Nghĩa của từ 走 bằng Tiếng Việt

• {Go} , sự đi, sức sống; nhiệt tình, sự hăng hái, sự thử (làm gì), lần, hơi, cú, khẩu phần, suất (đồ ăn); cốc, chén, hớp (rượu), (thông tục) việc khó xử, việc rắc rối, (thông tục) sự thành công, sự thắng lợi, (thông tục) sự bận rộn, sự hoạt đông, sự tích cực, sự suýt chết, (thông tục) hợp thời trang, (thông tục) việc ấy không xong đâu; không làm ăn gì được, bận rộn hoạt động, đang xuống dốc, đang suy, đi, đi đến, đi tới, thành, thành ra, hoá thành, trôi qua, trôi đi (thời gian), chết, tiêu tan, chấm dứt, mất hết, yếu đi, bắt đầu (làm gì...), chạy (máy móc), điểm đánh (đồng hồ, chuông, kẻng); nổ (súng, pháo...), ở vào tình trạng, sống trong tình trạng..., làm theo, hành động theo, hành động phù hợp với, xét theo, đổ, sụp, gãy, vỡ nợ, phá sản, diễn ra, xảy ra, tiếp diễn, tiến hành, diễn biến; kết quả, đang lưu hành (tiền bạc), đặt để, kê; để vừa vào, vừa với, có chỗ, đủ chỗ, hợp với, xứng với, thích hợp với, nói năng, cư xử, làm đến mức là, trả (giá...); tiêu vào (tiền...); bán, thuộc về, được biết, được thừa nhận; truyền đi, nói, truyền miệng, hợp nhịp điệu; phổ theo (thơ, nhạc...), (đánh bài) đi, đánh, ra (quân bài), đặt (tiền), sắp sửa; có ý định
  - {hoof} , (động vật học) móng guốc,(đùa cợt) chân người, móng chẻ hai (như của bò, hươu...), còn sống (vật nuôi), (xem) pad, (nghĩa bóng) để lộ bộ mặt thật, để lòi đuôi, dưới sự đè nén áp lực của ai, bị ai chà đạp giày xéo, đá bằng móng, (từ lóng) đá, đá đít (ai), cuốc bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhảy múa, khiêu vũ
  - {hop along}
  - {leg} , chân, cẳng (người, thú...), chân (bàn ghế...), ống (quần, giày...), nhánh com,pa, cạnh bên (của tam giác), đoạn (đường đi); chặng; giai đoạn, (thể dục,thể thao) ván (trong một hiệp đấu), (từ lóng) kẻ lừa đảo, cao lêu đêu, chỉ thấy chân với cẳng, kiệt sức, sắp chết, (xem) feel, (xem) get, đỡ ai leo lên, đỡ ai trèo lên, giúp đỡ ai vượt qua lúc khó khăn, đi (chạy) nhanh hơn ai, (xem) keep, cúi đầu chào, không có lý lẽ gì để bào chữa cho thuyết của mình, (thông tục) trêu chòng ai, giễu cợt ai, (xem) best, bắt ai làm việc mệt nhoài, bắt ai làm việc liên miên, (thông tục) nhảy, khiêu vũ, (thông tục) ra khỏi giường, tự tin ở mình, sự tự lực, sự tự chủ, chạy đi, bỏ chạy, đẩy (thuyền) bằng chân (qua sông đào trong đường hầm), to leg it đi mau, chạy mau
  - {mush} , hồ bột, chất đặc sệt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cháo bột mì; cháo ngô, chuyện lãng mạn, (từ lóng) cái ô, cuộc đi xe bằng chó (trên tuyết ở Ca,na,dda), đi xe bằng chó (trên tuyết)
  - {wend} , hướng (bước đi) về phía, (từ cổ,nghĩa cổ) đi

Đặt câu có từ "走"

1. 我们走走走走吧”。

Vì thế, chúng tôi sang chầu".

2. 走走 走 , 去 追 那 两个 女孩 。

Bắt kịp với các cô gái.

3. 可以出去走走,边走边谈。

4. 或:「走開,走開。」

5. 快 拿走 , 快 拿走

Chôm nó mau.

6. 我們 走 我們 走

Đi nào, mau lên!

7. 我 是 龙骑士 , 我 说走就走

8. 跟我走 我們 邊走邊 解釋

9. 所以到外面去走走,抬头看看。

10. 奶奶 晚上 拿 著刀 走 來 走 去

Bà cầm dao đi chơi nửa đêm.

11. 總教練Gibbons隨後跟著走進走道。

12. 伯爵夫人 和 我 正 準備 出去 走走

Nữ bá tước và tôi vừa uống xong và sẽ đi hóng gió trên khoang tàu.

13. 我们走了120公里 一直走到苏丹。

Chúng cháu đi bộ 120 km và đến Sudan.

14. 荣 姑娘 , 愿意 跟 兄弟 去 花桥 走走 吗 ?

15. 你最好別在那種地方走來走去。

16. 你就进去了,你想要走到走廊尽头

17. 在你能力范围内在周边街区多走一圈。 如果见到台阶-就走走台阶。

18. 對於在走廊跑的學生,她會用英語說「妳好像不知道怎麼在走廊走路,讓我來教妳吧!」,並要學生在30分鐘期間,在走廊來回走好幾次。

19. 把 你 能 拿走 的 拿走, 剩下 的 全部 毀掉

20. 不是走現在的萬芳路而是走木柵路。

21. ^ 「GOUNN」「走れ!

22. 他们听从天使的命令,在地上走来走去。

23. 我先抱着她走,然后她的叔叔背着她走。

24. 青年人问:“出走爸爸”——真的可以一走了之吗?

25. 喜歡在土地上走路、總是會赤腳走好幾遍。

26. 这条小路越多人走,路就越容易走也越顺畅。

27. 有些人很想能够到别处走走,好好休息一下。

Một số người ao ước giá như có thể đến nơi nào đó để hưởng được sự nghỉ ngơi cần thiết.

28. 驴主有时会伴在驴的身边走,但他们通常会走在驴的后面,催促着驴快步走。

Đôi khi chủ đi bộ với lừa, nhưng thường thì họ phải chạy để theo kịp chúng.

29. 那人影越走越近,好像要在他们身边走过。

30. 彼得登时下船+,在水上行走,向着耶稣走去。

31. 我眼角瞟到那个清洁工,在外面走来走去

Và dù không đứng trước mắt tôi, nhưng tôi vẫn có thể nhìn thấy người canh giữ bước tới bước lui

32. 兩位電報員走向相反的方向,菲利普朝船尾走,布萊德朝著B折疊艇的方向走。

33. 有天晚上我坐在走廊里 几个姑娘走了过来

34. 他 走 了 Booth

35. 你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子,走来走去。”

“Kẻ thù-nghịch anh em là ma-quỉ, như sư-tử rống, đi rình-mò chung-quanh anh em”.

36. 害怕他离开 把他的沉默带走 把他的秘密带走

Tôi sợ ông sẽ đi đem sự im lặng đi cùng và đem theo cả những bí mật.

37. 犯罪集团走私可卡因和海洛因,经墨西哥走陆路,沿墨西哥东西海岸和加勒比地区走海路,此外也经由国际空中走廊。

38. 耶稣基督把你复活后,我们一定会到那个岛走走。”

39. 網走療養中心(網走保養センター,2004年2月29日關閉。

40. " 一路 走 去 Ipswich " ?

" Bằng mọi giá đến Ipswich "?

41. 至于你走不走这条路,就纯粹是你自己的决定了。

Rồi bạn là người quyết định mình sẽ đi trên con đường ấy hay không.

42. 你走过去,“啊!

43. 他走路回家。

44. 我可以走吗?”

45. 请跟我到奥地利萨尔茨堡走走,一窥木偶歌剧院。

46. 我走向老 Joe

Tôi đi xuống phòng rượu của ông bạn cũ Joe

47. ”据土耳其当局说,对土耳其走私活动的调查显示,难民常常协助走私者为走私乘客报名。

Theo chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ, các cuộc điều tra vào tổ chức buôn người ở Thổ Nhĩ Kỳ cho thấy những người tị nạn thường được giao nhiệm vụ ghi tên các hành khách cho chuyến đi.

48. 我在桥上走着走着,看到‘守望台’这几个熟悉的大字。

49. 彼得说撒但好像“咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人”。

Phi-e-rơ ví Sa-tan như ‘sư-tử rống, tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được’.

50. 誰 會 走漏 風聲