Nghĩa của từ mau hơn bằng Tiếng Nga

@mau hơn
- скорее;
- зачастить

Đặt câu có từ "mau hơn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mau hơn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mau hơn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mau hơn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. 2 người đào thì mau hơn 1.

Двое могут копать намного быстрее, чем один.

2. Bởi vì đầu óc chúng ta hiểu mau hơn qua hình ảnh.

3. Nhưng mé ngoài khúc quanh, nước chảy mau hơn, thậm chí xói mòn bờ.

А у противоположного берега, с внешней стороны изгиба, вода течет быстрее и даже размывает берег.

4. Cả nhóm bước mau hơn, và chúng càng náo nhiệt hơn khi giận dữ la hét.

Вся стая бросилась наутек и подняла в лесу еще больший шум, гневно выражая свое недовольство.

5. Cô phải mau hơn lũ ngựa và bước đi giữa các bánh xe không bám víu vào đâu.

6. Dĩ nhiên, chúng ta không thể đẩy nhanh thời gian để ngày Đức Giê-hô-va đến mau hơn.

7. Hành trình trèo núi mất khoảng 3 đến 7 giờ, trong khi hạ sơn thì mau hơn, chỉ mất khoảng 2 đến 5 giờ.

8. Tương tự thế, nếu miệt mài làm công việc thú vị mà Đức Giê-hô-va giao thì có lẽ ngày và giờ ấy sẽ đến mau hơn mình tưởng.

Подобным образом, если мы поглощены увлекательным делом, которое нам поручил Иегова, тот день и час может прийти раньше, чем мы думаем.

9. Bằng cách tiêm (vào cơ hoặc mạch) thuốc có chất sắt, thuốc đó giúp cơ thể sản xuất hồng cầu mau hơn bình thường gấp từ ba đến bốn lần.

Вводя ему (внутримышечно или внутривенно) содержащие железо препараты, которые помогают организму вырабатывать эритроциты в три-четыре раза быстрее, чем обычно.

10. Điện thoại, xe hơi, xe lửa và máy bay giúp cho việc đối thoại hay là đi đến nhiều nơi mau hơn là tổ tiên chúng ta có thể tưởng tượng được.

11. Hãy nghĩ đến câu này: “Hãy chú tâm làm tất cả những việc ấy một cách sáng suốt và có trật tự; vì không bắt buộc con người phải chạy mau hơn sức mình có thể chạy được.

Подумайте о следующем стихе: “Смотрите, чтобы все это делалось с мудростью и благопристойно; ибо не требуется, чтобы человек напрягался свыше своей силы.

12. Hãy ghi nhớ lời khuyên của Vua Bên Gia Min: “Và hãy lưu tâm làm tất cả những việc ấy một cách sáng suốt và có trật tự; vì không bắt buộc con người phải chạy mau hơn sức mình có thể chạy được” (Mô Si A 4:27).

Помните наставление царя Вениамина: “И смотрите, чтобы все это делалось с мудростью и благопристойно; ибо не требуется, чтобы человек напрягался свыше своей силы” (Мосия 4:27).

13. Chúng ta có thể thấy Giê-su phải chịu đựng sự đau khổ cực độ qua sự kiện là cơ thể hoàn toàn của ngài đã tắt thở chỉ sau vài giờ trên cây khổ hình, trong khi đó hai kẻ ác treo cạnh ngài phải bị đánh gãy ống chân để chết mau hơn (Giăng 19:31-33).

Насколько сильным было страдание, которое претерпел Иисус, можно видеть из того, что его совершенный организм угас уже несколько часов спустя после пригвождения к столбу, в то время как пригвожденным вместе с ним злодеям нужно было перебить голени, чтобы ускорить их смерть (Иоанна 19:31–33).

14. Nhưng rồi Ngài lại cảnh cáo những chị em có thể đã không đáp ứng rằng các chị em đã phục vụ nhân từ quá nhiều và quá lâu là thật hiển nhiên: “Và hãy chú tâm làm tất cả những việc ấy một cách sáng suốt và có trật tự; vì không bắt buộc con người phải chạy mau hơn sức mình có thể chạy được.

Но затем Он продолжает, чтобы предостеречь тех из вас, кто, может быть, не в состоянии осознать тот факт, что вы сжигаете себя в своем служении, полном любви: «И смотрите, чтобы все это делалось с мудростью и надлежащим образом; ибо не требуется, чтобы человек [или любой попечитель] бежал быстрее, чем у него хватает сил.