Nghĩa của từ mờ đi bằng Tiếng Nga

@mờ đi
- туманиться;
- тускнеть;
- расплываться;
- изглаживаться;
- стираться I;
- запотевать;
- закатываться;
- запотелый;
- затуманиваться;
- мутиться;
- мутнеть;
- меркнуть;
- тушевать;
- стушеваться;
- тускнеть;
- стушеваться

Đặt câu có từ "mờ đi"

1. Mắt tôi mờ đi vì rớm lệ.

2. Bổn phận không mờ đi hay giảm bớt.

3. lu mờ đi trong ánh sáng rực rỡ

4. Có thể nó đã bị xóa đi hoặc làm mờ đi

Надпись могла потускнеть или стереться

5. Có thể nó đã bị xóa đi hoặc làm mờ đi.

Надпись могла потускнеть или стереться.

6. Anh vẫn băn khoăn không biết nó có mờ đi không?

7. Vết lằn đỏ trên má Lily đã bắt đầu mờ đi.

8. Bạn có thể giữ cho đồng hồ mờ đi qua đêm.

При желании заставку можно оставить на всю ночь.

9. Mất đi những kỹ năng vận động, thị lực bị mờ đi....

10. Bây giờ sáng, bây giờ mờ đi, là ánh trăng nhợt nhạt,

11. Mắt ông cũng bị tật mờ đi, không trông rõ mọi vật.

12. Như cậu đã nói lúc trước, Nhận thức làm mờ đi hiện thực.

13. Phương Bắc đã khiến trí thông minh của các học sĩ mờ đi.

Север притупил умы многих добрых мейстеров.

14. Qua nhảy giao tiếp, ranh giới giữa các nhóm người trở nên mờ đi.

15. Bao nhiêu ánh sáng bị mờ đi phụ thuộc vào độ lớn của hành tinh đó.

Количество затемнённого света зависит от размера планеты.

16. Lúc này ánh trăng sẽ bị mờ đi và Mặt Trăng bị khuyết đi một phần.

17. Do đó sao lùn trắng Mặt Trời sẽ nguội dần, trở nên ngày càng mờ đi.

Таким образом, белый карлик Солнце будет постепенно остывать, становясь всё тусклее и холоднее.

18. Hiệu ứng ánh sáng, tấm thảm bị làm mờ đi, giống như cái khách sạn ở Kansas.

19. Theo quan điểm của họ, những trách nhiệm dường như làm lu mờ đi những ân phước.

Им кажется, что христианская ответственность затмевает все благословения.

20. Hiệu ứng ánh sáng, tấm thảm bị làm mờ đi, giống như cái khách sạn ở Kansas

21. Đó là bụi của phần vũ trụ đó đã làm mờ đi ánh sáng của các ngôi sao.

Это локальная межзвёздная пыль, которая не пропускает свет звёзд.

22. Nhưng đam mê kiến thức và thư viện& lt; br / & gt; của cậu ấy không hề phai mờ đi.

23. Nếu bạn có đèn dầu mà bạn không đổ thêm dầu vào thì dần dần ánh sáng sẽ mờ đi.

Если в лампу недоливать масла, свет начнет затухать.

24. Mục tiêu thống nhất của chúng sẽ lu mờ đi, tựa hồ như là mắt chúng rơi ra khỏi tròng.

25. Tất cả sự đó có thể làm chúng ta bị sao lãng, khiến nhãn quan thiêng liêng bị mờ đi.

26. Một số bác sĩ theo Do Thái giáo cho toa thuốc bằng loại mực sẽ mờ đi sau vài ngày.

Некоторые правоверные врачи выписывают рецепты чернилами, которые через несколько дней исчезают.

27. Giản dị là tại họ đã để cho Đức Giê-hô-va và những lời hứa Ngài phai mờ đi.

28. Nếu nhấn mạnh những chữ không diễn tả ý tưởng, thì ý tưởng sẽ bị lu mờ đi hay lệch lạc.

29. Một người mài giũa kim cương biết rằng một tì vết có thể làm lu mờ đi cả hạt kim cương.

Гранильщик знает, что единственный изъян может испортить весь драгоценный камень.

30. Ngay lúc ấy, ông thấy mắt mình mờ đi rồi tối đen, ông dò dẫm chung quanh tìm người dắt mình”*.

В тот же миг его покрыл густой туман и тьма, и он метался из стороны в сторону, ища поводыря»*.

31. Tại sao một số người đã để cho nhãn quan thiêng liêng mờ đi, và họ cần cấp bách làm gì?

Почему духовное зрение некоторых притупилось и что им срочно нужно делать?

32. Con mắt thiêng liêng của chúng ta có thể mờ đi, không còn nhận ra được các hành động quỉ quyệt của hắn.

33. Dù người ta cố làm tên Đức Chúa Trời lu mờ đi, nhưng Kinh-thánh vẫn ghi lại tên ấy trên 7.000 lần.

34. Khi lẫn với ôxít, thori bị mờ đi từ từ trong không khí và chuyển sang màu xám và cuối cùng là đen.

35. Cùng với Vành đai Xích đạo Nam (SEB), NEB thỉnh thoảng có sự mờ đi rồi nét trở lại một cách ngoạn mục.

36. Nếu ta lại đi nhấn mạnh những chữ không diễn tả ý tưởng, thì ý tưởng sẽ bị lu mờ đi hay lệch lạc.

Если подчеркиваются другие слова, которые не передают мысль, значение становится неясным или представляется в ложном свете.

37. Chúng ta không cần phải cố làm theo tục lệ của thế gian mà làm mờ đi ý nghĩa thật sự của buổi lễ.

Не нужно пытаться соблюдать брачные обычаи, которые затмили бы настоящее значение происходящего.

38. 21 Một số người hiện đang kết hợp với dân Đức Giê-hô-va đã để cho nhãn quan thiêng liêng mình mờ đi.

39. IPad 3 áp dụng một kính lọc chống răng cưa cho tất cả nội dung độ phân giải thấp , làm ảnh mờ đi chút ít .

40. Nhưng hãy đi từng bước để có thể làm mờ đi ranh giới giữa làm và học khoa học cho các sinh viên của mình.

Просто делайте всё, что нужно, чтобы стереть раздел между занятиями наукой и изучением науки для ваших учеников.

41. Những bản như thế làm mờ đi sự kiện là trong bản gốc Ê-phê-sô 1:7 có một chữ Hy Lạp nghĩa là “huyết”.

Эти переводы скрывают тот факт, что в тексте оригинала в Эфесянам 1:7 есть греческое слово, которое означает «кровь».

42. Đối với ta, thủy tinh thể trong và rõ ràng, nhưng của bé này, nó lại bị mờ đi, thế nên bé không thể thấy đuờng.

Хрусталики наших глаз прозрачны, но хрусталики этого ребёнка стали непрозрачны, и поэтому он не может видеть мир.

43. Nhưng có vẻ như những vũ công đó thường biết mất, bị mờ đi, làm nền cho những ngôi sao nhạc pop và video ca nhạc.

Мне казалось, что мои прежние герои танца исчезли, растворились на фоне поп- звезд и музыкальных клипов.

44. Sau cái chết của các sứ đồ, ánh sáng mờ đi một thời gian, nhưng gần đây sự hiểu biết về Kinh Thánh lại được dư dật.

45. Sau đó khuôn mặt của Vương Hỷ bị bôi mờ đi trên đài truyền hình trung ương Trung Quốc và Vương Hỷ đã phát hành lời xin lỗi.

46. Nó có những con ngựa vằn mờ mờ đi ngang qua phần bụng, núi Kilimanjaro và núi Meru thì nằm ngang qua ngực, phần này cũng mờ mờ.

На нем были нечёткие изображения зебр, гуляющих по моему животу, и гора Килиманджаро и гора Меру растянулись почти по всей моей груди, они тоже были нечёткими.

47. Bây giờ, superfly, ý nghĩa là bạn nhận tự do vốn có với sức mạnh siêu cấp, và bạn làm mờ đi sức mạnh siêu cấp và khán phòng.

Идея " супер- летучки " заключается в следующем: все возможности, предоставляемые обычно подъёмным оборудованием сцены, переносятся и на зрительный зал.

48. Tất nhiên, những chính sách cánh trái có xu hướng làm mờ đi ranh giới giữa chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, và khu vực tư nhân

49. (Cười) Bây giờ, superfly, ý nghĩa là bạn nhận tự do vốn có với sức mạnh siêu cấp, và bạn làm mờ đi sức mạnh siêu cấp và khán phòng.

(Смех) Идея «супер-летучки» заключается в следующем: все возможности, предоставляемые обычно подъёмным оборудованием сцены, переносятся и на зрительный зал.

50. Ngoài ra, ở một vài quần thể B. yarelli có thể có kiểu đốm màu loang lổ như của chó Dalmatia, làm mờ đi kiểu chính là vạch kẻ dọc.

Кроме того, у некоторых особей B. yarelli может быть сильно пятнистый узор, как у собаки породы далматин, который скрывает основной базовый окрас.