Nghĩa của từ 行家 bằng Tiếng Việt

  • {past master} , người trước đây là thợ cả (phường hội), chủ tịch danh dự (một công ty...), người giỏi tột bậc; bậc thầy
    - {adept} , người giỏi, người tinh thông, người thông thạo, người lão luyện (nghề hay vấn đề gì), (từ cổ,nghĩa cổ) nhà luyện đan thông thạo, nhà giả kim lão luyện, giỏi, thạo, tinh thông, lão luyện
    - {cognoscente} , người sành sõi
    - {mavin}
    - {operator} , người thợ máy; người sử dụng máy móc, người coi tổng đài (dây nói), (y học) người mổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người buôn bán chứng khoán, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người có tài xoay xở; kẻ phất (trong bọn tài phiệt); người ăn nói giỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người điều khiển (xí nghiệp); người khai thác (mỏ...), (toán học) toán tử

Đặt câu có từ "行家"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "行家", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 行家, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 行家 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 足迹遍天下的旅行家

2. 银行家会亟需现款周转。

3. 旅行家号是个很小的机器。

4. 警方 錯誤 地 逮捕 了 銀 行家 David Ershon

Cảnh sát đã bắt nhầm nhà đầu tư ngân hàng, David Ershon.

5. 再次强调要举行家人家庭晚会。

Sự duy trì buổi họp tối gia đình được tái nhấn mạnh.

6. 不要让任何事阻碍你们举行家庭崇拜。

7. 然后,某一天,某个疯子银行家突发奇想---

8. 它是由这个东西拍摄的,叫做旅行家飞船。

9. 说话 的 时候 是 什么 让 你 觉得 自己 是 行家?

Khi chú nói, điều gì khiến chú cảm thấy như 1 chuyên gia?

10. 車子 昨天早上 由 一位 銀 行家 伊恩 蒙克 福 租用

11. 你也许为要履行家庭责任而离开先驱的行列。

Có lẽ bạn đã ngưng làm người tiên phong vì cần phải săn sóc gia đình.

12. 有护士、银行家、画家、工程师 还有很多很多博士生。

13. 13. 为什么敬神的家庭应当经常举行家人圣经研究?

Gia đình chu toàn trách nhiệm

14. 这种数字搬弄也许使你头痛,但却使银行家笑逐颜开。

15. 因此,我们每周都举行家庭研读,时间通常在星期一晚上。

16. 1903年美国北卡罗来纳州,莱特兄弟的“飞行家号”(模拟图片)

17. 何不至少一次在举行家庭崇拜的晚上讨论有关问题呢?

Sao không dùng một hoặc nhiều Buổi thờ phượng của gia đình để bàn về vấn đề này?

18. 希伯来妻子只要没有越过丈夫的权限,是有权执行家规的。

Trong khuôn khổ quyền của chồng, một người vợ Hê-bơ-rơ có thể thực thi gia pháp.

19. 贪心的纸片银行家们藏进口袋的钱 远远超过他们需要的,

và cả những chủ ngân hàng giấy béo ú đút túi nhiều hơn họ cần,

20. 太24:14;28:19,20)但是,这并不是说,经常举行家庭研读就不再重要了。

21. 明治3年6月,进行家臣们的离别儀式後,一桥藩完全瓦解了。

22. 这是六百多年前探访西非的一位旅行家巴吐达对非洲的写照。

23. 第十八世纪的爱尔兰作家斯威夫特(Jonathan Swift)这样描述一位银行家

24. 在主要發行流行、家庭、育兒雜誌的「主婦之友社」中是題材獨特的刊物。

25. 在“末期”的时候,不道德、寻欢作乐、罪行、家庭破裂及少年犯罪会急剧增加。

26. “别把罪咎归在我们银行家身上,”一位穿着商人服装的男子提出异议说。“

27. 你可考虑使用下列的一些活动和问题来开始进行家庭讨论或个人沉思。

28. 一次我和一个投资银行家聊天 那时候,你基本已经出卖维珍唱片 重点投资维珍航空 那银行家觉得 用世界上第四大唱片公司 去换排名仅25位的航空公司,你肯定脑子出问题了

29. 沃尔特·惠特曼(1819-1892)曾经做过工人、旅行家,而且在南北战争中志愿做过护士。

30. 在菲律宾,一位长老在儿女成长期间经常跟妻子和三个儿女举行家人研读。

31. 举行家庭研读的时候,与其只求把课文讨论完,明智的父母会发挥教导的艺术。(

Thay vì chỉ học lướt qua tài liệu, cha mẹ khôn ngoan nên vận dụng nghệ thuật giảng dạy.

32. 这些房屋于1884年基本完成,大部分房屋入住的是贵族,银行家,地主和古老的家族。

33. 如果有一个经验丰富、信实可靠的旅行家指点你该走的路,你会信心十足,感到安全。

34. 在举行家人研读的晚上,我总会为孩子预备一顿美味的晚餐,然后又为他们摆上甜食。

35. 在得到銀行家的支持下,惠特尼以高於市場價格的水平買入大量美國鋼鐵公司股份。

36. 著名的美国鸟类学家迪安·阿马登形容秃鹫为“大自然界中姿态最优美的飞行家”之一。

37. 西班牙银行家若泽·安东尼奥·索莱尔说,“利用新兴技术进行盗窃活动风险更小、利润更高”。

38. 当16世纪法国旅行家Pierre Belon来到这里时,这里除了废墟一无所有,被土耳其人当作采石场。

39. 重要事項:部分應用程式須用於執行家長監督設定或讓子女的裝置運作,因此無法封鎖。

Quan trọng: Không thể chặn một số ứng dụng vì bắt buộc phải có những ứng dụng này để các tùy chọn cài đặt giám sát của cha mẹ hoặc thiết bị của con bạn hoạt động.

40. 16 “在各样良善的作为上不断结出果实”,也包括好好履行家庭责任,并对基督徒同工表现关怀。

16 “Nẩy ra đủ các việc lành” cũng bao hàm việc chu toàn các bổn phận trong gia đình và quan tâm đến anh em tín đồ.

41. 第二篇课文谈到目光单纯、追求属灵目标、经常举行家庭崇拜,对于全家的属灵健康十分重要。

42. 当这间屡次引起丑闻的银行倒闭时,使欧洲银行家感到诧异和惊愕的是,意大利银行竟然不予支持。

43. 我的爸爸埃尔文是位杰出的银行家,后来成为雅加达证券交易所的董事长,他非常反对母亲的信仰。

44. 这样安排,是为了让基督徒家庭每星期都可以有个固定的时间举行家庭崇拜,好强化家人的灵性。

45. 圣经告诉我们,耶稣在30岁的时候,人们眼中的他不是环游世界的旅行家,而是在拿撒勒长大的木匠之子。

46. 然後时不时,他们就会斥骂你 因为他们觉得很挫败,因为我们不太理解 他们时不时所分享的行家术语

Và thỉnh thoảng họ sẽ cảm thấy chán nản và quở trách bạn vì bạn không thể bắt kịp dù chỉ một nửa những điều chuyên môn mà họ liên tục nhắc đến.

47. 另外,想要每周都举行家庭崇拜,令整家人都充分得益、乐在其中,也许就要下一番工夫,并好好计划才行。

48. 我不是建议人群去冲击街垒 并且在最近的路灯柱上吊死每一个投资银行家, 尽管那听上去确实蛮诱人的。

49. 因此,若是可能的话,请贵社寄来250-400本这期杂志,好让我们在下次举行家长与教师会议时分发给学生的家长。”

50. 长老作牧养探访时也可以进一步鼓励这些人继续举行家庭研读,参加聚会,及在宣扬王国的工作上保持活跃。