Nghĩa của từ 推测 bằng Tiếng Việt

• {by guess}
  - {conjecture} , sự phỏng đoán, sự ước đoán, cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ), đoán, phỏng đoán, ước đoán, đưa ra một cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ)
  - {draw inferences}
  - {gather} , tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào
  - {Guess} , sự đoán, sự ước chừng, đoán, phỏng đoán, ước chừng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nghĩ, chắc rằng
  - {inference} , sự suy ra, sự luận ra, điều suy ra, điều luận ra; kết luận
  - {make inference}
  - {presume} , cho là, coi như là, cầm bằng là; đoán chừng, dám, đánh bạo, mạo muội; may, (+ on, upon) lợi dung, lạm dụng, tự phụ, quá tự tin
  - {presumption} , tính tự phụ, tính quá tự tin, sự cho là đúng, sự cầm bằng, sự đoán chừng; điều cho là đúng, điều cầm bằng, điều đoán chừng; căn cứ để cho là đúng, căn cứ để cầm bằng, căn cứ để đoán chừng
  - {projection} , sự phóng ra, sự bắn ra, (toán học) phép chiếu, sự chiếu, hình chiếu, (điện ảnh) sự chiếu phim, sự nhô ra; sự lồi ra; chỗ nhô ra, chỗ lồi ra, sự đặt kế hoạch, sự đặt đề án, sự hiện hình, sự hình thành cụ thể (một ý nghĩ, một hình ảnh trong trí óc)
  - {speculate} , tự biên, suy đoán, đưa ra ý kiến này ý kiến nọ về, ức đoán, đầu cơ, tích trữ
  - {speculate on}
  - {speculation} , sự suy xét, sự nghiên cứu, sự suy đoán, sự ức đoán, sự đầu cơ tích trữ, (đánh bài) trò chơi mua bán
  - {supposal} , tưởng tượng; giả định
  - {supposition} , sự giải thiết, sự giả định, giả thuyết, ức thuyết
  - {surmise} , sự phỏng đoán, sự ức đoán, sự ngờ ngợ, phỏng đoán, ước đoán, ngờ ngợ
  - {theory} , thuyết, học thuyết, thuyết riêng, lý thuyết, lý luận, nguyên lý

Đặt câu có từ "推测"

1. 这只是一种推测。

2. 所以我推测出她是从那里过来

Thế nên nhất định chị này phải đi phà sang.

3. 他们可以做一些学识方面的推测。

4. 因此,这个看法仍然是基于推测的。

5. 今天的软件可以推测出70%的蛋白质的形状。

Loài châu chấu được xác định chứa đến 70% protein.

6. 而我想说, 新大脑皮层的输出就是不断的推测,

7. ......这个推测的确让人兴奋,但在我看来不过是幻想。

8. 天气预测只是推测一些可能会发生的天气转变。

9. 应该很容易就推测出来 有一天我要区他的表妹

10. 由此,可以推测永乐年间(1403-1424)景德镇已经存在官窑。

11. 这里的全浊并不是指浊音,据推测应该是当时的硬音。

12. 当地警察推测这是一起寻求同归于尽的自杀性案件。

13. 石室內推测曾放置有兩副組合式石棺,但是已經被破壞。

14. 根据这份决议赞同的此类推测进行指控是不合逻辑的。

15. 正由于缺少有力的根据, 这些年来出现了太多种的推测。

16. 英国广播公司推测,半岛台生变数是和平解决的必要环节。

BBC suy đoán, những thay đổi tại Al-Jazeera cần thiết cho bất kỳ giải pháp hòa bình.

17. 推测碳氟化物对臭氧影响的初期模型试验法是‘一次元’的。

18. 但事实和人工遗物是一回事,解释、理论和推测却是另一回事。

19. 在美国,有人推测司机困倦所导致的交通意外每年至少十万宗。

20. 有时这些流传的演讲录音带近乎推测,或者采用耸人听闻的资料。

21. 但对于客西马尼园的具体地点,人们只能做一番推测。( 见客西马尼)

22. 大脑做出了它的最佳推测, 关于哪一部分属于身体,哪一部分不属于。

Não làm những phán đoán tốt nhất về cái không thuộc về cơ thể.

23. 生物学家很难从露脊鲸的遗体,推测出它们的年龄,因为这种鲸鱼没有牙齿。

24. 但是,当这些特征是模糊的或者推测时,结论就会有误导或者无效概括的风险。

25. 几百年后,罗马哲学家塞内加更有先见之明,推测彗星是一些按轨道运行的天体。

Vài thế kỷ sau, triết gia người La Mã Seneca đưa ra ý kiến sắc sảo cho rằng sao chổi là thiên thể bay theo quỹ đạo.

26. 如果你明知自己的信仰只是基于“仔细推测”的话,你的信心会坚强到什么程度呢?

27. 据推测,夸克是由 很小很小的线状的弦构成, 弦的不同振动和运动 构成了宇宙万物。

28. 有越来越多人推测东欧的前共产国家最后也许会成为一个统一的欧洲的一部分。

Càng ngày càng có nhiều người phỏng đoán rằng biết đâu chừng các nước thuộc khối Cộng sản Đông Âu trước đây cuối cùng cũng sẽ được gia nhập vào một Âu Châu thống nhất.

29. 由此,学者推测在洪武年间(1368 - 1398年)的应天府(南京)应该建有官窑,但尚未有实证证据。

30. 人们推测,它也许是在1978年于埃及一个弃置了的墓穴里(很可能是个洞穴)被人找到的。《

31. 他大胆推测说:“奥运会过后,这个运动场会成为澳大利亚的象征,就像悉尼歌剧院一样。”

32. 可是,据估计,英国每年有超过十万名儿童离家出走,比以往所推测的数字还要多一倍。

33. 一位圣经学者推测:“生命树的果子一定具有某种功效,使人的身体不用衰老和最后死去。”

Một học giả Kinh Thánh đoán: “Cây sự sống tất phải có một quyền lực nào đó nhờ vậy cơ thể người ta mới tránh được sự tiều tụy của tuổi già hoặc suy yếu dẫn đến sự chết”.

34. 领民们公然抵抗正规的传马役,参加者推测在100名以上,可以看出这已经成为一揆的前兆。

35. 从5月底左右到秋雨时节,井里通常都没有水,所以有人推测井水来自雨水和地下水渗透。

36. 他们推测这些粒子可以组成体内的“南针”,帮助微生物寻出向下途径,找着生存所需的沉淀物。

37. 不过,为免把动物人性化,研究人员推测动物的友谊会有哪些作用和影响时,是会格外谨慎的。

38. 2003年,日本的Belle实验发现一种暂时称作X(3872),被列为四夸克态的候选者, 这和原先的推测相符。

Năm 2003, một hạt cộng hưởng gọi là X(3872), tìm thấy trong thí nghiệm Belle ở Nhật Bản, đã được cho là một trạng thái của tứ quark.

39. 很多学者认为,米连是个双数词,表示埃及由两部分构成(即上埃及和下埃及),但这不过是推测而已。(

40. 他们瞧不起那位母亲的宗教,因而推测在将来会有危及孩子的可能,即使完全没有危害的证据存在。

41. 这只独角兽引发了各种各样的推测与讨论,但是 如果给独角兽拍张X光的话,它就变成了一只小狗。

42. 直至我们能够真正理解 而非单单推测 整个宇宙历史的 开端的秘密 时间之箭 便无法被完全理解”

Mũi tên thời gian không thể được hiểu hoàn toàn cho tới khi bí ẩn về khởi đầu của lịch sử vũ trụ được bóc tách xa hơn đi từ suy đoán tới thấu hiểu."

43. 可是,物理学家近年开始推测,万有引力可能是凭着微粒所形成的波而传送的;这种微粒称为引力子。

44. 观众:在1918年的流感中,我了解到 研究人员从理论上推测:病毒毒力已经有些衰减 当其传染到人群时。

45. 你可以推测那些喜欢乐高的人 会愿意拼乐高,即使回报少一点, 毕竟他们会从中得到更多的快乐。

Và bạn sẽ suy đoán rằng những người yêu Legos sẽ lắp ráp nhiều mô hình Legos hơn, thậm chí với ít tiền hơn, vì trên hết, họ có thêm nhiều niềm vui cho chính bản thân bạn.

46. 据推测,他们对于艺术的喜好 是有意对抗苏联共产主义, 来推进他们所代表的先进的美国的 思想和审美。

47. 有些学者推测,提阿非罗在读完路加福音后成了信徒,因此路加以属灵弟兄的身份直呼其名,没有用尊称。

48. 评论列王纪下23:10时,就陀斐特提出一个推测:“这是他们把儿子投进[火里]献给摩洛的地方,名叫陀斐特。

49. 在有史可循的几次传染病大流行之中,被推测为与现代医学所指的鼠疫具有相同症状的最早的传染病,是爆发于542年到543年年间、查士丁尼一世(在位527年-565年)所统治的东罗马帝国(拜占庭帝国)中的鼠疫,按现代的病理学分类,推测其为腺鼠疫。

50. 以这种方式, 你可以把推测的成分 从政策制定中区分出来 因为你知道了什么可行 什么不可行 为什么是这样