Nghĩa của từ 发昏 bằng Tiếng Việt

• {daze} , (khoáng chất) mica, sự sửng sốt, sự ngạc nhiên, sự kinh ngạc, sự sững sờ, tình trạng mê mụ, tình trạng mê mẩn (vì thuốc độc, rượu nặng...), tình trạng bàng hoàng, tình trạng choáng váng, sự loá mắt, sự quáng mắt, làm sửng sốt, làm ngạc nhiên, làm sững sờ, làm mê mụ, làm mê mẩn (thuốc độc, rượu nặng...), làm bàng hoàng, làm choáng váng, làm điếng người, làm loá mắt, làm chói mắt, làm quáng mắt

Đặt câu có từ "发昏"

1. ......你们已经满头疼痛,全心发昏。

2. 但届时并非所有人都会这样畏惧,以致吓得发昏。

Nhưng không phải tất cả mọi người đều ở trong tình trạng sợ hãi khiến họ thất kinh mất vía.

3. 在尼泊尔和印度,“眼见芥末花”就是吓得发昏的意思。

4. 此外,“地上的列国会痛苦不堪,......不知所措,同时人们......吓得发昏。”(

5. 约伯记10:1;29:2,4,5)大卫王说他的灵在他里面发昏,他的心变成麻木。(

6. 预言者以赛亚论到他们说:“你们已经满头疼痛,全心发昏。”——以赛亚书1:5,6。

Từ bàn chơn cho đến đỉnh đầu, chẳng có chỗ nào lành” (Ê-sai 1:5, 6).

7. 现今正是“人们因为恐惧和预料将要临到地上的事,就吓得发昏”的那段时期吗?

Chúng ta thật đã đến một thời gian mà loài người “thất-kinh mất vía” trong khi “đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian” không?

8. 在另一方面,正如圣经所预言,“人由于恐惧和预料有什么事将要临到有人居住的大地,就吓得发昏。”

Trong lúc đó, như được báo trước, “người ta nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.

9. 马太福音24:12,《新世》)他也说人们“因为恐惧和预料将要临到地上的事,就吓得发昏。”——路加福音21:26,《新世》。

Ngài còn nói thêm rằng người ta “nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía” (Lu-ca 21:26).

10. 才不过几个小时前,我们还在海边热得发昏,现在却竟要穿上滑雪的夹克和牛仔裤保暖,感觉真有点怪怪的。

11. 因此,经济情况是使耶稣的预言获得应验的另一个因素,这使人‘由于恐惧和预料将要临到地上的事而吓得发昏。’

Bởi thế tình trạng kinh-tế là một nguyên-nhân chứng minh sự thực hiện của những lời nói của Giê-su rằng “người ta nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.

12. 恐惧:“地上的列国痛苦不堪,......不知所措,同时人们因为恐惧和预料将要临到地上的事,就吓得发昏。”——路加福音21:25,26,《新世》。

13. 情形正如耶稣说注定会在世界“末期”所发生的一般:“人们因为恐惧和预料将要临到地上的事,就吓得发昏;因为天上的势力会发生动摇。”(

Mọi sự diễn ra đúng như Giê-su đã nói trước về tình-hình vào thời-kỳ “kết-liễu của hệ-thống mọi sự” mà rằng: “Người ta nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía, vì các thế-lực trên trời sẽ rúng-động” (Lu-ca 21:26).

14. 在现今这个充满不稳和忧虑的时代,“人们因为恐惧和预料将要临到地上的事,就吓得发昏。” 但我们是否正生活在这段时期的末了呢?

Chúng ta đang sống trong một thời-đại mà dường như “người ta bị thất-kinh mất vía nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian” chăng?

15. 此外,日月星辰会有征兆,地上各国会极度痛苦,因为海的怒吼和激荡而走投无路,人由于恐惧和预料有什么事将要临到有人居住的大地,就吓得发昏。”(

16. 反之,正如耶稣所预言,世人对未来深怀恐惧:“地上的列国痛苦不堪,因为海的怒吼和激荡而不知所措,同时人们由于恐惧和预料将要临到地上的事,就吓得发昏;因为天上的势力会发生动摇。”——路加福音21:25,26,《新世》。

17. 圣经在许多世纪之前写下了一些可靠的预言,论及在这二十世纪发生的世事,诸如‘战争和打仗的风声’,‘多处必有地震和粮食短缺’,‘地上的邦国有困苦,慌慌不定’,‘人想起那行将要临到世界的事就都吓得发昏’,‘世人败坏和污染地球’等。——路加福音21:10-33;启示录11:18。