Nghĩa của từ 既不…也不 bằng Tiếng Việt

  • {neither ... nor}

Đặt câu có từ "既不…也不"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "既不…也不", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 既不…也不, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 既不…也不 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 我爸爸既不喝酒也不抽烟。

2. 既不会有宽限期,也不会有例外。

3. 我们既不应该散播,也不应该聆听。

Chúng ta không nên nghe hoặc lặp lại những chuyện tầm phào như thế.

4. 很不幸,他们却对上帝既不忠贞,也不信赖。

Đáng buồn là họ thiếu lòng trung thành và tin cậy.

5. 他既不转眼、也不眨眼,臂和腿伸得僵直。

6. 所以我描述了,这既不很简单,也不很难

7. 这既不是学校的工作,也不是他们的责任。

Đó không phải là nhiệm vụ mà cũng chẳng phải là trách nhiệm của họ.

8. 我有个方法既不需要机器, 也不需要木头,也不需要烧饭煤气。

Cha có một giải pháp mà ta sẽ không cần máy móc, không gỗ, không bếp ga.

9. 他既不受寵,也遠離上天的眷顧。

10. 我们就既不能失去拉动力也不能失去方向

11. 亚伯拉罕既不吝啬,也不贪爱所拥有的财物。(

Áp-ra-ham không phải là người keo kiệt và khư khư giữ của.

12. 打个比方:农夫既不能提早也不能推迟收割期。

13. 耶和华上帝跟人不同,他既不打盹,也无须睡觉。

14. 这既非痴人说梦,也不是异想天开。

15. 既然我不是臥床,就是坐轮椅,我再也不能干活了。

16. 这样的冒险旅程既不合时,也不明智,甚至危险,岂不是吗?

CHẲNG lẽ bạn lại không coi việc mạo hiểm như thế là không đúng lúc, dại dột và có thể gây tai họa hay sao?

17. 他真的爱我们,也因为他爱我们,他既不会强迫也不会抛下我们。

18. 申命记32:3,4)耶和华每逢主持公正都不偏不倚,既不过松,也不过严。

19. 既不能取悦上帝,也没有获致快乐的功用。

20. 不過,廁刷既不能用來清洗存水彎(因爲搆不到)也不能用來清洗馬桶座圈。

21. 这是可以理解的,因为它的样子既不可爱,也不讨人喜欢。

22. 因为上帝既不能被恶事考验,他自己也不用恶事考验人。”(

23. 这样既可以照明也不至于破坏应有的黑暗。

Như vậy bạn có thể bảo tồn bóng tối và tạo ra ánh sáng.

24. 對不動產業者來說,其有不少不動產既無法出租也無法販賣,淪為負擔。

25. 智慧的话深具说服力,而且如蜜甘甜,既不刺耳也不咄咄逼人