Nghĩa của từ 晴朗的 bằng Tiếng Việt

• {balmier}
  - {balmiest}
  - {clear} , trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại (đường xá), thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ như ban ngày, rõ như hai với hai là bốn, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không có gì cản trở, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không ai cản trở, giũ sạch được, viết rõ, không viết bằng số hoặc mật mã, rõ ràng, hoàn toàn, hẳn, tách ra, ra rời, xa ra, ở xa, làm trong sạch, lọc trong; làm đăng quang, làm sáng sủa, làm sáng tỏ, tự bào chữa, thanh minh, minh oan, dọn, dọn sạch, dọn dẹp; phát quang, phá hoang, khai khẩn; nạo, cạo, vét sạch, lấy đi, mang đi, dọn đi, vượt, nhảy qua; (hàng hải) tránh, đi né sang bên, lãi, lãi đứt đi, trả hết, thanh toán, trang trải (nợ, sổ sách); (hàng hải) trả hết mọi khoản thuế để tàu có thể rời bến; làm mọi thủ tục để có thể cho tàu rời bến, chuyển (séc), sáng sủa ra, trở nên trong trẻo (bầu trời); tươi lên, hết nhăn nhó (mặt), ((thường) + up) sáng tỏ (điều bí mật, tình hình...), (hàng hải) rời bến, (+ away, off, out) chuồn, cút, tẩu, tan đi, tiêu tan, tan biến, (từ lóng) biến mất (người), lấy đi, dọn đi, mang đi, làm tan; làm biến đi (mối nghi ngờ, mây mù), trả hết, thanh toán (nợ nần...), quét sạch, vét sạch, dọn sạch, dọn dẹp (một căn buồng), làm sáng tỏ; giải quyết (nột vấn đề...), làm tiêu tan (sự hiểu lầm...)
  - {cloudless} , không có mây, quang đãng, sáng sủa
  - {fair} , hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)
  - {fine} , tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi; chính xác, cao thượng, cao quý, (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức, người tốt vì lụa, ông lớn, bà lớn, hay, khéo, trời đẹp, dù mưa hay nắng, (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi, lọc (bia) cho trong, (+ away, down, off) làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra (nước...), trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, tiền phạt, tiền chồng nhà (của người mới thuê), bắt phạt ai, phạt vạ ai, trả tiền chồng nhà (người thuê nhà), in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết
  - {serene} , trong, sáng sủa, quang tạnh (trời), yên lặng, không sóng gió (biển), trầm lặng; thanh bình, thanh thản, (Serene) Ngài, Đức, Tướng công (tiếng tôn xưng), (từ lóng) ừ, được, phải, vùng trời trong xanh, vùng trời quang mây tạnh, vùng biển lặng, (thơ ca) làm quang, làm yên lặng, làm mất cau có
  - {sunshiny} , nắng, vui tươi, hớn hở, tươi sáng
  - {unclouded} , không có mây, quang, quang đãng (trời), (nghĩa bóng) sáng sủa, quang đãng; hoàn toàn (hạnh phúc); thanh thản (tâm hồn)

Đặt câu có từ "晴朗的"

1. 晴朗 的 夜空 里 更 多

2. 晴朗的天气增加了野营的乐趣。

3. 天气预报今晚还有, 但现在天空是晴朗的。

4. 后来,在一个晴朗的日子,我叫学生们站在花床前面。

5. 你可曾在晴朗的夜空下,对满天的繁星赞叹不已呢?

6. 從坂上往多摩川方面眺望,因為沒有高聳建築物阻擋視野,在晴朗的日子中可見遠方的富士山。

7. 春天来临之后,气温若降至零下,在夏天之前还是不断降雪,那也不要紧,因为‘迟来的夏天必然是温暖晴朗的。’”

8. 蒙古国平均高度在海拔1580米(5200英尺)以上,有蓝天之国的美誉,这个称号非常贴切,因为那里一年有超过250天是晴朗的好天气。

Danh hiệu này là xứng đáng vì một năm ở Mông Cổ có hơn 250 ngày trời nắng!

9. 在长距离的进行中,雾、雨、云或雪都可以分散或阻遏光束,甚至在晴朗的天气,大气的温度变化也可以屈折或歪曲光束的进路。

10. 在晴朗的日子站在锡亚加山的山顶,壮丽的景致一览无遗:黑门山、他泊山、以巴路山、基利心山、中部山脉的山脊(伯利恒和希伯仑都位于此)、约旦河谷地、死海都尽收眼底。

11. 晴朗的日子,从黑门山顶可看到巴勒斯坦大部分地区的壮丽景色:西面是黎巴嫩山脉、泰尔平原、地中海;西南面是迦密山;南面是约旦河谷、胡拉盆地、加利利海;东面是大马士革平原。