军用远程大炮轰炸多佛及其附近沿海地区。
22: Quân Đức pháo kích Dover và khu vực ven biển lân cận bằng pháo tầm xa.
16. 这是政府军第一次损失战斗轰炸机。
17. 战术轰炸始于第一次世界大战,当时飞行员向敌方阵地投掷小型炸弹。
Ném bom chiến thuật ra đời từ Thế chiến thứ nhất khi các phi công ném những quả bom nhỏ từ buồng lái xuống đội hình địch phía dưới.
18. 引起极大轰动,成为畅销一时的书。
Nhận được nhiều tiếng khen, ngay lập tức nó trở thành sách bán chạy nhất.
19. 我的房东太太经常去教堂。 一个星期日,她自豪地说,她把一个“圣经女士”轰出门口。
Bà chủ nhà của tôi rất sùng đạo. Vào một ngày chủ nhật, bà tự hào kể cho tôi nghe rằng bà đã xô một “bà giảng đạo” ra khỏi bậc cửa.
20. 他们很快就达成协议,并找到一个适当地点,建造这个轰动一时、来自英国的新玩意。
21. 在每天不停地轰炸了三个星期之后,死亡人数超过 # 其中近三分之一是儿童。
22. 自1997年起,“仙后号快车”载着观光旅客,轰轰隆隆地在143公里的铁道上奔驰,来往德里和拉贾斯坦邦的阿尔瓦尔市。
23. 我的第二个项目, 是一个轰动性的主意, 是从一个从来没有人跳过的地方跳下。
Dự định thứ 2 là, Tôi có 1 ý tưởng giật gân về 1 cú nhảy chưa có ai từng thực hiện.
24. 第一为自然声 或在特定栖息地出现的 非生物声音, 比如树林中的风声,河溪流水声, 波浪拍打岸边的声音,地球的转动声。
25. 一旦 在 黎明前 轰炸 天网 我们 就 输掉 未来
Dù chỉ 1 quả bom rớt xuống Skynet trước bình minh... tương lai của ta sẽ biến mất.