Nghĩa của từ 一面 bằng Tiếng Việt
- {whiles} , (từ cổ,nghĩa cổ) (như) while
Đặt câu có từ "一面"
1. 一面维护,一面腐化
Bóp méo lẽ thật khi bênh vực nó
2. 一面等着乳清煮开,一面继续搅拌。
3. 硬币的一面叫做"公",另一面叫做"字"。
4. 孩子的母亲一面缝衣,一面听他们讨论。
5. ● 一面读,一面利用字典查出生字的含意。
6. 小女孩一面哭,一面说:“我今天......不是个好乖乖吗?”
7. 我一面上学,一面在著名导师指导下学习芭蕾舞。
Tại đấy, tôi vừa học văn hóa vừa được những giáo viên dạy múa có uy tín dạy múa ba-lê.
8. 一面散播ZONAPHA症的病原体「银烟」一面进行世界之旅。
9. 后来,我辗转于农场之间,一面做裁缝,一面继续传道。
10. 然后,要一面阅读,一面留意课文含有什么主要思想。
Rồi khi đọc, ghi nhận các điểm chính.
11. 不久之后,他们返回巴西,一面传道,一面参与环务工作。
12. TK:我想说在每一面坏旗中 都有一面好旗想从中突围。
TK: Tôi muốn nói rằng ẩn trong mỗi lá cờ tồi tệ luôn thấp thoáng bóng dáng 1 lá cờ tuyệt vời muốn hiện ra.
13. 另一面 是 路程 。
Ah, còn phải đi xa mới sang được bên kia.
14. 硬币一面会有欧洲版图,另一面则有各国独特的设计
15. 今日,他一面当窗门清洁工人维持生计,一面教授音乐。
16. 一面专注于如何赢得战斗 另一面专注于 如何赢得生活
17. 他时常一面开怀痛饮,一面滔滔不绝地夸耀自己的成就。
18. 我一面洗碟,一面聆听第一篇研读文章(1995年4月1日刊)。
Trong lúc rửa chén, tôi bắt đầu nghe bài học thứ nhất (số ra ngày 1-4-1995).
19. 我们一面向外人传讲好消息,一面扶助基督徒弟兄姊妹
Chúng ta rao giảng tin mừng cho người khác và hỗ trợ anh em đồng đạo
20. 有些人一面紧握着新领的结婚证书,一面讲述旅途的经历。
21. 路15:8,9)希腊银元的一面是雅典娜女神像,另一面是猫头鹰。
22. 請 皇后 網開 一面 !
23. 我们尽力一面照顾家人,一面在传福音的工作上保持忙碌。
24. “关于最佳利益的要求有程序性的一面,也有实质性的一面。”
25. 我在归家途中一面走,一面想,不知道回家后会有什么事发生。
26. 有些处于这种情况的基督徒能够一面做先驱,一面照料父母。
Một số đã có thể làm tiên phong trong khi chăm nom cha mẹ.
27. 她通常一面工作,一面念佛经,但她对经文的意思却全不明白。
28. 他准备离开时,一面咕噜着道歉,一面背着柜子伸手拿回头盔。
Khi sắp sửa ra về, y nói lầm bầm một câu xin lỗi mẹ tôi trong khi với tay ra sau lưng để lấy cái mũ sắt.
29. 车务员一面要通知司机有人下车,一面要留意有没有人上车。
30. 與一彌有一面之緣。
31. 有一次他的父母“发现《他》在圣殿里,坐在教师中间,一面听,一面问。”(
32. 他们成功地照料两项重大责任,一面做先驱,一面养育一个孩子。
33. 一面督促采取措施消除国际恐怖主义,一面又对这种严重暴行视若无睹,一面大谈国际合作,一面却让已招认的恐怖分子逍遥法外,这是何等的言行不一呀。
34. 绝不是,因为他的父母“遇见他在殿里,坐在教师中间,一面听,一面问。”(
35. 吉普车已布满了子弹孔。 戴维一面要弯腰躲避,一面尽力将车刹住。
36. 一天,他们一面工作,一面哼着王国诗歌,教师则躲在一旁窥视他们。
Một ngày kia, thầy giáo núp xem các học sinh bị phạt và thấy họ tiếp tục làm việc và hát những bài hát Nước Trời.
37. 沙丘当风的一面是个倾斜度不大的斜坡,背风的一面则较短而陡。
38. 有着不为人知的一面。
39. 但也有著冒失的一面。
40. 钞票的一面印有欧洲地图和典型的桥,另一面则印上了窗口或通道
41. 以前曾見過綾音一面。
42. 抽认卡的其中一面印有一个字或词,而另一面印有该字或词的翻译。
43. 他们是污点,是瑕疵,一面跟你们吃饭,一面鼓吹骗人的教训,纵情作乐。
Họ là vết bẩn và vết nhơ, là những người say sưa với sự dạy dỗ dối trá của mình trong lúc dự tiệc cùng anh em.
44. 为什么指尖的一面是柔软的肌肤,而另一面是保护指尖的坚硬指甲?
Điều gì khiến đầu ngón tay bạn, một bên có móng bảo vệ, còn bên kia thì mềm mại?
45. 每人 都 有 邪恶 的 一面
46. 蚯蚓一面翻松土壤,使空气流通,一面把不同的矿物质翻到土壤的表层
47. 他们使用抽认卡,卡的一面写了经文的出处,另一面则写了经文的内容。
48. “ 四 一 零 ”? 从 不?? 谁 网? 开 一面
Rằng sẽ không có cơ hội thứ # cho bất kỳ ai
49. 然而,事情也有好的一面。
50. 要是你也参加过这个大会,何不一面阅读这篇文章,一面温习你的笔记呢?
Nếu bạn đã tham dự đại hội, sao không xem lại sổ ghi chép trong khi đọc bài này?