Nghĩa của từ 请教 bằng Tiếng Việt
- {consultation} , sự hỏi ý kiến, sự tra cứu, sự tham khảo, sự bàn bạc, sự thảo luận, sự trao đổi ý kiến, sự hội đàm, sự hội ý, (pháp lý) sự hội ý giữa các luật sư, (y học) sự hội chẩn
- {remit to}
- {seek advice from}
Đặt câu có từ "请教"
1. 请教你的牙医
2. 您最好请教一下医生。
Bạn nên nhờ bác sỹ tư vấn thì hơn.
3. 再者,译者能够向说现代语言的人请教,却无法向数千年前说古代语言的人请教。
4. 于是,慧珊碰见安仪时就向她请教。
5. 人们坐在他们的脚前,向他们请教。
6. 地位显赫的人都尊敬他,向他请教。(
Những người có địa vị kính trọng ông và thích được nghe ông khuyên bảo.
7. 查查词典,或请教熟悉词语意思的人。
8. 请教他们如何在户主的门前展开交谈。
9. 明智之举是,你可以向兽医或练狗师请教。
10. 你得向专家请教,甚或要请专家代劳才行。
11. 你想向人请教,岂不会找个值得信任的人吗?
KHI muốn có lời khuyên, chẳng phải bạn đến với một người đáng tin cậy sao?
12. 我参观了在埃兰兹方丹的南非分部,请教弟兄。
13. 邀请教师讨论这个部分中的一项或多项概念。
14. 你可以向医生请教和阅读一些可靠的医学资料。
Bạn có thể học được nhiều điều từ chuyên gia y tế và sách báo đáng tin cậy.
15. 我们请教他如何设计一张用于外科手术的清单?
Liệu có thể thiết kế bảng kiểm kê như vậy cho ngành phẫu thuật?
16. 但你有个信得过的朋友很熟悉那里,于是你去请教他。
Bạn nhờ một người bạn đáng tin cậy và biết đường đi để hướng dẫn.
17. 如果你考虑采用低碳水化合物饮食,一定要先请教医生。
18. 要细心推敲引言的措辞。 不妨向成熟的基督徒多多请教。
19. 购买和使用抗生素或抗微生物药之前,要请教专业人士。
20. 诗篇62:8)其次,不要迟疑不敢向会众里仁爱的监督请教。(
Vì thế, bước đầu tiên là chân thành cầu nguyện Đức Giê-hô-va (Thi-thiên 62:8).
21. 无论有什么健康问题,请教医生乃是正确的做法。——编者的话。
22. 利奥纳和绮兰向弟兄请教,希望能了解他们的癖好的成因。
Leonard và Elaine tìm kiếm lời khuyên bảo để hiểu nguyên nhân các sự nghiện ngập của họ.
23. 主教团成员应在事前尽早邀请教会成员在圣餐聚会演讲。
24. 妇女若在行经前经历到难以应付的症状,她便应当请教医生。
25. 约翰和珍妮会明智地在向外人求助之前先向这些顾问请教吗?
26. 人们花了巨量金钱购买种种“不求人”的书籍及向专业顾问请教。
27. 向医生请教病人临终前的征兆,病人要是在晚上死去又该怎样办。
28. 有一次,一位显然富有的传教士请教甘地怎样帮助印度乡村的贱民。
29. 付费聘请教师使用教堂钢琴及风琴私下授课时,可作例外处理(见14.7)。
30. 作丈夫的说:“在我请教的人当中都有一个共通点,就是他们都以身作则。”
Người chồng cho biết: “Các bậc cha mẹ tôi tham khảo ý kiến đều có một quan điểm chung, đó chính là nhờ gương mẫu”.
31. 因此,在决定服用维生素或铁质补充剂前,最好先向你的保健医生请教。
32. 如果他已经请教过其他人,我们也会考虑别人跟他说过什么,才给他劝告。
Chúng ta cũng sẽ biết người khác đã khuyên những gì.
33. 然而,在这件事上,鉴于专家意见纷纭,因此明智之举当然是请教儿科医生。
34. 有鉴于此,人若长期有口臭难题,其原因却久久未明的话,他最好向医生请教。
35. 3,4.( 甲)那个向耶稣请教永生之道的官长拥有些什么,是一般人都渴望得到的?(
36. 既然目前盒式录音机和录音带大为流行,自不难找到一位可以向之请教的朋友。
37. 因此,我请教了海洋生物学家阿伦·米鲁斯一些问题,他是红海区海洋生物的专家。
38. 以弗所书6:11;约翰福音8:44)如果你要做一项重要的决定,会向一个骗子请教吗?
39. 父母不是基督徒的人则可以向成熟的基督徒——包括男女在内——及小组的长老请教。
40. 为了获得所需的技能,他们买了很多书,参加了一些课程和讲座,又请教了很多人。
41. 当爱滋病流行起来时,不少人都渴望采用同样技术,因而再三向上述的外科组请教。
42. 你岂不会请教别的技师,看看是否能够采用与守则训示一致的方法去修理机器吗?
43. 我请教了一位资深的医生,并查看了几本书之后,发现这种现象叫做血管迷走神经反应。
Sau khi tham khảo ý kiến của một bác sĩ và đọc vài sách y học, tôi hiểu rằng hiện tượng ngất xỉu là do dây thần kinh phế vị tác động lên mạch máu và nhịp tim.
44. 箴言6:20-23)在会众里,有些人不时向资深的传道员请教,看看怎样提高自己的传道效能。
45. 假如婴儿有呼吸器官疾病,或出现反常的呕吐现象,就最好请教医生有关婴儿的正确睡姿。
46. 他也请教过基督徒长老,明白自己必须采取果断的行动,远避任何下流猥亵的读物和影像。(
47. 在1647年,美国麻薩諸塞州通过了一项法律,要求每个镇必须聘请教师来教授大家学习书写。
Từ năm 1647, Massachusetts đã phê chuẩn luật yêu cầu các thị trấn thuê giáo viên dạy viết chữ.
48. 不管是什么技巧,要是想精益求精,最好就是请教那方面的专家,然后把专家的建议用出来。
Cách tốt nhất để trau dồi bất cứ kỹ năng nào là tham khảo ý kiến của một chuyên gia, và áp dụng lời khuyên của người đó.
49. 哈维弟兄希望能够简化工作,于是远赴丹麦向一些正在当地兴建王国聚会所的弟兄请教。
50. 接着查斯丁向一个逍遥学派的哲学家请教,但此人对真理的兴趣不及他对金钱的兴趣那么大。