Nghĩa của từ nhặng xị bằng Tiếng Việt

nhặng xị

[nhặng xị]

to kick up/raise a dust; to kick up a din/racket/row/fuss/rumpus/shindy/stink; to make a lot of noise about something; to raise a ballyhoo about something

Có việc gì mà nhặng xị tung toé thế ?

What's all the fuss about?

Chẳng có gì mà cũng nhặng xị lên !

A lot of fuss about/over nothing!; Much ado about nothing!

Nhặng xị đến đó là đủ rồi ! Ta thừa sức cày vỡ lớp đất mặt như bất cứ ai ! Hãy tiếp tục lo việc của mi đi !

Enough of your lip! I can break the sod as well as the next man! Now, get back to work!

Kẻ hay nhặng xị

Fussbudget; fusspot

Đặt câu với từ "nhặng xị"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhặng xị", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhặng xị, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhặng xị trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Đừng có làm nhặng xị nữa!

2. Thôi ngay cái kiểu nhặng xị ấy đi.

3. Thôi ngay cái kiểu nhặng xị ấy đi

4. còn những lời nói dối sẽ khiến chúng nhặng xị lên.

5. Tai tao đang đau và tao biết hắn sẽ chỉ cầu xin nhặng xị.

6. Họ đã tạo ra 1 câu chuyện thần tiên để mày khỏi nhặng xị.

7. Mấy tụi trẻ này nhặng xị cả lên về việc chúng bắt được kẻ xấu đó.

8. Phải nói là cái giai điệu nhặng xị mà cậu sẽ chơi trong công viên ấy,

9. Billy quan tâm vì cậu phải sống với bốn người phụ nữ nhặng xị về điều đó.

10. Bây giờ tất cả những sự nhặng xị về một đặc trưng đơn giản của loài chúng ta nói cho chúng ta biết có những điều đáng giải thích.

11. Có hàng tá thức ăn tốt ở đây và không cư dân nào của ở Nam Georgia có thể chịu đựng được sự nhặng xị mà sự xuất hiện của mùa đông đem lại.