Nghĩa của từ 不稳定的 bằng Tiếng Việt

• {astable} , (Tech) không ổn
  - {erratic} , thất thường, được chăng hay chớ, bạ đâu hay đấy, (y học) chạy, di chuyển (chỗ đau), (từ hiếm,nghĩa hiếm) lang thang, sự lái chưa vững, sự lái chập choạng (ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người tính tình thất thường, người được chăng hay chớ, người bạ đâu hay đấy
  - {insecure} , không an toàn, không vững chắc, bấp bênh
  - {instable} , không ổn định, không kiên định, không vững
  - {lubricious} , dâm ô, dâm dục, tà dâm
  - {precarious} , (pháp lý) tạm, tạm thời, nhất thời, không ổn định, không chắc chắn, bấp bênh, mong manh; hiểm nghèo, gieo neo, không dựa trên cơ sở chắc chắn, coi bừa là đúng, liều
  - {unbalanced} , không cân bằng; mất thăng bằng, không cân xứng, (tài chính) không quyết toán, (nghĩa bóng) thất thường; rối loạn (trí óc, tinh thần)
  - {uneasy} , không thoải mái, bực bội, bứt rứt, khó chịu, lo lắng, băng khoăn, phiền phức, rầy rà, (y học) không yên, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, khó khăn
  - {unstabilized}
  - {unstable} , không ổn định, không vững, không chắc, không bền, hay thay đổi, không kiên định, không kiên quyết (tính tình)
  - {volatile} , (hoá học) dễ bay hơi, không kiên định, hay thay đổi; nhẹ dạ, vui vẻ, hoạt bát
  - {wabbly} , lung lay, loạng choạng, lảo đảo (người), rung rung, run run (giọng nói), (nghĩa bóng) do dự, lưỡng lự; nghiêng ngả (người)
  - {wavy} , gợn sóng; giập giờn, lăn tăn (mặt hồ, cánh đồng lúa...); quăn làn sóng (tóc)
  - {wobbly} , lung lay, loạng choạng, lảo đảo (người), rung rung, run run (giọng nói), (nghĩa bóng) do dự, lưỡng lự; nghiêng ngả (người)

Đặt câu có từ "不稳定的"

1. 无政府状态是最不稳定的政治结构。

Trạng thái vô chính phủ là trạng thái xã hội thiếu ổn định nhất.

2. 在一个不稳定的全球环境下,商品价格下跌。

Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bấp bênh giá hàng hóa sụt giảm.

3. 此外可能还存在某些不稳定的冰体,如氨的冰体。

Ngoài ra còn có thể xuất hiện một số băng dễ bay hơi như băng amonia.

4. 把许许多多不稳定的人关起来, 你得到的只有混乱。

Dồn hàng trăm con người nóng nảy và nhốt họ lại, và những gì bạn có là hỗn loạn.

5. 彼得吩咐我们要‘谨慎提防’‘曲解圣经’的“不稳定的人”。(

6. 我的老领导,汤姆·法戈,法戈上将, 用不稳定的弧线描述它。

Sếp trước đây của tôi, Đô đốc Tom Fargo, từng gọi nó là "vòng cung bất ổn".

7. 在一段气候不稳定的时期后,撒哈拉在公元前四千年成为沙漠。

8. 他们企图诱使不稳定的人步入歧途而没有以适当的灵粮喂养他们。(

9. 钴-60是一种不稳定的钴同位素,其会发生β衰变转变为稳定的镍-60。

10. 提摩太后书4:3,4,《新译》)彼得写及有些不稳定的人会曲解经文而自取灭亡。(

11. 奥利弗是个劲头十足, 帅气、迷人而且非常不稳定的男性 我完全倾心于他。

Oliver là một anh chàng cực kì bảnh bao đẹp trai, ngọt ngào và bất an mà tôi rất mực yêu quý

12. 世界新闻透视》)在许多不同的国家地区里,经济制度仍处于极不稳定的情况。

Tại nhiều xứ hệ thống tài chánh rất bấp bênh.

13. 不稳定的经济状况、‘无法预料的时机和际遇’,能使最周详的生意计划触礁沉没。(

14. 该刊补充说:“更糟的是,这些物质大都来自政治不稳定的撒哈拉以下的非洲诸国。”

15. 需要注意的是姜-泰勒效应并不能预测变形的方向,只能预测存在一个不稳定的构型。

16. 和平是一种不稳定的均势,惟独借着公认的至高权力或势均力敌的形势才得以保持。”

Hòa bình là thế thăng bằng không bền bỉ, chỉ giữ được khi ai nấy thừa nhận một quyền thống trị duy nhất hoặc các nước có quyền lực bằng nhau”.

17. 1994年经济开始得到恢复,但由于不充足的经济改革和不稳定的银行系统,1996年经济再次垮台。

18. 所以网络武器 本质上是危险的 但是另一方面,它们也 是在一个很不稳定的环境下产生的

Vì vậy các vũ khí công nghệ cao rất nguy hiểm, nhưng thêm vào đó, nó đang nổi lên trong một môi trường đầy biến động hiện nay.

19. 乙型六氯环己烷一般在厌氧条件下通过脱氯为不稳定的四氯环己胺和二氯环己二烯进行代谢。

20. 上周,克林顿在TED大奖获奖感言里说 “这样一种情况是前所未有的、不公平的、不公正的,也不稳定的。”

21. 正如秘书长报告中所承认的,艾滋病毒/艾滋病流行是不稳定的另一根源,另外还有人口压力和生态因素。

22. 面对企图资助和助长叙利亚战争和不稳定的国家所采取的行动,大会和安全理事会常常视而不见,一声不吭。

23. 诗篇1:3)但对耶和华上帝缺乏信心的人却截然不同;圣经说:“这种人优柔寡断,在自己的一切道路上都是不稳定的。”(

24. 瑞士也在一定程度上运用这种方法防止雪崩。 他们向雪体不稳定的山坡射击或者从直升机投掷炸药来化解雪体。

25. 司法机关委员会向其提问之后注意到提交人患有精神不稳定的症状,委员会据此认为他无法履行目前的职务。

26. 大韩民国还将禁止生产或进口不稳定的顺丁烯二酰肼胆碱盐;该国以前一直从日本进口此类顺丁烯二酰肼胆碱盐。

27. 纽约时报》报道:“该铁路的建成是一项工程学上的奇迹,铁路不但越过不稳定的永久冻土,而且延伸至海拔4800米的高度。”

28. 绝大多数的外国战士 在谋求成为自爆烈士 — — 极其重要的是,自 2003 年至 2007 年,伊拉克 有 1,382 自杀性爆炸,不稳定的主要根源。

29. 报告中显示,地区间冲突、不稳定的政治局势和经济崩溃导致了撒哈拉沙漠以南的部分非洲国家和朝鲜地区的饥荒加重。

30. 在这些书信中,有些难明白的地方,那不学无术和不稳定的人加以曲解,好像曲解别的经书一样,就自取灭亡。”——彼得后书3:15,16,《新译》。

31. 家主要有很大的信心和自我牺牲的精神,才能舍弃一般人眼中的铁饭碗,转做一些不稳定的兼职工作,以求拨出时间参加先驱服务。

32. 有时他们也要躲避战火 因为我们必须要运作 即使在不稳定的停火和休战条约下 也要给孩子注射疫苗 在卷入冲突的地区也如此

và họ cũng phải tìm cách tránh đạn vì chúng tôi làm việc hợp tác với nhau dưới những lệnh ngừng bắn và sự ngừng bắn không ổn định để tìm cách tiêm vắc xin cho trẻ em ngay cả ở những nơi bị ảnh hưởng bởi chiến tranh

33. 但是当投资者们调整他们对未来GDP增长的期望,却又在新信息中信心一落千丈的时候,我们 能够 预料到,来自阿根廷这样一个未来经济充满不确定因素的国家的长期GDP连动式债券是不稳定的,