Nghĩa của từ 方案 bằng Tiếng Việt

• {blue print} , bản sơ đồ, bản thiết kế, bản kế hoạch
  - {formula} , thể thức, cách thức, công thức
  - {precept} , châm ngôn, lời dạy, lời giáo huấn, mệnh lệnh, lệnh; (pháp lý) trát, lệnh tổ chức bầu cử, lệnh thu tiền, lệnh trả tiền (thuế...), (tôn giáo) giới luật
  - {project} , kế hoạch, đề án, dự án, công trình (nghiên cứu), công cuộc lớn (đòi hỏi nhiều tiền, thiết bị, nhân lực), phóng; chiếu ra, (toán học) chiếu, đặt kế hoạch, thảo kế hoạch, làm đề án, nhô ra, lồi ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn đạt rõ ý, diễn xuất rõ ý (làm cho người nghe, người xem nắm được ý mình)
  - {Scenario} /si'nɑ:riouz/, truyện phim, cốt kịch, kịch bản
  - {scheme} , sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)

Đặt câu có từ "方案"

1. 旨在改善婴幼儿健康的方案如下:“鼓励、维护和支助母乳喂养与对婴儿有利的医疗卫生机构方案”、“婴儿死亡监测方案”、“新生儿特别护理方案”、“婴幼儿追踪方案”、“缺碘症和碘盐方案”、“新生儿急救方案”、“新生儿筛查方案”、“新生儿听力筛查方案”、“鼓励和支助母乳喂养以预防和控制缺铁性贫血”以及“预防婴儿维生素D缺乏症和小儿骨健康方案”。

2. 评价的方案数目在今后若干年内将增加,直到所有方案都在方案一级得到正规的评估。

3. 说明/工作方案

4. · 更新本次级方案内方案和活动的贸发会议相关网页(2)

5. 次级方案2330:上诉科

6. 我会 批准 你 的 方案

Anh sẽ phê chuẩn kế hoạch của em.

7. 解决方案:本文网址架构部分中列出的解决方案在此处同样适用。

Giải pháp: Giải pháp được liệt kê trong phần Lược đồ URL của bài viết này cũng áp dụng vào đây.

8. 舊車換新車折扣方案

Chương trình đổi xe đạp

9. 我能 說 個 別 的 方案 嗎?

Tôi có thể kiến nghị kế hoạch khác không?

10. 之後合併協議會將6個方案減少到「川口市」和「武南市」(公募5位)兩個方案。

11. A. 联合国、基金和方案(署

12. 如何建立商品型錄方案:

13. 我们无法将方案规模化。

14. 但是随后我们都认识到, 这种设计方案 比传统的购物商场的方案更加的能赚钱, 因为这种设计方案能够出售的店铺数量更多.

15. 本报告阐述这四项备选方案,并作技术分析,详细分析四项方案及其对方案拟定、筹资和管理安排的影响,并且评估各种机会、牵涉的风险以及各项备选方案取得成功的关键因素。

16. 这类方案包括社区监视、改进健康服务和查明家庭与学校风险因素的方案。

17. d) 制订“儿童之声”电台方案

18. 年,政府的经济复苏方案上马。

19. 一些专家赞同备选方案1,可一字不动或将其中“受到保护的”替换为“受到养护的”,另有专家倾向于备选方案4或备选方案1、2或4的某种组合。

20. 方案预算结构遵循秘书长有关方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则的公报(ST/SGB/2000/8号)中确定的逻辑框架。

21. 当相应方案结束时,此列为空。

22. 云端硬盘企业版弹性方案与 Cloud Identity 专业版弹性方案类似,您可以随时添加或删除用户。

23. 所有的解决方案也都是本地的。

24. 高级领导甄选和上岗培训方案

25. · 为施暴者拟订并执行恢复方案;

26. 2011年有超过5万人参加了维也纳的导游方案,大约7 000人参加了情况通报和讲座方案。

27. “一个预算框架”和“一个基金”是调集实施“一个方案”和下级联合方案所需资源的有用工具。

28. 鼓励无汞的洗矿槽方案,其惠益等级为“高等”,原因在于这一方案不需要汞,当然,在不方便使用无汞洗矿槽方案的金矿中,这一惠益估测可能要有所降低。

29. 但是,虽然会议一致支持方案的总方向,但表示方案计划中的逻辑框架过于标准化,因此没有充分涵盖列入方案的各工作地点的具体会议服务需求。

30. 我们提出的设计方案非常简单

31. 实施这些方案让他们重塑自我

Làm những dự án như thế này giúp chúng vượt ra khỏi bản thân.

32. 最終方案為以下的22區移行案。

33. 修改方案和协调委员会的作用,使其包括审查战略框架的“第一部分:两年期方案计划”,但不包括审查(一) 战略框架的“第二部分:预算大纲”和(二) 拟议方案预算;

34. 复员方案三部曲中的第三部分--即重返社会部分--是我们据以评估一项方案可靠程度的措施。

35. 这个方案被设置成跟税收成反比。

36. 复员方案三部曲中的第三部分——即重返社会部分——是我们据以评估一项方案可靠程度的措施。

37. 最后的解决方案是学生之间互批

Và cách giải quyết cuối cùng là cho học sinh chấm điểm nhau.

38. Wired文章内有更多推特的解决方案。

39. 国家生物战防御研究与发展方案

40. 还需要对预算专册中所述技术合作经常方案的方案目标说明进行审查,原因是此项说明过于一般化,未能赋予原定让方案承担的任何实际意义上的独特作用

41. 我们建立了广泛的安全网络,例如现金和粮食转让方案、小额贷款和其他特别减贫方案,以及为少数族裔、弱势群体、残疾人、行动不便者和贫困户建立的特别方案。

42. 紧急社会基金还管理以下方案:社区工程巡回方案;科隆省工程基金,目的是创造就业;交通不便地区的学校营养方案,向11个极困地区提供用餐和粮食补充。

43. 遗憾的是,朝鲜民主主义人民共和国的核方案和弹道导弹方案仍然是一个令人重大关切的问题。

44. 10月22日 - 推出FOMA「定額上網方案」服務。

45. 以下是各方案之间的一些主要差异。

46. 战略框架、方案预算与维和预算(契约);

47. G Suite Business 是進階版的辦公室套件方案。

48. 这个世界上 必须要有一个方法是对本地最切实的方案, 甚至可以找到办法来鼓励这类方案的出现

49. 最后,我要谈一谈透明度和持续性问题,包括一俟石油换粮食方案终止后该方案供应品的认证问题。

50. 在目前的方案周期内,利用评价修改方案方向和建立工作人员基本的监测和评价能力至关重要。