Nghĩa của từ 厌恶 bằng Tiếng Việt
- {allergy} , (y học) dị ứng, (thông tục) sự ác cảm
- {antipathy} , ác cảm
- {aversion} , sự ghét; ác cảm, sự không thích, sự không muốn, cái mình ghét
- {be abhorrent of}
- {be allergic to}
- {be enemy to}
- {be pissed off}
- {be sick and tired}
- {be sick and tired of}
- {be sour on}
- {cast the gorge at}
- {detest} , ghét, ghét cay ghét đắng; ghê tởm
- {disgust} , làm ghê tởm, làm kinh tởm; làm chán ghét, làm ghét cay ghét đắng, làm phẫn nộ, làm căm phẫn
- {disinclination} , sự không thích, sự không ưa, sự chán ghét; sự miễn cưỡng, sự bất đắc dĩ
- {feel objection to}
- {have in detestation}
- {indisposition} , (+ to, towards) sự không thích, sự không ưa, sự ác cảm (đối với cái gì), (+ to) sự không muốn, sự không sãn lòng, sự miễn cưỡng (làm việc gì), sự khó ở, sự se mình
- {irksomeness} , tính tê, tính chán ngấy, sự làm phiền, sự làm tức, sự làm khó chịu
- {loathe} , ghê tởm, kinh tởm, ghét
- {mislike} , sự ghét bỏ, sự ghê tởm, không ưa thích, ghét bỏ, ghê tởm
- {nauseate} , buồn nôn, lộn mửa, tởm, kinh tởm, ghê, chán (cơm, nghề...), làm buồn nôn; làm lộn mửa, làm kinh tởm
- {rebel at}
- {reluctance} , sự miễn cưỡng, sự bất đắc dĩ, sự không thích, sự không sẵn lòng (làm việc gì), (điện học) từ tr
- {reluctancy}
- {repugnance} , sự ghê tởm; sự ghét, mối ác cảm, sự không hợp nhau, sự xung khắc, sự mâu thuẫn
- {repulse} , (quân sự) sự đẩy lùi (một cuộc tấn công), sự từ chối, sự cự tuyệt, (quân sự) đánh lui, đẩy lùi, đánh bại (ai) trong cuộc bút chiến, đánh bại (ai) trong cuộc tranh luận, từ chối, cự tuyệt
- {revolt} , cuộc nổi dậy, cuộc khởi nghĩa, cuộc nổi loạn, (từ cổ,nghĩa cổ) sự ghê tởm, nổi dậy chống lại, khởi nghĩa, nổi loạn, làm loạn, ghê tởm, làm ghê tởm, làm chán ghét
- {revolt against}
- {revolt at}
- {revolt from}
- {scunner} , sự ghét cay ghét đắng, vật bị ghét cay ghét đắng, ghét cay ghét đắng cái gì, tởm, thấy lợm giọng, làm cho tởm, làm cho thấy buồn nôn
- {shy} , nhút nhát, bẽn lẽn, e thẹn, khó tìm, khó thấy, khó nắm, (từ lóng) thiếu; mất, sự nhảy sang một bên, sự tránh, sự né, (thông tục) sự ném, sự liệng, cố bắn trúng (mục tiêu); cố lấy cho được (cái gì), thử chế nhạo (ai), nhảy sang một bên, né, tránh, (thông tục) ném, liệng
- {shy from}
- {sicken of}
Đặt câu có từ "厌恶"
1. 你厌恶男人,你厌恶文胸, 你厌恶非洲文化,如此种种。
Feminist ghét đàn ông, ghét áo ngực, ghét văn hoá châu Phi, v.v...
2. 许多人厌恶脂肪。
Nhiều người trở nên sợ chất béo.
3. 恼火和厌恶:”一会儿,也许“
♫ Chướng mắt và mệt bởi câu "có lẽ là chút nữa"♫
4. 你 知道 有 谁 厌恶 猫头鹰 吗
5. 认识真理理前:厌恶宗教和政府
QUÁ KHỨ: BÁC BỎ ĐẠO GIÁO VÀ CHÍNH QUYỀN
6. 例如,厌恶和恐惧可能会难以分开。
7. 她一身珠光宝气,却令人十分厌恶!“
8. 绰号是“Cattleya”,但本人相当厌恶被这样称呼。
9. 事实上, 你可能对这个词 已经心生厌恶
Đúng hơn, hẳn các bạn đã chán ngấy về nó.
10. 人们恐惧它、厌恶它, 它们一直悲惨地被误解。
11. 遇到挫折时,你可能也会“厌恶自己的生命”。
Khi phải đối phó với những vấn đề, có lẽ bạn cũng thấy “chán-ngán sự sống”.
12. 女王讨厌怀孕、厌恶哺乳并认为新生儿很丑。
Nữ vương ghét việc mang thai, bà chán ghét việc cho con bú, và nghĩ rằng những đứa bé mới sinh đều xấu xí.
13. 在经文中指的是令正义和纯洁者厌恶或憎恶的事。
Trong thánh thư, một điều gì đó mà khiến cho người ngay chính và trong sạch ghê tởm hay chán ghét.
14. 比如说 我们天生就爱吃甜食 而特别厌恶苦的味道
15. 例如,时常青年人由于厌恶这个世界而试图与众不同。
16. 独裁者使用武力把异见人士消灭,我岂不自然深感厌恶吗?”
17. 费曼平生最厌恶的 便是学问上的做作 虚假 故弄玄虚 术语
18. 我们了解色情资讯会造成多大的伤害,就会厌恶色情资讯。
19. 使某些人着迷,但使其他人厌恶的人牛相斗乃是古代传统。
20. 你们可以问问人们关于他们喜好和厌恶的事, 他们基本的偏好。
21. 此外,还有许多细节词可以被翻译为中性,两性,无性,性厌恶等等。
22. 我觉得自己令人厌恶。 每天醒来,我非常讨厌准备上学的时刻。
Tôi nghĩ về đôi chân bé xíu, đôi tay tí hon, và khuôn mặt bé tí của mình thật xấu xí.
23. 他们口是心非,所以耶和华宣告说:“你们献的香,是我所厌恶的。”(
Sự giả hình của họ khiến Đức Giê-hô-va tuyên bố: “Ta gớm-ghét mùi hương”.
24. 尤其是轻视或厌恶的表示 你必须用一大堆的积极情绪才能抵消
Đặc biệt đối với những cách thể hiện khinh thường hay ghê tởm, bạn cần nhiều điều tích cực để đánh tan nó đi.
25. 俄罗斯厌恶他并派一支军队至西库尔兰以摧毁莫里斯的基础。
26. 厌女症(英语:Misogyny),也称女性貶抑,指的是针对女性的憎恨、厌恶及偏見。
27. 结果,许多对错误宗教深感失望或厌恶的人,纷纷归向正确的宗教。
Vì lẽ đó, nhiều người vỡ mộng hoặc chán ghét tôn giáo sai lầm và tìm đến sự thờ phượng thật.
28. 他们目睹热中权力的政治家和商人行事不公、冷酷无情,感到十分厌恶。
29. 基于对首播的厌恶,几位俄罗斯网民宣布他们将停止收看这部影集。
30. 以弗所书5:3,4)“恶要厌恶,”无论它为肉体带来多大的欢愉。——罗马书12:9。
Chớ nói lời tục-tĩu, chớ giễu-cợt, chớ giả-ngộ tầm-phào, là những điều không đáng” (Ê-phê-sô 5:3, 4).
31. 提后3:16)耶和华的责备是爱的明证,任何人都不该拒绝,也不可厌恶。(
32. 约伯记第一、二章)约伯曾陷于极度沮丧中,他不禁悲叹说:“我厌恶我的性命。”
Vào lúc hết sức buồn nản, Gióp than thở: “Linh-hồn tôi đã chán-ngán sự sống tôi”.
33. 这个记载引起了一些争议,因为众所周知,大多数蜜蜂都厌恶尸体和腐肉。
34. 游唱诗人在讽刺诗中,把人民对教士阶级的失望、鄙视与厌恶表露无遗。
35. 使徒保罗概括这件事说:“爱人不可虚假;恶要厌恶,善要亲近。”——罗马书12:9。
36. 我现在进修艺术研究生 我热爱神话和幻想 也喜欢存在主义和自我厌恶
37. 在15到18岁之间,我憎恨自己, 憎恨我变成了我厌恶的样子:一个恃强凌弱的人。
38. 这种“香气”也许令不义的人厌恶,但对耶和华和诚恳正直的人来说却是芬芳的。
“Hương thơm” đó có thể là ghê tởm đối với kẻ không công bình, nhưng lại là mùi thơm đối với Đức Giê-hô-va và những người có lòng thành.
39. 有意思的是我们对那些在赚钱的过程中 没有帮助他人的人却没有这样的厌恶。
40. 这些人被诱返回一种以前令他们深感厌恶的情况中。 这些人的堕落是多么可悲!
41. 但是与此同时,这些清教徒也信奉加尔文教派, 这个教派的观念让他们也厌恶自己。
42. 路加福音2:1-7)当时犹太人已经厌恶罗马统治,凯撒根本不可能下令要他们在寒冬回乡。
Chắc hẳn Sê-sa đã không ra lệnh cho một dân bất mãn với chính quyền La Mã phải trở về nơi sinh quán của họ trong thời điểm lạnh giá nhất của mùa đông.
43. 于是约伯承认说:“我所说的是我不明白的;......因此我厌恶自己,在尘土和炉灰中懊悔。”——约伯记42:3,6。
44. 创世记27:46)约伯家破人亡,健康、财富、地位,一夜之间通通化为乌有。 他说:“我厌恶自己的生命。”(
45. 厌恶剂(Aversive agent)是一种向有毒的家庭应用品中添加,防止儿童和动物误食的一种带有怪味的物质。
46. 阿蒙森注意到他的狗在这些条件下的表现如何,并对英国人对在障碍物上使用狗的厌恶表示不满。
47. 他时常要对这些统治者宣告不受欢迎的信息,却没有厌恶这些人,或在某方面流露自己看不起他们。
48. 这里译作“憎恶”的希伯来字来自一个意思是“憎厌,作呕,”“厌恶触犯所有感官的东西;怀着愤慨去憎恨”的字。
49. 暴力:这类内容可能被视为赤裸裸的暴力、血腥、令人厌恶或吓人(比如街头斗殴视频、事故照片、暴虐描写等)。
50. 有些犹太人看不起制革匠,因为这个行业的人经常都要接触动物的尸体、毛皮,以及其他令人厌恶的物料。