Nghĩa của từ nhặng bộ bằng Tiếng Nga

@nhặng bộ
- надуться;
- пыжиться

Đặt câu có từ "nhặng bộ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhặng bộ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhặng bộ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhặng bộ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nhặng đẻ trứng trên mình tằm.

2. Thôi ngay cái kiểu nhặng xị ấy đi.

Не устраивай этих сцен.

3. Coi bộ đám chúng ta không còn phải chịu màn khóc nhặng lên của bé Kiyoko nữa rồi ha.

4. Đừng có làm nhặng xị nữa!

5. Fiona nhặng cả lên mỗi khi anh nói đến chuyện đó

Она огрызается каждый раз, когда я заговариваю об этом.

6. Thôi ngay cái kiểu nhặng xị ấy đi

7. còn những lời nói dối sẽ khiến chúng nhặng xị lên.

А ложь займет их надолго.

8. Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

9. Người La Mã cũng gọi thần là Culicarius ("xua đuổi ruồi nhặng").

10. Tai tao đang đau và tao biết hắn sẽ chỉ cầu xin nhặng xị.

— У меня уже уши болят а я знаю, что он и дальше будет давать ему визжать.

11. Trong khắp xứ Gô-sen, nơi dân ta sống, sẽ không có con ruồi nhặng nào.

12. Mấy tụi trẻ này nhặng xị cả lên về việc chúng bắt được kẻ xấu đó.

Все эти твитерщики с ума сходят от того, что плохого парня посадили.

13. Họ đã tạo ra 1 câu chuyện thần tiên để mày khỏi nhặng xị.

Это просто сказка, которую они тебе рассказали, чтобы не шумел.

14. Phải nói là cái giai điệu nhặng xị mà cậu sẽ chơi trong công viên ấy,

15. Ánh sáng phải được ngăn không để chiếu vào hố để giảm ruồi nhặng bay vào.

16. Billy quan tâm vì cậu phải sống với bốn người phụ nữ nhặng xị về điều đó.

17. ♫ Ruồi nhặng đậu đầy trên mắt, đầu tôi bỗng to quá khổ so với thân hình ♫

♫ залепленные мухами глаза, непропорционально большую голову — ♫

18. Tao đếm đến 3 để cái loại ruồi nhặng dối trá dơ bẩn như mày cút ra khỏi đây!

Считаю до трех... пока ты не убрала отсюда свой противный лживый... напудренный зад из моего номера!

19. John Isaac, một nhiếp ảnh gia của UN, nói rằng "Thường thì bọn trẻ dính đầy ruồi nhặng, nhưng bà vẫn đến ôm chúng.

20. Một phụ nữ sống tại Nigeria tên là Bola nói: “Trong các chợ ở đây, thực phẩm bị phơi ngoài đường bất kể ruồi nhặng, nước mưa, gió bụi.

Бола, которая живет в Нигерии, сетует: «На местных рынках продукты лежат открыто, под дождем, на ветру.

21. Bây giờ tất cả những sự nhặng xị về một đặc trưng đơn giản của loài chúng ta nói cho chúng ta biết có những điều đáng giải thích.

И вся эта суета по поводу одной лишь нашей способности показывает, что есть здесь что- то, достойное внимания.

22. Có hàng tá thức ăn tốt ở đây và không cư dân nào của ở Nam Georgia có thể chịu đựng được sự nhặng xị mà sự xuất hiện của mùa đông đem lại.

23. Vệ sinh cá nhân: giữ vệ sinh mặt và đôi mắt, rửa mặt bằng nước sạch, không dùng chung khăn với người mắc bệnh, không để tay bẩn chạm vào mắt, tránh để ruồi nhặng chạm vào mắt.

24. Một xác rùa da tìm thấy năm 1996 được quan sát thấy là vật chủ của những con ruồi xám (Sarcophagidae) và nhặng (Calliphoridae) sau khi bị một cặp kền kền đen Bắc Mỹ (Coragyps atratus) rỉa thịt.

25. Tuy nhiên theo Cơ Quan Tái Định Cư Cho Người Tị Nạn (Office of Refugee Resettlement) thì “vẫn còn hàng ngàn đứa trẻ khác trong trại tị nạn Kakuma bụi bặm đầy ruồi nhặng. Chúng phải sống vất vưởng và cố gắng hết sức để được đi học”.

Однако, как сообщает Агентство по расселению беженцев, «тысячи по-прежнему живут в пыльном, кишащем мухами лагере в Какуме, где им с трудом удается добыть пищу и получить хоть какое-то образование».