Nghĩa của từ 姿势 bằng Tiếng Việt

• {attitude} , thái độ, quan điểm, tư thế, điệu bộ, dáng dấp
  - {gesticulation} , khoa tay múa chân
  - {poise} , thế thăng bằng, thế cân bằng, dáng, tư thế (đầu...), tư thế đĩnh đạc, tư thế đàng hoàng, tính đĩnh đạc, chưa quyết định, chưa ngã ngũ, làm thăng bằng, làm cân bằng, để lơ lửng, treo lơ lửng, để (đầu... ở một tư thế nào đó); để (cái gì...) ở tư thế sẵn sàng, thăng bằng, cân bằng, lơ lửng
  - {pose} , tư thế (chụp ảnh...), kiểu, bộ tịch, điệu bộ màu mè; thái độ màu mè, sự đặt; quyền đặt (quân đôminô đầu tiên), đưa ra (yêu sách...) đề ra (luận điểm), đặt (câu hỏi), sắp đặt (ai...) ở tư thế (chụp ảnh, làm mẫu vẽ...), đặt (quân đôminô đầu tiên), đứng (ở tư thế), ngồi ở tư thế (chụp ảnh, làm mẫu vẽ...), làm điệu bộ, có thái độ màu mè), (+ as) làm ra vẻ, tự cho là, truy, quay, hỏi vặn (ai); làm (ai) cuống làm (ai) bối rối bằng những câu hắc búa
  - {position} , vị trí, chỗ (của một vật gì), (quân sự) vị trí, thế, tư thế, địa vị; chức vụ, lập trường, quan điểm, thái độ, luận điểm; sự đề ra luận điểm, đặt vào vị trí, xác định vị trí (cái gì...), (quân sự) đóng (quân ở vị trí)
  - {posture} , tư thế; dáng điệu, dáng bộ, tình thế, tình hình, đặt trong tư thế nhất định, lấy dáng, lấy tư thế, lấy điệu b

Đặt câu có từ "姿势"

1. 再举个例子, 关于姿势 你们现在坐着的姿势 你坐着的姿势 你坐着的姿势 你坐着的姿势

2. 这些是无力的姿势

Và đây là một số điệu bộ phục tùng và bất lực.

3. 那种姿势真令我感动。

4. 对 坏 姿势 但 你 的 手 也 会 乱 摆

5. 他保持这样的姿势已有30分钟。

6. 生硬的姿势显露出焦虑不安。

7. [不允许] 包含性挑逗姿势的内容

8. 技术入门开始于五种基本姿势。

9. 你的服装会因你的姿势好看而好看。

10. 圣经对人物的姿势和动作有丰富多彩的描述,这些姿势和动作跟今天中东人的言行举止基本相同。

11. 产妇在分娩时的姿势也是研究对象一。

12. 一马以45度角蹲在后肢上作坐下姿势。

13. 有一种附属品万勿忽略,那便是良好的姿势。

14. 他们喜欢以双手、面部和甚至整个身体作出姿势。

15. 同时,它们也触摸、做姿势,打手势, ���它们是怎么做的呢?

16. 为什么不同的母亲会让婴儿以不同的姿势睡觉呢?《

17. 有的会摆出跟平常不一样的姿势,例如头向下,尾朝天。

18. 短矛助手从20或30米外就以呼喝和姿势吸引公牛的注意。

19. 叙利亚人崇拜裸体的女神像,裸女的姿势刻意强调性特征。

20. 据称,他被迫一直坐着,两腿分开,这一姿势使他的背部疼痛不已。

21. 脑子中负责控制身体姿势、保持平衡和协调的部分称为小脑。

22. 除了发声警告之外,它们也在巡逻地区边界时用飞行的姿势示警。

23. 我模仿他的发型、走路的姿势,还有他在电影中跟人对打时的叫声。

Tôi bắt chước kiểu tóc, dáng đi và tiếng anh ta hét khi biểu diễn kung fu.

24. 三千代举起食指指着自己的鼻子——日本人以这个姿势表示“我便是”。

25. 兩脇侍坐像和 三千院的阿弥陀三尊的脇侍像一樣,都是跪坐的姿势。

26. 可是我们站在那里摆出姿势,看着镜里的滑稽形像觉得有趣可笑。

27. 其他的动物则利用动作、姿势、碰触、声音,或甚至气味作为沟通的媒介。‘

28. 另一个初学者忆述:“古鲁要我每天凝视天空,不可眨眼,也不可改变姿势。

29. 颜色虽是深褐色,但在天空以优雅姿势作缓慢飞翔时却很易为人所见。

30. 我们继续看见公牛和其他魁梧的动物。 公牛大多以常见的姿势站着。

31. 于是我想,打开扇子的姿势怎么样 以及我能多么简单的表达一件事

32. 站起来变换你的姿势,开始擦鞋或出去倒垃圾——做任何事以打断这条环链。

Chú hãy đứng dậy và đổi thế, lấy giày ra đánh, đi đổ rác hoặc làm bất cứ điều gì để chặt đứt khoen đầu.

33. 你可以做很神奇的事情, 利用呼吸,姿势,还有锻炼 来提高你嗓音的音色。

34. 她回复到:“姿势。我的背永远挺直, 并且我不会发出像老年人那样的噪音。”

35. 要使床单保持干爽、清洁、平整。 为免病人生褥疮,要经常帮病人改换躺臥的姿势。

36. 乌拉圭的一位产科生理学家罗拔·加第鲁·巴斯亚教授曾以30年时间研究和发展一些与分娩有关的最复杂技术,他发觉以往所用的坐着姿势比斜臥姿势分娩得更快、更易和更自然。

37. 至于蛇怎样与夏娃沟通,曾有人提出各种不同的方法,包括蛇借着姿势如此行。

38. 从美学的角度来说, 如果爱丽达跟我做出 经典的交谊舞姿势 ... 会被认为是美丽的。

39. 事实上,秃鹫那优美的翱翔姿势,以及它细心照顾雏鸟的方式,曾使许多人为之着迷。

40. 你独自在船上, 连保持站立的姿势都很困难, 还必须独自在船上做出每一个决定。

Bạn đang một mình trên con tàu cố đứng cho vững, và bạn phải đưa ra mọi quyết định trên boong tàu.

41. 除了摄影对象以外,一幅精美的人像照也牵涉到光线、背景、布局、姿势、面部表情和色调等。

42. 他们不会看到姿势的照片,因为我们不想要影响他们 我们希望他们自己感觉到力量

43. 长颈鹿这个姿势看来多么笨拙。 由于它们的长颈不能伸得过低,所以它们好不容易才能喝水。

44. 当他们为死去的人们祈祷时,他们就用他们的双手做出这样的姿势, 将他们的思想带入天堂。

Khi họ cầu nguyện cho cái chết, họ làm những cử chỉ với bàn tay, gửi những suy nghĩ của họ lên thiên đàng.

45. “大象通常只在受惊和准备冲锋的时候才摆出这样的姿势[两耳兜起散开]。”——《荒野写真集》,莫斯(Cynthia Moss)着。

46. 16 今天,人向国旗敬礼时通常都会伸出臂膀、把手举至额前或按在胸襟上,又或者做出某个特定的姿势。

Ngày nay, người ta chào cờ bằng cách giang cánh tay ra hoặc để bàn tay trên trán hoặc phía trái tim.

47. 例如,英国教士约瑟·宾逊(Joseph Benson)评论说:“圣经没有告诉我们蛇怎样对她说话:但看来很可能是借着某种姿势。

48. 他们发觉这出戏从一开始便在对话,姿势和内容方面如此污秽下流,以致他们觉得实在无法忍受下去。

49. 有些蜂虎喜欢集体晒太阳,好几只蜂虎摆出同样姿势:背着太阳,张开翅膀,好像模仿一群在沙滩上休憩的人。

50. 一个简单的姿势, 但却有着重要的潜意识的影响 在平常化和人道主义化穆斯林, 包括把其列为我们, 而不是其他。

Đó là hành động nhỏ, nhưng vô tình có ảnh hưởng đáng kể tới việc bình thường hoá và con người hoá Hồi giáo, coi cộng đồng đó là một phần trong "chúng ta" thay vì "những người khác."