Nghĩa của từ 保卫 bằng Tiếng Việt

• {champion} , người vô địch, nhà quán quân, (định ngữ) được giải nhất; vô địch, quán quân, chiến sĩ, bảo vệ, bênh vực, đấu tranh cho, cừ, tuyệt
  - {defence} , cái để bảo vệ, vật để chống đỡ, vật để chặn lại, sự che chở, sự bảo vệ, sự phòng thủ, sự chống giữ, (quân sự), (số nhiều) công sự bảo vệ, công sự phòng ngự, thành luỹ, lời cãi, lời biện hộ; sự bào chữa, sự biện hộ
  - {defence(defense)}
  - {defend} , che chở, bảo vệ, phòng thủ, chống giữ, biện hộ, bào chữa, cãi cho (ai), là luật sư bào chữa
  - {defend from}
  - {entrench} , (quân sự) đào hào xung quanh (thành phố, cứ điểm...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) (+ upon) vi phạm
  - {fence against}
  - {guard} , (thể dục,thể thao) sự thủ thế, sự giữ miếng (đấu gươm, quyền Anh...), sự đề phòng, cái chắn, (quân sự) sự thay phiên gác; lính gác; đội canh gác, người bảo vệ; (số nhiều) cận vệ, vệ binh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lính canh trại giam; đội lính canh trại giam, (quân sự) đội quân, (ngành đường sắt) trưởng tàu, bảo vệ; gác, canh giữ, (+ against) đề phòng, phòng, giữ gìn, (kỹ thuật) che, chắn (máy, dây curoa, bánh răng...)
  - {gurad}
  - {peotect}
  - {Protection} , sự bảo vệ, sự bảo hộ, sự che chở; sự bảo trợ, người bảo vệ, người che chở; vật bảo vệ, vật che chở, giấy thông hành, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giấy chứng nhận quốc tịch (phát cho thuỷ thủ), chế độ bảo vệ nện công nghiệp trong nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tiền trả cho bọn tống tiền; tiền hối lộ (cho chức trách để bao che cho những hành động phạm pháp), được ai bao (đàn bà)
  - {safeguard} , cái để bảo vệ, cái để che chở, (như) safe,conduct, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bộ phận an toàn, che chở, bảo vệ, giữ gìn
  - {security} , sự yên ổn, sự an toàn, sự an ninh, tổ chức bảo vệ, cơ quan bảo vệ, sự bảo đảm, vật bảo đảm, (số nhiều) chứng khoán, sự thẩm tra lý lịch, người không bảo đảm về mặt bảo vệ nếu cho công tác trong cơ quan Nhà nước, đứng bảo đảm cho ai
  - {stand guard}
  - {ward} , sự trông nom, sự bảo trợ; sự giam giữ, khu, khu vực (thành phố), phòng, khu (nhà thương); phòng giam (nhà tù), (số nhiều) khe răng chìa khoá, (từ cổ,nghĩa cổ) (thể dục,thể thao) thế đỡ, canh giữ, (từ cổ,nghĩa cổ) trông nom, bảo trợ, tránh, đỡ, gạt (quả đấm), phòng, ngăn ngừa (tai nạn)

Đặt câu có từ "保卫"

1. 以‘上帝的和平’保卫你的心

Hãy để “sự bình an của Đức Chúa Trời” gìn giữ lòng bạn

2. 机密资料保卫战——你也逃不掉!

3. 它保卫我们避免返回撒但的世界去。(

4. 他们在保护森林, 保卫这些隔绝的部落。

Họ phục vụ rừng để bảo vệ những bộ lạc biệt lập.

5. 那么就要采取迅速的行动保卫自己的心。

Nếu vậy hãy hành-động ngay để bảo vệ lòng bạn.

6. 例如,他们一起上阵作战,保卫耶和华的子民。(

7. 我们听从这些劝告,就能够保卫自己的好名声。

8. 因为“上帝那优于一切思考的和平”正保卫他的心。(

9. 长官 , 我 敬重 你 抗击 越共 保卫和平 的 忠诚 和 正直

10. 如此多用途的灭火器,自然对保卫你的家园大有帮助。

11. 国际社会一致谴责恐怖主义,促进民主并且保卫人权。

12. 耶利米书17:9)圣经劝告说:“要保护你的心,胜过保卫一切”。(

(Giê-rê-mi 17:9) Kinh Thánh khuyên chúng ta: “Khá cẩn-thận giữ tấm lòng của con hơn hết”.

13. 2所以每个人都用双手紧握着自己的东西,不向人借,也不借给人;每个人右手紧握着剑柄,保卫他的财产和自己的生命,保卫他的妻子和儿女。

14. 在应付歌革攻击方面,耶和华将会采取行动保卫他的百姓。

15. 诗25:21)上帝保证,他必给行事忠义的人“作盾牌”,保卫他们的路。(

16. 在红蝴蝶进行侦察期间,中非支助团保卫布阿尔的简易机场

17. 留在这里的密苏里人成立了两个志愿团和家园保卫民兵组织。

Những người gốc từ tiểu bang Missouri còn lại đã thành lập hai trung đoàn tình nguyện cũng nhưng nội vệ binh.

18. 正如《卫报周刊》说:“球赛是不应保卫森严,只求治标而不去治本的。”

19. 谢尔比关注的一个主要问题就是确保获得联邦援助保卫边疆。

20. 你对于自己所观看、倾听、阅读的东西慎加选择以保卫自己的心吗?

Bạn có gìn giữ lòng bạn bằng cách biết chọn lọc điều gì bạn xem, nghe và đọc không?

21. 圣经将基督徒的得救希望比作头盔,因为它能够保卫基督徒的头脑。

Hy vọng về sự cứu chuộc của người tín đồ đấng Christ được ví như cái mũ sắt vì nó che chở tâm trí.

22. 根据德国宪法,联邦国防军仅具国防职责,但1994年联邦宪法法院裁定“国防”一词不仅包括保卫德国国境,还包括危机应对及冲突预防,广至保卫世界范围内德国的安全。

Sau một phán quyết của Tòa án Hiến pháp Liên bang vào năm 1994, thuật ngữ "phòng thủ" được xác định không chỉ bao gồm bảo vệ biên giới Đức, mà còn là đối phó với khủng hoảng và ngăn ngừa xung đột, hoặc rộng hơn là đảm bảo an ninh của Đức trên toàn thế giới.

23. 保卫卜塔神庙的雪花石制斯芬克斯仍讲述着这座城市曾经的力量和荣耀。

24. 户筛说服押沙龙暂缓追击,于是让大卫有时间重组军力,保卫自己。——撒母耳记下17:14。

25. 以弗所书6:11)再者,恒切向耶和华祷告也可以保卫我们避免受鬼魔侵扰。——箴言18:10。

26. )”他参加了保卫罗马的战争,对抗由路易-拿破仑·波拿巴派遣的4万法国人组成的部队。

27. 同样地,年轻基督徒如果没有下定决心保卫自己的灵性,就会轻易被不良资讯所诱惑。

Tương tự như thế, một tín đồ trẻ có thể dễ dàng bị quyến rũ bởi những tài liệu không lành mạnh nếu không cương quyết tự bảo vệ về thiêng liêng.

28. 可是奥特卡素却成功地逃出伦敦塔的监狱,他的支持者于是发动武装叛变以保卫他。

29. 这是我们的责任 去做任何我们可以做的事情 来帮助减轻人类遭受的磨难和保卫环境。

30. 《科学新闻》周刊报道,日本蜜蜂是利用身体热能来杀死攻击它们的大黄蜂,借此保卫自己。

31. 17 为了渡过这方面的考验,我们不但要避免行为不检,同时还要保卫自己的思想和感情。(

32. 以东的首领必从高位上贬黜下来。 以东戒备森严,士兵经常巡遍整个高耸的山区,保卫国土。

Ê-đôm hùng hậu về quân sự, và binh lính của nó hành quân qua các dãy núi cao để bảo vệ xứ sở.

33. 人们一度认为胎盘是个坚不可摧的保卫系统,阻止任何有害的东西从母亲传到胎儿身上。

34. 事实上,正如一位仁爱的父亲会尽力保卫自己的家园,耶和华上帝也会悉心照顾他的受造物。

35. 近2,800名桑给巴尔人保卫王宫,多数为征召平民,但亦包括苏丹王宫卫兵及数百名仆从和奴隶。

36. 亲鸟因此可以拨出多点时间照顾本身福利;辅助者也因而学懂了保卫地区和获得照顾儿女的经验。

37. 老母象记得友伴低沉的叫声,因此当听见陌生的叫声时,就会把象群聚集起来,互相靠拢,彼此保卫。

38. 国民自卫军对革命有一定影响,但后来被拿破仑解除武装,仅在1809年和1814年被召回用以保卫法兰西。

39. 咱们继续往前看--20世纪的安全-- 看到二战, 我们看得到在斯大林格勒保卫战, 300天内有二百万人战死。

40. 我们衷心爱上帝,这份爱强化我们,使我们在考验下坚守忠义,而耶和华也必“保卫他忠贞子民的路”。(

Tình yêu thương chân thành này giúp chúng ta giữ lòng trung kiên trước thử thách.

41. ” 4月15日,林肯要求所有州派出总共75,000名军人,重夺堡垒,保卫华盛顿,“保护联邦”——在他的眼中,联邦仍然存在。

42. 一条街道的居民若把百分之7至16的收入花在购置枪械和保卫家室之上,你会喜欢住在这条街上吗?

43. 教科文组织有句格言:“既然战争始于人类的思想,我们就得从人类的思想着手建造保卫和平的防御工事。”

44. 柴玲是1989年六四事件中的学生领袖,天安门广场绝食倡导者之一,并担任保卫天安门广场指挥部总指挥。

45. 在群岛和邻近的西海岸有“buannachann”(军事精英),他们负责保卫氏族的土地免受袭击,并对氏族的敌人发起攻击。

46. 所有对此树有害的昆虫和匐匍植物均已经清除净尽。 在黑刺蚁的保卫下,此树现在能够跟其他树木争胜了。

47. 今日,耶和华赐下忠心的牧人——各会众的长老们——去保卫羊群,以免他们受例如变节背教者一类的属灵猛兽所伤。

48. 在现代,国家的军事力也是国力的重要组成部分之一,作为达成政治目的、保卫国家利益的最终手段而受到重视。

49. 事情不论是秘密与否,不论是已成过去或仍然进行,说谎言的目的通常是要‘保护’婚姻或保卫婚姻关系的某些方面。

50. 据报一共有154名儿童由前全国保卫人民大会分子招募,这些儿童现已成为刚果民主共和国武装力量的一份子。