Nghĩa của từ 叛乱 bằng Tiếng Việt

• {insurrection} , sự nổi dậy, sự khởi nghĩa, cuộc nổi dậy, cuộc khởi nghĩa
  - {rebellion} , cuộc nổi loạn, cuộc phiến loạn, sự chống lại (chính quyền, chính sách, luật pháp...)
  - {revolt} , cuộc nổi dậy, cuộc khởi nghĩa, cuộc nổi loạn, (từ cổ,nghĩa cổ) sự ghê tởm, nổi dậy chống lại, khởi nghĩa, nổi loạn, làm loạn, ghê tởm, làm ghê tởm, làm chán ghét
  - {rising} , sự dậy, sự trở dậy, sự đứng dậy, sự mọc (mặt trời, mặt trăng...), sự bốc lên, sự leo lên, sự trèo lên, sự dâng lên, sự tăng lên, sự nổi lên, sự thành đạt, sự thăng (cấp bậc...), sự nổi dậy; cuộc khởi nghĩa, chỗ phồng lên, mụn nhọt, chỗ cao lên (miếng đất), (+ again) sự tái sinh, sự sống lại, sự bế mạc (hội nghị...), đang lên, gần ngót nghét (một tuổi nào đó)

Đặt câu có từ "叛乱"

1. 反驳叛乱罪的控诉

2. “陛下,这不是叛乱,是革命。”

3. 因此,他们指控他煽动叛乱。

4. 悖逆的人“海”涌起不满,挑动叛乱

“Biển” nhân gian nổi loạn khuấy lên sự bất mãn và cách mạng

5. 24名学生因为“破坏公物和叛乱罪”被捕。

6. 太宗率领大队归還本国,河北州郡叛乱頻发。

7. 但这不足以平息叛乱,并迅速蔓延至整个舰队。

Tuy nhiên, điều này đã không thể ngăn chặn cuộc binh biến, vốn nhanh chóng lan rộng khắp hạm đội.

8. 犹太叛乱时期铸造的钱币,两面均刻着“第二年”

9. 叛乱扩大,高翼率部民移住黄河、济水流域之間。

10. 最后,有一个名叫拿波尼度的人发动叛乱,夺得王位。

Cuối cùng, một người tên là Na-bô-nê-đô nổi dậy chiếm được ngôi.

11. 1998年,外国军队为了平息反政府叛乱而进驻莱索托。

Vào năm 1998, quân nước ngoài tiến vào Lesotho để dẹp một cuộc nổi dậy chống chính phủ.

12. 他平定了埃及的一场叛乱,洗劫了底比斯城(挪阿蒙)。

13. 犹太人的一场叛乱促使巴比伦人再度进军耶路撒冷。(

14. 于是赵高就想发动叛乱,但他不知道朝廷官员的想法。

15. 一般来说,统治者无论怎么宽厚,也不会对叛乱坐视不理,而会宣告叛乱分子犯了叛国罪,然后也许会授权某个人去镇压乱党,使国家恢复和平。

Kế đến vị vua giao cho một người nhiệm vụ tiêu diệt lực lượng phản loạn và tái lập hòa bình.

16. 但是,多数意见认为,叛乱活动的这种一时平静不会长久。

17. 所以展开军事行动 去回应塔利班叛乱的想法 是错误的。

18. 圣经考古学评论》说:“水池在叛乱结束后就被弃置,没人再用。

19. 1487年,林肯加入兰伯特·西姆内尔的叛乱,在斯托克战役中被杀。

Năm 1487, Bá tước xứ Lincoln tham gia cuộc nổi dậy của Lambert Simnel và đã bị giết trong trận chiến ở Stoke.

20. 波斯帝国统治的最后几年动乱频仍,各总督辖区多次发生叛乱。

21. 两个牵涉其中的记者明显不是叛乱者 因为记者才是他们的工作

22. 数年后,大卫的爱子之一押沙龙,发动了一次叛乱,使王国陷于内战。

23. 公元66年,犹太人发动叛乱,绍塞斯·加卢斯率领罗马军队进攻耶路撒冷。

24. 由于担心会爆发叛乱,驻守在高速公路上的士兵要搜查每个经过的人。

25. 人口过剩 跟 资源 减少 , 让 他们 动弹不得 他们 历经 社会 动荡 、 叛乱 跟 饥荒

Tuy vậy người Rapanui đã tạo nên một trong những nền văn minh chói sáng nhất vùng Thái Bình Dương.

26. 大多数积极的革命家是年轻人,他们希望叛乱能带来政府没有给的机遇。

27. 泄漏的数据还显示,大部分平民伤亡事件是由塔利班和其他叛乱团体造成的。

28. 士族叛乱是日本明治初期舊武士階級(士族)對明治政府的一連串反政府活動。

29. 大不敬罪(Lese majeste)、煽动叛乱和其他罪名经常被用来压制言论自由、威胁异见人士。

30. 马利兹叛变(南非語:Maritz-rebellie,英语:Maritz Rebellion)又称为「布尔叛乱」(英语:Boer Revolt)或「五先令叛乱」(英语:Five Shilling Rebellion),是1914年第一次世界大戰開始時在南非發生的一場武裝起義,由支持重建南非共和國的布爾人所領導。

31. 他扩大冒犯君主罪的应用范围,不但指煽动叛乱的行为,还包括说话对皇帝不敬。

32. 就在米底亚-波斯帝国如日中天之际,西北部边境的希腊人叛乱,帝国于是派兵平乱。

33. 他们被人诬告犯了煽动叛乱罪;即使他们力表无辜,当局却对他们的申诉充耳不闻。

Họ bị cáo gian là dấy loạn và chính quyền lờ đi lời biện hộ cho sự vô tội của họ.

34. 接着,他进一步诋毁他们,说这个民族的人不遵守王的律法,是一些危险的叛乱分子。

Tệ hơn nữa, hắn nói rằng họ đã bất tuân các mệnh lệnh của vua, và do đó, là những phần tử phản loạn nguy hiểm.

35. 截至今天,国家西部民众一直受到叛乱分子和利比里亚雇佣军不可名状的暴行虐待。

36. “负责盘问的官员一言不发,我接着说:‘我深信,没有耶和华见证人参与任何叛乱或暴动。

37. 在加拿大的魁北克省,见证人也在1930年代和1940年代被控以合谋煽动叛乱的罪名而受审。

38. 日本应向马来西亚施压,要求实践纳吉总理在2013年之前选举中的承诺,废除《煽动叛乱法》。

39. 尽管叛乱被平定,大流士还是决定惩罚雅典和埃雷特里亚,因为这两座城支援各城造反。

40. 甚至所有经历1963年那场叛乱的人 在我们独立后,他们都没有办法相信当年所发生的事

Và thậm chí những ai kinh qua trận bạo loạn năm 1963, sau độc lập, họ còn không tin vào những gì đã diễn ra.

41. 罗马皇帝尼禄驾崩,韦斯巴芗要前往罗马争取王位,于是留下提图斯来平息犹地亚的叛乱。

42. 正面:铜普鲁他(或佩鲁他),公元66-70年第一次叛乱后所铸造,钱币上刻了一个油罐(双耳容器)。

43. 撒下16:23)可是,大卫的这个密友后来竟然背弃道义,跟大卫的儿子押沙龙串通谋反,发动叛乱。

44. 冷战期间,北方王在非洲、亚洲、拉丁美洲借傀儡政府之手发动战争和叛乱,借此打击他的对头。

45. 8 如果有人在国内公然发动叛乱,统治者通常会怎样处理呢? 熟悉历史的人都记得一些事例。

46. 起初,克劳狄·吕西亚误以为保罗就是从前那个煽动叛乱,带领4000个匕首党徒到旷野去的埃及人。

47. 他宣布任何被发现携带武器的平民将被送上军事法庭并射杀,此外支持叛乱的奴隶将获自由。

48. 有些地区的激进教士怂恿人用武力推翻他们认为不合理的制度,甚至实际参与叛乱或游击战。

49. 更使人惶恐不安的是核子毁灭的威胁有如一幅黑幕一般笼罩着大地,而战争和叛乱则日益加剧。

50. 土著当中发生的暴动、叛乱和部落冲突,大部分都被认为是基塔瓦拉派策动的,时常被人称为守望台运动。