Nghĩa của từ 足足 bằng Tiếng Việt
- {good} , tốt, hay, tuyệt, tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan, tươi (cá), tốt lành, trong lành, lành; có lợi, cừ, giỏi, đảm đang, được việc, vui vẻ, dễ chịu, thoải mái, được hưởng một thời gian vui thích, hoàn toàn, triệt để; ra trò, nên thân, đúng, phải, tin cậy được; an toàn, chắc chắn; có giá trị, khoẻ, khoẻ mạnh, đủ sức, thân, nhà (dùng trong câu gọi), khá nhiều, khá lớn, khá xa, ít nhất là, hầu như, coi như, gần như, giúp đỡ (ai), rất tốt, rất ngoan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp, chào (trong ngày); tạm biệt nhé, chào (buổi sáng), chào (buổi chiều), chào (buổi tối), chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé, chúc may mắn, (thông tục) lương cao, có ý muốn làm cái gì, vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn, thực hiện; giữ (lời hứa), giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa, bù đắp lại; gỡ lại, đền, thay; sửa chữa, xác nhận, chứng thực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ăn phát đạt, thành công, tiến bộ, vẫn còn giá trị; vẫn đúng, (xem) part, (từ lóng) nói dối nghe được đấy, các vị tiên, điều thiện, điều tốt, điều lành, lợi, lợi ích, điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn, những người tốt, những người có đạo đức, đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì, không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì, mãi mãi, vĩnh viễn, được lâi, được lời
Đặt câu có từ "足足"
1. 伊琳娜唱了足足一个多钟头!
2. 多年后,在1957年,我染上肺结核,足足病了一年。
Nhiều năm sau, vào năm 1957 tôi mắc bệnh lao cả một năm.
3. 有一次,我足足六个月没有梳头,还以此为荣。
Có lúc, tôi hãnh diện về việc mình không chải tóc trong sáu tháng.
4. 中世纪的喇叭(称为比西纳)便足足有1.8米长!
5. ......从三个火山口喷出来的火焰足足有300米高。”
6. 但自从人们开始使用非暴力手段已经有足足几千年了
Nhưng con người đã sử dụng biện pháp bất bạo động hàng ngàn năm rồi.
7. 这是我正在做一个模型 足足花了6个小时, 完全是苦力活。
8. 热带雨林》评论:“我们所吃的,足足有百分之80源于热带地区。”
9. 神奇的是,燈油足足燒了八天並夠時間得到新油和重建寺廟。
Kỳ diệu thay, lửa đã cháy trong tám ngày - đó là thời gian đủ để ép, chuẩn bị và thánh hoá dầu mới.
10. 这理论和当时7个实验结果都不吻合--足足七个,大家想想看!
Và nó bất đồng với bảy -- thật đấy, bảy thí nghiệm.
11. 这场旱灾打击非洲南部足足有两年之久,旱灾过后,后患无穷。
12. 製作時間足足花了六年,才完成『鐵甲人-地球靜止之日』(1992年~1998年)。
13. 我们足足讲了半个小时,其间所有人都留心聆听,查考自己的圣经。
Tất cả đều chăm chú lắng nghe khoảng 30 phút.
14. 据估计,美国的年轻人每周观看的电视商业广告,加起来足足有三小时。
15. 但后来他被人无理逮捕,被软禁在一个由士兵看守的房子里足足两年。
Nhưng cuộc hành trình bị gián đoạn vì ông bị bắt oan, bị lính canh quản thúc hai năm.
16. 有一次,我心脏病发,情况相当严重。 我足足花了两个小时跟医生解释我的立场。
Sau một cơn đau tim nghiêm trọng, tôi phải giải thích lập trường của tôi với bác sĩ phẫu thuật hơn hai giờ đồng hồ.
17. 从钨-碳化的钻头开始计算至尾部的工程补给火车,最大的一部足足有260米长!
18. 把一个细菌细胞的DNA所包含的信息全写下来,足足可以写出一本一千页的书
Thông tin trong một tế bào vi khuẩn tương đương cuốn sách dày 1.000 trang
19. 1762年,英国好赌成性的桑维治勋爵在赌桌旁足足坐了24小时,一步也不愿离开。
20. 1954年9月,分社和海外传道员之家搬进了金塔卢斯,从那时起,分社就设在那里,足足有22年。
21. 迦南王耶宾压迫以色列人足足有20年,现在耶和华任用士师巴拉和女先知底波拉号召以色列人对抗他。
22. 最近的一次泥石流侵袭后,仅仅一户人家就动用了60个志愿人员,清理出的泥浆足足有4卡车那么多。
23. 上帝的爱是如此强烈、真挚和完全,这种爱如此充充足足地洋溢在他的品格和作为里,以致圣经可以将他称为爱的化身。
24. 当时丽塔正在返家途中,她在离家不远之处看见儿子半悬在顶楼睡房的窗外,而窗口距离地下的水泥平台足足有8米。
25. ” 《三國志·夏侯惇傳》:鄴破,(惇)迁伏波将军,领尹如故 太守陈登请为功曹,使矫诣许,谓曰:“许下论议,待吾不足;足下相为观察,还以见诲。
26. 在南非与莫桑比克边境附近的科西湾,基思、伊夫琳和詹尼为了一睹鸟儿的庐山真貌,不惜在向导的带领之下,足足走了22公里的路。
TẠI Vịnh Kosi, gần biên giới Nam Phi và Mozambique, Keith, Evelyn, Jannie và hướng dẫn viên của họ đi bộ 22 kilômét để quan sát một con chim.
27. 菲比對土星的軌道平面傾斜5度(因為是逆行軌道,通常會寫成175度),其結果是,從環的平面觀察,菲比環的上下厚度足足是土星半徑的40倍。
28. 彼得写道,各种敬虔的特质,包括爱心,“你们若充充足足地有这几样,就必使你们在认识我们的主耶稣基督上不至于闲懒不结果子了。”——彼得后书1:8。
29. 虽然在过去十年在使更多儿童上学方面已取得进展,但速度仍太慢。 如果当前的趋势继续下去,则世界的净入学率到 # 年可达到 # %--比全民教育的目标足足少了 # %。