Nghĩa của từ 天色 bằng Tiếng Việt

  • {sky} , trời, bầu trời, cõi tiên, thiêng đường, khí hậu, thời tiết, (xem) lark, thình lình, không báo trước, (thể dục,thể thao) đánh vọt lên cao (bóng crickê), treo (tranh) cao quá; treo tranh (của ai) quá cao

Đặt câu có từ "天色"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "天色", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 天色, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 天色 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 明智的航海者知道怎样分辨天色,并且留意天色所预示的发展。

2. 我不知道天色變暗了。

3. 天色開始暗了。麻煩你幫我開燈。

4. 玛拉基书2:15)今天色情资讯泛滥。

5. 天色越来越暗,以利亚还在雨中跑着。

Ê-li chạy trong mưa khi màn đêm dần buông xuống.

6. 我从园子看见天色发红,就知道明天天色晴朗;类似的是,这一切难题也证明上帝的王国已经临近了。

7. 不久,天色已晚,我们明天又要一早起床。

8. 当时是大白天,天色却异乎寻常地黑暗起来。

Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.

9. 你们知道分辨天色,却不能分辨时代的征兆么?”

10. 耶稣看穿他们的诡计,于是回答说:“黄昏的时候,你们说:‘天色通红,明天一定晴天。’ 早上的时候,你们说:‘天色又红又暗,今天一定有风雨。’

11. 随着天色渐明,而且他行得较近,他看出是一间房屋。

12. 虽然天色转暗,政府人员仍决定继续为弟兄们登记。

Khi màn đêm buông xuống, các viên chức chính quyền đã tốt bụng quyết định tiếp tục làm thủ tục cho các cặp vợ chồng.

13. 在 那个 梦里 , 天色 渐暗 我错 把 一个 女孩 当成 了 乔丹 娜

Một nơi khi màn đêm dần buông xuống và tôi nhầm một cô gái với Jordana.

14. 原来,倘若天色晴朗,他就能利用手表和太阳找到南方。

15. 在上午9时36分,天色逐渐昏暗,日蚀的最初阶段开始。

16. 1 天色幽暗,一阵令人毛骨悚然的声音从远而近,渐次震耳欲聋。

1 Trời tối sầm lại, và một tiếng ồn ào kinh khiếp vang dội điếng tai.

17. “天色将晚,我开始有点儿忧虑,我的两腿在严寒的气温下几乎冻僵了。

18. 等天色亮了之后,起来一看惊呆了,完全不敢相信眼前发生的一切。

19. 由于天色已晚,他们步行了一段短路程,回到在山另一边的伯大尼去。

Vì đã muộn, nên họ bắt đầu đi bộ một quãng đường ngắn qua ngọn đồi đến Bê-tha-ni.

20. 天色渐晚,门徒请耶稣打发群众离去,让他们到附近的村子买点吃的。

21. 当天色阴暗或风息时,从风力或太阳能的任何装置而来的电力都会停止供应。

22. 这时天色已晚了。 我跟那个神秘人见面,他原本住在另一个地方,多年前被开除了。

23. 太空发电站可以每日启用24小时,多云的天色不会干扰能量的收集或微波传送。

24. 在冬季,海面时常被浓雾和密云笼罩,日间天色阴暗,晚上暮色昏沉,景物模糊,能见度低。

Nhưng vào mùa đông, sương mù và mây thường che khuất mốc bờ và mặt trời vào ban ngày và sao vào ban đêm.

25. 用途若是抽水入贮水池内,或是铝的电化制造,或氢的生产,可以在阳光普照时进行,在天色阴暗时停工。

26. 大会开始的前夕(天色要到晚上十时以后才会变黑),有数以百计不同种族和国籍的见证人在那里高兴地互相拥抱。《

27. 再者,地球四季分明,初春天朗气清,沁人心脾;入夏天色蔚蓝、风和日丽;深秋红叶缤纷、色彩斑斓;寒冬白雪皑皑、明净皎洁。(

28. 即将上演的戏剧长达三个钟头。 我们步入剧院之前举目看看天色,但愿天不要下雨就好了,因为剧场当局禁止观众携带雨伞,而剧场的中央却是露天的。