Nghĩa của từ 威胁 bằng Tiếng Việt
- {bully} , (thông tục) (như) bully_beef, kẻ hay bắt nạt (ở trường học), kẻ khoác lác, du côn đánh thuê, tên ác ôn, ma cô; lưu manh ăn bám gái điếm, bắt nạt, trêu chọc; áp bức, khủng bố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) xuất sắc, cừ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bully for you
- {cow} , bò cái, voi cái; tê giác cái; cá voi cái; chó biển cái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đàn bà con gái, mãi mãi, lâu dài, vô tận, doạ nạt, thị uy, làm cho sợ hãi
- {danger} , sự nguy hiểm, mối hiểm nghèo, nguy cơ, mối đe doạ, (ngành đường sắt) (như) danger,signal
- {duresse} , sự câu thúc, sự cầm tù, sự cưỡng ép, sự ép buộc
- {intimidate} , hăm doạ, đe doạ, doạ dẫm
- {lift hand against}
- {lift one's hand against}
- {menace} , (văn học) mối đe doạ, đe doạ
- {raise hand against}
- {threat} , sự đe doạ, lời đe doạ, lời hăm doạ
- {threaten} , doạ, đe doạ, hăm doạ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
Đặt câu có từ "威胁"
1. 有趣新颖的威胁法 应该是以永生来威胁某人
Điều thú vị, điều căn bản, sẽ là đe dọa ai đó với sự bất tử.
2. 严重威胁健康
3. 警笛:威胁将近。
Báo động: Có nguy hiểm.
4. 不受仇敌的威胁。
5. 核子威胁——永远解除!
Mối hiểm họa hạch tâm được dẹp bỏ vĩnh viễn!
6. 自然环境恶化对人类所构成的威胁,远较核子战争的威胁为严重。
7. • 遭到威胁时切勿反抗。
8. 这里 的 威胁 来自 天空
Mối đe dọa ở đây đến từ bầu trời.
9. 75我们时常受到威胁会遭暴民攻击,而这种威胁也有来自宗教宣讲者的。
75 Thỉnh thoảng chúng tôi bị hăm dọa khủng bố, và việc này cũng là do chính các giáo sĩ.
10. 对以色列的威胁: it-1 1158
11. * 不可威胁要离婚或分居。
* Đừng hăm dọa sẽ ly hôn hoặc ly thân.
12. 最后,考虑向政府当局举报威胁信息,或协助被威胁的维权人士进行举报。
13. 气候 改变 更 凸显 了 这层 威胁
Biến đổi khí hậu khiến nguy cơ càng trầm trọng.
14. 深度危机的威胁实际存在。
15. 而公共演讲恰恰能威胁到它。
16. 辐射性——怎样对你造成威胁? 10
17. 但从那时起我开始受到威胁
18. 鲁昂从它的威胁中拯救出来。
19. 你 用 奴役 和 死亡威胁 我 的 臣民
Chú mày dọa dẫm thần dân của ta bằng chết chóc và nô lệ.
20. ”这一类的台词意味着死亡的威胁。
21. □ 今日饥荒怎样是一种双重的威胁?
□ Sự đói kém ngày nay đang hoành hành về hai phương diện nào?
22. 其他的威胁也增加了警报的严重性:
23. 对国家本身及国家的团结并无威胁
Không phải là mối đe dọa cho dân tộc tính và sự đoàn kết quốc gia
24. 但圣经说,“穷人却没有这样的威胁”。
Nhưng Kinh Thánh nói “người nghèo khó chẳng có gì nên chẳng ai thèm hăm dọa”.
25. 这是一个对全球共同利益的威胁。
26. 你 没法 通过 武力 或 威胁 让 他 开口
27. 食品价格上升也威胁着和平与安全。
28. 暴力:禁止在群组或帖子中威胁他人。
29. 烟草使吸烟者与不吸烟者同受威胁
30. 毕竟全人类都受到核子战争的威胁。
31. 有什么东西威胁着自然界的巨无霸?
32. 1-3.( 甲)以色列人面对埃及人的什么威胁?(
33. 见证人甚至受到炸弹威胁及被人施暴。
34. 除了他以外,他妻儿的安危也受到威胁。
35. 一. 导言:苯丙胺类兴奋剂所构成的威胁
36. ▪ 主要威胁:偷猎;放牧;山间竹林被破坏
37. 所见略同 鉴于 威胁 可能 来自 他 的 保安队
38. 瓶盖下的扣环 也会给水生动物带来威胁
Cái vòng mút trong nắp chai cũng gây hậu quả cho những động vật dưới nước.
39. 他临终前,以色列看来再次受叙利亚威胁。
40. 即使生命受到威胁,他们也坚守这个立场。
41. 在王国治下,人不会再受到经济不景所威胁。“
Dưới Nước Trời đó, tình trạng kinh tế bất ổn sẽ không còn đe dọa người nào nữa.
42. 威胁、侮辱、讽刺和嘲笑别人,都算是欺负别人。
Dọa nạt, sỉ nhục, mỉa mai và châm biếm có thể là những hình thức của sự bắt nạt.
43. ▪ 主要威胁:撞上电缆;繁殖地给破坏;染病
▪ Mối đe dọa chính: đụng dây điện, nơi sinh sản bị hủy phá và ô nhiễm
44. 徒14:2)他们用恶毒的威胁企图吓倒门徒。(
45. 债务危机不仅威胁到发展中国家的发展,而且威胁到工业国家银行制度的稳定。”——联邦专家团的报告,《伦敦卫报》。
46. 即使面对威胁, 他仍然保持了真实的自己。
Thậm chí ngay cả khi đối mặt với sự đe dọa, anh ấy vẫn thành thật.
47. Lifton)博士论及在核战威胁下长大的儿童说:
48. 洪森还威胁要起诉其他救国党籍国会议员。
Hun Sen cũng đe dọa sẽ truy tố các nhà lập pháp khác trong Đảng Cứu quốc.
49. 银匠的生意受到威胁,于是引发了一场暴动。(
Vì nghề nghiệp bị đe dọa, những thợ bạc dấy loạn (Công-vụ các Sứ-đồ 19:24-41).
50. 但这是处理威胁生命的猥亵作品的方法吗?