Nghĩa của từ 开玩笑地 bằng Tiếng Việt

  • {for fun}
    - {in fun}
    - {in jest}
    - {in joke}
    - {in play}
    - {jocosely} , vui nhộn, khôi hài
    - {jokingly} , đùa, đùa bỡn, giễu cợt, trêu chòng
    - {playfully} , ham vui đùa, khôi hài, vừa làm vừa vui đùa; không nghiêm túc

Đặt câu có từ "开玩笑地"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "开玩笑地", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 开玩笑地, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 开玩笑地 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 我父亲开玩笑地说, “我们曾想拯救世界, 相反,我们只是变得富裕。”

2. 每当弟兄问我们是怎样认识的,我们会开玩笑地说:“是分部安排的。”

3. 斯皮尔伯格对辛德勒的事迹感到震惊,还开玩笑地问这是不是真事。

Spielberg, kinh ngạc khi biết câu chuyện về Schindler, đã hỏi đùa rằng đây có phải là truyện thật không.

4. 事实上,当我在金融时报 报道这一数据时 有个读者开玩笑地说 “这个数据只震惊了51%的人口”

5. 他们问律师,为什么要把他们送到这么远的地方去,律师开玩笑地说:“也许你们要在那里传讲你们的上帝。”

6. 我们有一些六、七十岁的朋友,当他们忘东忘西时,我们会开玩笑地说这种健忘是一种“老年人的暂时失忆”。

7. 他们一起参观最现代化的汽车工厂, 然后福特开玩笑地对鲁瑟说: "嘿,沃尔特,你怎么让这些机器人 来支付工会会费?"

8. 我有时会开玩笑地跟大家解释说,这些改变就是在我们酣睡的时候发生的 你们明白了,15年前的午夜,我们沉醉在梦乡之时,改变来了。。。

Tôi nói pha chút bông đùa rằng nó xảy ra lúc nửa đêm, khi ta đang ngủ, nhưng đó là nửa đêm15 năm trước.

9. 对此男演员格雷戈·金尼尔在接受采访时有些开玩笑地表示:“我大概是以80公里时速开着这辆没有侧面安全气囊的71年大众面包车。