Nghĩa của từ tham quyền bằng Tiếng Nga

@tham quyền
- властолюбие;
- властолюбие

Đặt câu có từ "tham quyền"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tham quyền", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tham quyền, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tham quyền trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Một căn nguyên khác nữa là sự tham lam—tham quyền và tham tiền.

Еще одна немаловажная причина — жадность, или, другими словами, жажда власти и денег.

2. Ngoài ra Giê-su đã cho thấy thế nào là ngài không tham quyền?

Как показал Иисус еще, что он не был властолюбивым?

3. (Hê-bơ-rơ 12:15) Những kẻ ấy thường tham quyền và danh vọng.

Такие люди уподобляются «горькому корню», который разрастаясь, отравляет других (Евреям 12:15).

4. 13, 14. a) Ghê-đê-ôn đã làm gương tốt nào cho thấy ông không tham quyền?

13, 14. (а) Какой отличный пример дал Гедеон, чем показал, что он не был властолюбивым?

5. Sa-tan xảo quyệt lợi dụng khuynh hướng ích kỷ, kiêu ngạo và tham quyền của con người.

6. Một căn nguyên khác nữa là sự tham lam—tham quyền và tham tiền.—1/1, trang 3, 4.

7. Nó không được viết bởi sự soi dẫn của Đức Chúa Trời qua các thánh, nhưng bởi những thầy tế lễ tham quyền”.

Ее писали не движимые духом святые, а жаждущие власти жрецы».

8. Ở mức độ doanh nghiệp, các nhà quản lý thường bận tâm nhiều hơn đến sự tham quyền cố vị hơn là cải thiện khả năng sản xuất.

9. Tuy nhiên, dần dần những người tham quyền đã bắt đầu lên nắm quyền trong nhiều hội thánh, tự phong cho mình những chức danh nghe thật oai.

10. 11 Khác với các lãnh tụ tham quyền cố vị của thế gian này, “Môi-se là người rất khiêm-hòa hơn mọi người trên thế-gian” (Dân-số Ký 12:3).

11 В отличие от властолюбивых лидеров этого мира, «Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле» (Числа 12:3).

11. Có một cách giải thoát cho linh hồn của người chết; đó là qua quyền năng và tham quyền của Chức Tư Tế—bằng cách ràng buộc và cởi bỏ trên thế gian.

Есть способ освободить духи умерших; это осуществляется силой и властью священства – его связывающим и расторгающим связь действием на Земле.

12. Như vậy đã bắt đầu một thời đại mà người ta cải đạo bằng gươm thay vì bằng miệng, và những người rao giảng khiêm nhường của thế kỷ thứ nhất đã nhường chỗ cho hàng giáo phẩm tham quyền cố vị.

13. Trong thế gian, các giám đốc và các người chủ thường biểu lộ thái độ này bằng cách kiếm những người một vâng hai dạ làm việc cho mình. Những người đó không bất đồng quan điểm với họ và không chất vấn sự tham quyền của những người thuộc cấp trên.

Мирские руководители и предприниматели часто проявляют такую склонность, окружая себя подхалимами, не выдвигающими соображений, которые бы расходились с мнением руководства, и не оспаривающими мирского стремления (жадности) к власти своих начальников.

14. “Người chồng có vị trí đứng đầu trong gia đình, ... không phải thống trị người vợ với tư cách là một bạo chúa, cũng không phải với tư cách là một người lo sợ hoặc ganh tị rằng người vợ sẽ tranh giành vị thế và ngăn cản không cho người chồng sử dụng tham quyền của người chồng.

Место мужчины – во главе семейства... но он не правит женой как тиран, не ревнует в страхе, что его жена сойдет со своего места и помешает ему пользоваться своей властью.