Nghĩa của từ ngoại lai bằng Tiếng Nga

@ngoại lai
- экзотический;
- наносный;
- внешний

Đặt câu có từ "ngoại lai"

1. DNA ngoại lai.

2. Đồ ngoại lai.

3. Đả đảo văn hóa ngoại lai!

Долой буржуазную культуру!

4. Cuối cùng sẽ tiêu diệt vật ngoại lai.

В конце концов инопланетяне удаляются восвояси.

5. Âm nhạc ngoại lai vô nghĩa và trống rỗng.

6. Ngài ấy mang theo con điếm ngoại lai đó.

7. Tiếp xúc với “một số tác phẩm ngoại lai”

Знакомство с «некими варварскими писаниями»

8. Rõ ràng là ta đã sót mô ngoại lai.

9. Với họ, chúng ta chỉ là những kẻ ngoại lai

10. Nó nằm dài ra như một động vật ngoại lai .

11. Tôi bị ảnh hưởng bởi những thế lực ngoại lai.

12. Sự xâm lấn của các loài ngoại lai xâm hại.

13. Chúng cảm thấy bản chất ngoại lai của người mơ.

Они чувствуют чужеродность участника сна.

14. Ảnh hưởng ngoại lai là một loại thất bại thị trường.

15. Nó đang bị đe dọa bởi các loài cây trồng ngoại lai.

16. Động vật ngoại lai chợ đen, đúng như bọn tôi kì vọng.

17. Chẳng có sự hấp dẫn ngoại lai nào khi là người Mỹ..

18. Tất cả mọi đồng tiền ngoại lai đều phải đổi thành đồng shekel.

19. Một lần nữa, tôi lại là người trong cuộc và kẻ ngoại lai.

20. Chẳng lẽ để bọn ngoại lai vào chiếm giữ vinh quang của ta?

Должны ли мы сидеть сложа руки в то время как другие хотят получить то, что по праву наше?

21. Hiện nay có ý kiến cho rằng đây là loài ngoại lai xâm hại.

22. Các tàu thuyền thường mang theo các loài ngoại lai trong các khoang hầm.

23. Đó là 1 thảo mộc ngoại lai với đặc tính phục hồi sức khỏe.

24. Nhưng chúng thực ra không phải sâu bọ hay vật thể ngoại lai gì cả.

Но на самом деле это не букашки или какие-либо объекты извне.

25. Trung tâm của kinh tế học môi trường là khái niệm ảnh hưởng ngoại lai.

26. Tuy nhiên, cóc mía đã trở thành một loài vật ngoại lai gây hại lớn.

27. Khét tiếng khắp Thiên hà, là nơi " Mồ chôn của các chủng tộc ngoại lai "

28. Chúng tôi đã bị từ chối và bị liệt vào dạng kẻ thù không-ngoại lai.

Нам отказали в принятии на службу, и категоризировали как «враг не иностранец».

29. Thực ra, đó là lý do chúng ta gặp vấn đề sinh vật ngoại lai xâm lấn.

30. Thậm chí các loài ngoại lai được chọn lọc và trồng trọt trong khu vườn của họ.

31. Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

32. Thuế thay đổi đường cong chi phí tư nhân cận biên lên theo số lượng ảnh hưởng ngoại lai.

33. Còn nếu chủ thể kinh tế chịu tác động được lợi, thì có ảnh hưởng ngoại lai tích cực.

34. Điều này sẽ khác khi vi khuẩn vào cơ thể - đó là vật ngoại lai -- ta muốn loại bỏ chúng.

Это не тот случай, когда бактерия попадает в тело извне, - враждебный объект от которого мы хотим избавиться.

35. Hậu quả là một giáo hội ngoại lai, bội đạo, xa cách với những dạy dỗ của đạo thật Đấng Christ.

36. Các nguyên tố ngoại lai và độc hại của TDS là thuốc trừ sâu phát sinh từ dòng chảy bề mặt.

37. Tế bào này đang tìm kiếm những sinh vật ngoại lai, vi khuẩn, những thứ mà nó có thể tìm thấy.

Эта клетка выслеживает инородные тела, бактерии, которые может найти поблизости, а когда она находит что- то, что распознает как чужеродное, то просто поглощает и съедает это.

38. Tên này là thích hợp bởi vì nó nuốt hết tất cả chất ngoại lai trong trong máu của chúng ta.

«Пожрав», например, вторгшийся вирус, макрофаг расчленяет его на маленькие фрагменты.

39. Dưới thời đế chế Ottoman thống trị biển Aegea, địa danh ngoại lai của tiếng Thổ của đảo là "Santurin" hay "Santoron".

40. Trong tiếng Nhật hiện đại, katakana thường được dùng để phiên âm những từ có nguồn gốc ngoại lai (gọi là gairaigo).

41. Và tôi có thể nói rằng tất cả bệnh nhân của tôi đều là một giá trị ngoại lai, một điều ngoại lệ.

И я хочу сказать, что каждый мой пациент — это аномалия, исключение.

42. Cụ thể hơn, nhà sản xuất sẽ phải trả chi phí cho các ảnh hưởng ngoại lai phi tiền tệ mà nó tạo ra.

43. Loài thủy sinh vật ngoại lai đã được phát hiện ở Việt Nam từ năm 1997, chủ yếu nuôi với mục đích làm cảnh.

44. "Dòng thác" bổ thể cũng có thể giết chết tế bào ngoại lai trực tiếp bằng cách phá vỡ màng sinh chất của chúng.

45. Và tôi nói từ đó bằng tiếng Tây Ban Nha bởi đó là cách diễn tả những thứ ngoại lai không được phép sử dụng.

46. Nhiều cư dân bản địa nhận định văn hóa và truyền thống của họ bị văn hóa ngoại lai từ Bồ Đào Nha lấn át.

47. Koshland, Jr., chủ bút tạp chí Science giải thích: “Hệ thống miễn dịch được thiết kế để nhận ra những chất ngoại lai xâm nhập.

48. Thỉnh thoảng, các giá trị ngoại lai và những ngoại lệ dạy chúng ta những điều rất quan trọng với toàn thể dân số nói chung

Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения.

49. Âm vị ngoại lai, trong ngoặc kép, thường được hợp nhất vào âm vị nguyên hữu: /ɬ/thành /l/; /dz/ thành /z/; và /ʑ/ thành /y/.

50. Những người nói tiếng Anh gọi nó là "Impossible Black Tulip of cartography", vì bản này hiếm, tầm quan trọng và tính ngoại lai của nó.