Nghĩa của từ 不自然 bằng Tiếng Việt
- {affectedly} , giả tạo, điệu bộ, màu mè, không tự nhiên
- {artificiality} , tinh chất nhân tạo, tính chất không tự nhiên, tính chất giả tạo
- {artificialness} , tinh chất nhân tạo, tính chất không tự nhiên, tính chất giả tạo
- {far-fetched} , gượng gạo, không tự nhiên
- {theatricality} , tính chất sân khấu, tính kịch, tính không tự nhiên, tính màu mè điệu bộ
Đặt câu có từ "不自然"
1. 這兒 令 我 不 自然
Chỗ này làm cháu rợn cả gáy.
2. 孤独对人类来说是非常不自然的
Việc ở một mình là bất thường đối với con người.
3. 二人不自然的情況,被同學們誤解。
4. 孩子比父母先逝看来是绝不自然的事。
Nhiều bậc cha mẹ cũng ước là mình có thể chết thay cho con, vì “người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh” là điều nghịch lý.
5. 朗读时不要太刻意咬字,不然听起来会不自然。
Đừng phát âm quá chính xác đến độ phần đọc của anh chị không còn tự nhiên.
6. 距離前作「不自然的女孩/自然地戀愛」約4個月的單曲。
7. 独裁者使用武力把异见人士消灭,我岂不自然深感厌恶吗?”
8. 你可以看到这为什么 可以造成数据中异常 如此不对称,不自然的负峰。
Bạn có thể thấy nó gây ra những thông tin lạ trong dữ liệu như những chỗ trũng không bằng phẳng và trông không được tự nhiên.
9. 故意参与奸淫、私通、同性恋、乱伦,或任何其他不圣洁、不自然、或不洁净的性活动。
10. 由于修订者并不熟悉葡萄牙语,阿尔梅达指出,他们所用的“译文既不自然又自相矛盾,使圣经的意思模糊不清”。
11. 不,因为正如衣着一样,在发型方面我们也有许多种不同方式可以使头发悦目美观,但却不致流于粗野或不自然。
12. 例如,许多宗教的信条都是,人类从神恩宠的原始情况中堕落,死亡是不自然的,要再度获得神的恩宠就必须献祭。
13. 滥用化妆品可能使别人误解你的品格;过了相当时间之后,这甚至可以使你的品格变成像你过度浓妆艳抹的容貌一样不自然。
14. 葬人身体姿态极不自然,有双手交叉举过头顶、置于胸前或反折于背后等死前被捆绑的迹象,甚至还有一些颅骨破裂,身首分离。
Thân thể người được chôn có tư thế cực kỳ không tự nhiên, có các dấu hiệu bị trói trước khi chết như hai tay bắt chéo giơ quá đỉnh đầu, đặt trước ngực, hoặc cong về sau lưng, thậm chí còn có một số sọ bị vỡ, thân và đầu tách rời.
15. 按《快元僧都記(日语:快元 (真言宗))》記載,「武田氏為了攻佔小弓城,從奧州找來義明擔當大將」的說法遭到「佐藤博信(2006b)、48-52頁」駁斥存在不自然的地方。
16. 模式燃費値比定地燃費値更接近實際燃費値,但有人指出模式燃費値會根據測定模式的調整不同(引擎特性與變速時間點等設定不同)而有變動,有些車輛會出現不自然的極佳燃費值。
17. 並且, 與此相對的是,美國家長們在談論「性」時並不自然, 我們傾向於完全用風險和危害來詆毀這些言論, 我們傾向於完全用風險和危害來詆毀這些言論, 荷蘭家長們則教導在責任和樂趣中取得平衡。
18. 宮崎原本想讓福爾摩斯寄宿的房東哈德遜夫人是人類的想法,還有讓超人般的福爾摩斯在人類的面前變得很老實的狀況,這樣的設定,但卻因為那想法是不自然的,所以義大利方面沒有接受這想法。
19. 可是,白川亨認為其他大名之妻在大坂獲得與三成之妻的領地一樣不自然,後來出家的重家所留下的『靈牌日鑑』中也記載著三成及石田一族,出家了的重家殘留了的『魂牌日借鑒』三成和其他的石田一族,慶長12年(1607年)時死去了的重家的義姑母(石田正澄的妻子)的戒名中也有關於皎月院的戒名沒被記下的事,也有皎月院並沒有在佐和山城死去,轉到其他地方繼續繼承領土這樣的說法。