Nghĩa của từ 小钱 bằng Tiếng Việt
- {brass farthing}
- {penny} , đồng xu penni (1 qoành 2 silinh), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đồng xu (1 qoành 00 đô la), (nghĩa bóng) số tiền, việc đã làm thì phải làm đến nơi đến chốn, anh đang nghĩ gì mà mê mải thế?, tiểu thuyết rùng rợn, một áo trắng đụp hai màu (chế những người ăn mặc loè loẹt...), tiết kiệm đồng nào hay đồng ấy, chú ý từng xu, nhịn trầu mua trâu, làm ăn lương thiện
- {red cent} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồng xu, tớ cóc cần gì cả, không đáng một xu
- {stiver} , đồng trinh, đồng kẽm
Đặt câu có từ "小钱"
1. 寡妇的“两个小钱币”
“Hai đồng tiền” của một bà góa
2. 5分钟:《两文小钱》 演讲。
10 phút: “Hai đồng xu chẳng đáng là bao”.
3. 寡妇的两文小钱价值多少?
Hai đồng tiền của bà góa đáng giá bao nhiêu?
4. 他说:“两只麻雀不是卖一个小钱吗?
Ngài nói: “Hai con chim sẻ há chẳng từng bị bán một đồng tiền sao?
5. 她只是捐了“两个价值极微的小钱币”。
Bà đóng góp chỉ “hai đồng tiền” ít giá trị.
6. 我 借给 人家 一点 小钱 , 帮 人家 一些 小忙 。
Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.
7. 例如,耶稣说:“两只麻雀不是卖一个小钱吗?
Chẳng hạn, Chúa Giê-su phán: “Hai con chim sẻ há chẳng từng bị bán một đồng tiền sao?
8. 耶稣基督曾说:“两只麻雀不是卖一个小钱吗?
Chúa Giê-su Christ nói: “Hai con chim sẻ há chẳng từng bị bán một đồng tiền sao?
9. 在一个场合,耶稣说“两只麻雀......卖一个小钱”。(
Trong một dịp, Chúa Giê-su phán rằng: “Hai con chim sẻ há chẳng từng bị bán một đồng tiền sao?”
10. 然后,他留意到群众中有个穷寡妇,投进了“两文小钱”。(
11. 他珍视和赏识寡妇的两个小钱,绝不亚于马利亚那“非常昂贵”的香油。
Ngài quí trọng hai đồng tiền của bà góa như dầu “rất quí-giá” của Ma-ri.
12. 11 在耶稣的日子,麻雀是最便宜的食用鸟,一个小钱就可以买到两只。
11 Vào thời Chúa Giê-su, chim sẻ là loại chim rẻ nhất được bán làm thức ăn.
13. 两个 小钱则可以买五只,额外一只是免费赠送的,可见麻雀非常便宜。
14. 耶稣基督最了解造物主的想法,他告诉我们:“两只麻雀不是卖一个小钱吗?
Chúa Giê-su, đấng biết rõ Đấng Tạo Hóa hơn ai hết, từng dạy: “Chẳng phải hai con chim sẻ chỉ bán được một xu sao?
15. 寡妇所捐的两个小钱岂不是深受耶稣和他的天父赏识吗?——路加福音21:1-4。
16. 耶稣留意到,有个穷寡妇把两文小钱投进圣殿宝库钱箱,价值比五只麻雀的价钱还少。
17. 但据路加福音12:6,7报道,耶稣后来说,人花两个小钱,就能买到五只 麻雀,而不是四只。
18. 照顾这只逗人爱的小鸟,使我们不禁想起耶稣对门徒说的一段话:“两只麻雀不是卖一个小钱吗?
19. 寡妇捐出了两个小钱,她所展现的寡妇之心就是作出牺牲;忍受苦难、迫害、拒绝;承受各种重担,藉此来奉献一切。
20. 使徒行传20:35)耶稣称赞一个穷寡妇,因为她把两文小钱投进圣殿宝库的钱箱里,慷慨地捐出了自己的“一切生活费用”。(
21. 从各方面来说,这些捐款正是现代版的寡妇小钱,他们在「不足」时甘心地付出,并因在萨摩亚兴建主神圣圣殿的这项应许祝福而喜悦。
22. 若有任何人愿意捐款资助工作进行,他可以将任何数量,甚至像寡妇的“两个小钱”那么少的数量,投进王国聚会所或其他地方所设的捐献箱中。(