Nghĩa của từ 安排 bằng Tiếng Việt

• {Arrange} , sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn, thu xếp; chuẩn bị, dàn xếp, hoà giải (một cuộc cãi nhau...), cải biên, soạn lại, (toán học) chỉnh hợp, (kỹ thuật) lắp ráp, (quân sự) sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, thu xếp; chuẩn bị, dàn xếp, đồng ý, thoả thuận, (quân sự) đứng thành hàng ngũ chỉnh tề
  - {arranged}
  - {arrangement} , sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt, ((thường) số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bị, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự cải biên, sự soạn lại (bản nhạc, vở kịch...); bản cải tiến, bản soạn lại, (toán học) sự chỉnh hợp, (kỹ thuật) sự lắp ráp
  - {budget} , ngân sách, ngân quỹ, túi (đầy), bao (đầy), (nghĩa rộng) đống, kho, cô khối, dự thảo ngân sách; ghi vào ngân sách
  - {collocation} , sự sắp xếp vào một chỗ; sự sắp đặt theo thứ tự
  - {dispose} , sắp đặt, sắp xếp, bó trí, làm cho có ý định, làm cho có khuynh hướng, làm cho có tâm trạng, làm cho có ý muốn, quyết định, (+ of) dùng, tuỳ ý sử dụng, (+ of) quyết định số phận xử lý; giải quyết; vứt bỏ, khử đi; bác bỏ, đánh bại; ăn gấp, uống gấp, (+ of) bán, bán chạy; nhường lại, chuyển nhượng, sẵn sàng (làm việc gì)
  - {disposition} , sự sắp xếp, sự sắp đặt, cách sắp xếp, cách bố trí, ((thường) số nhiều) (quân sự) kế hoạch; sự chuẩn bị, cách bố trí lực lượng (tấn công hoặc phòng ngự), sự dùng, sự tuỳ ý sử dụng, khuynh hướng, thiên hướng; ý định, tính tình, tâm tính, tính khí, sự bán; sự chuyển nhượng, sự nhượng lại, sự sắp đặt (của trời); mệnh trời
  - {fix to}
  - {fix up}
  - {gear} , cơ cấu, thiết bị, dụng cụ; đồ gá lắp, phụ tùng, (kỹ thuật) bánh răng; sự truyền động bánh răng; số (ô tô...), (hàng hải) thiết bị tàu thuỷ, bộ yên cương ngựa, đồ dùng, đồ đạc, sang số (ô tô...), lắp bánh (nhà máy, một ngành công nghiệp...) phục vụ (một nhà máy khác, một ngành khác, kế hoạch...), ăn khớp vào nhau (bánh răng), đẩy mạnh sản xuất
  - {jack up}
  - {knock sb inshape}
  - {lay on}
  - {lay out}
  - {lay-out} , cách bố trí, cách trình bày; sự sắp đặt, sơ đồ bố trí, sơ đồ trình bày, maket (một cuốn sách, một tờ báo, tranh quảng cáo...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bộ dụng c
  - {layont}
  - {lick sb inshape}
  - {make} , hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người), sự chế nhạo, (điện học) công tắc, cái ngắt điện, (thông tục) thích làm giàu, đang tăng, đang tiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với, làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, làm, gây ra, làm, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận, đến; tới; (hàng hải) trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến (về phía), lên, xuống (thuỷ triều), làm, ra ý, ra vẻ, sửa soạn, chuẩn bị, (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi, bất lợi, có hại cho, vội vàng ra đi, huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử, lãng phí, phung phí, xoáy, ăn cắp, trở lại một nơi nào..., đi mất, chuồn, cuốn gói, xoáy, ăn cắp, đặt, dựng lên, lập, xác minh, chứng minh, hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được, phân biệt, nhìn thấy, nhận ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển, chuyển, nhượng, giao, để lại, sửa lại (cái gì), làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén, lập, dựng, bịa, bịa đặt, hoá trang, thu xếp, dàn xếp, dàn hoà, đền bù, bồi thường, bổ khuyết, bù, bù đắp, (từ lóng) sử dụng, (xem) amends, làm như thể, hành động như thể, (xem) beleive, (xem) bold, (xem) meet, tiếp đãi tự nhiên không khách sáo, (xem) friend, đùa cợt, chế nhạo, giễu, (xem) good, (xem) haste, (xem) hash, (xem) hay, (xem) head, (xem) head, (xem) headway, tự nhiên như ở nhà, không khách sáo, (xem) love, coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến, (xem) much, (xem) most, (xem) molehill, (xem) makr, (xem) merry, (xem) water, (xem) mar, chuẩn bị sãn sàng, nhường chổ cho, gương buồm, căng buồm, lẩn đi, trốn đi, (xem) shift, (xem) term, chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên, (xem) tool, (xem) mind, (xem) time, (xem) war, (xem) water, (xem) way, (xem) way
  - {make arrangements}
  - {pave} , lát (đường, sàn...), (xem) way
  - {pregram}
  - {schedule} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản danh mục, bảng liệt kê; bản phụ lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bảng giờ giấc, biểu thời gian, thời hạn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kèm danh mục (vào một tư liệu...); thêm phụ lục (vào một tài liệu...), ghi thành bảng giờ giấc, dự định vào bảng giờ giấc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) dự định làm (cái gì) vào ngày giờ đã định
  - {settle} , ghế tủ (ghế dài có lưng dựa và phần dưới đóng thành tủ), giải quyết, ổn định tư tưởng, dàn xếp, hoà giải, ngồi đậu, để, bố trí, làm ăn, sinh sống; ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư, lắng xuống, đi vào nền nếp, chiếm làm thuộc địa, để lắng, làm lắng xuống, làm chìm xuống; lắng xuống, lún xuống, chìm xuống, kết thúc (công việc), thanh toán, trả dứt nợ, nguội dần, dịu dần, để lại cho, chuyển cho, (y học) định vị, khu trú (vào một bộ phận trong cơ thể) (bệnh), trị cho ai một trận, sửa cho ai một trận; thịt ai, không thể yên tâm kiên trì làm một việc gì, thôi thế là xong (không cần phải nói thêm nữa)
  - {take order with}
  - {tee up}
  - {the lay of the hand}

Đặt câu có từ "安排"

1. 译做“管理安排”一词的字面意思是“治家安排”。

Ý nghĩa của từ được dịch là “sự quản trị” có nghĩa gì?

2. □ 逃城预表什么安排? 人可以怎样进入这个安排中?

□ Thành ẩn náu theo nghĩa tượng trưng là gì, và người ta vào đó bằng cách nào?

3. 安排选美竞赛

4. ■ 安排交通工具

■ Sắp đặt phương tiện đi đến đại hội.

5. 安排传道前讨论

Huấn luyện tại buổi nhóm rao giảng

6. 这项安排成功吗?

7. 噢 , 我们 安排 一下

8. 安排两个示范,采用文章建议的介绍词。 宣布外勤服务的安排。

Sắp đặt hai phần trình diễn dùng những sự trình bày được đề nghị.

9. • 安排社交聚会时

• khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

10. 简化报告的安排

11. ● 学会好好安排时间。

● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

12. 我能 安排 安全 事宜

Tôi có thể đảm bảo an ninh... trong lãnh địa của tôi mà.

13. 宣布会众在将临假期中的外勤服务安排,以及平时的传道安排。

14. 安排和组织音乐会

15. 之后,君王用其他安排给人教导的口才,这个安排就是传道训练班。

Sau này, Vua sẽ đặt những lời trong miệng họ qua Trường thánh chức.

16. 我们会在下篇文章讨论另一项安排,这项安排对你的学业大有助益。

17. 上帝创立的两项安排

18. 上帝的神治组织安排,

19. 为他们安排社交活动

20. 我 可以 安排 你 知道 嗎

21. 我先快速地安排一下。

22. 宣布外勤服务的安排。

23. 预先决定家具的安排。

24. 喝一杯 慶祝 這個 安排 吧 ?

25. 安排两个示范,说明可以怎样运用文章建议的介绍词。 宣布外勤服务安排。

Sắp đặt hai trình diễn cho thấy cách dùng ấn phẩm trình bày với chủ nhà đề nghị trong phần này.

26. 他 要 安排 我頂 那個 空缺

27. 温习大会资料的新安排

Sự sắp đặt mới cho phần ôn chương trình hội nghị

28. 为献祭的安排提供木柴

Cung cấp củi cho bàn thờ

29. 明天你有什么安排没有?

30. 城看来代表地上的管理安排。 构成“新地”的正义人类会从这个管理安排得益。(

31. 可是,夏娃却反叛这项安排。

32. 我 希望 你 滿意 我們 的 安排

Tôi hy vọng anh sẽ chấp thuận đề xuất của tôi.

33. 125 忠心地顺从上帝的安排

125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

34. 每天安排简短的阅读练习。

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

35. 之所以有如此安排,是因為。

36. 無綫表示將對她有特別安排。

Ông miêu tả lại cuộc chạm trán đặc biệt với nó.

37. 献祭的坛也预示上帝的安排。“

Bàn thờ dâng của-lễ thiêu cũng có giá trị tiên tri.

38. 6.( 甲)受浸的安排与什么相当?(

39. 11,12.( 甲)赎罪日那天有什么安排?(

11, 12. (a) Ngày Lễ Chuộc Tội được cử hành như thế nào?

40. 这项安排带来了其他的发展。

41. 我 已经 安排 好 了 剖腹产 手术.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

42. 因此他顺服上帝的这项安排。

43. 忠贞地顺从上帝的领导安排

Trung thành phục tùng uy quyền Đức Chúa Trời thiết lập

44. 諸神 對 我們 所有人 都 有 安排

Chư thần đã có kế hoạch cho chúng ta.

45. 社方安排外国代表住在当地弟兄的家里,不过,并非只有来访的弟兄才从这个安排得益。

46. 如何關閉 Google 助理日常安排:找出您要關閉的日常安排,然後輕觸旁邊的「移除」圖示 [移除]。

47. 缔约方大会第七届会议的安排。

48. 為年輕人提供訓練及就業安排。

49. 接受耶和华为生命所作的安排

50. 安排 车送 州长 和 他 家人 去 机场

Sắp xếp một chiếc xe cho ngài Thống đốc cùng gia đình ông ấy ra sân bay.