Nghĩa của từ gặp phải bằng Tiếng Nga

@gặp phải
- терпеть;
- подвёртываться;
- попадаться;
- потерпеть;
- попадать;
- сталкиваться;
- наткнуться;
- наталкиваться;
- набрести;
- наскакивать;
- нарываться;
- налетать;
- оказываться;
- неиспытанный

Đặt câu có từ "gặp phải"

1. Mời học sinh nghĩ về những thử thách mà họ đã gặp phải hoặc hiện đang gặp phải.

2. Một số gặp phải ngày xấu.

3. Họ đang gặp phải khó khăn nào?

4. Anh ấy đang gặp phải chuyện gì?

В чем он был замешан?

5. Ó biển cũng gặp phải vấn đề.

6. Nếu anh không muốn gặp phải hắn ta.

Если только не хочешь наткнуться на него.

7. Ông bắt đầu gặp phải những khó khăn.

Буря свирепствовала.

8. Nó gặp phải phiền toái khi làm việc.

9. Nếu cô gặp phải rắc rối, gọi số chín.

Если попадёшь в беду, нажми девятку.

10. "Cơ hội gặp phải cướp biển là bao nhiêu?"

«Какова вероятность столкнуться с п��ратами?»

11. Người Chinh Phạt luôn gặp phải sự kháng cự.

Завоеватели всегда сталкиваются с сопротивлением.

12. Mày hết vận rồi khi gặp phải băng Ma-Ma.

Судьба повернулась к тебе срущей жопой, когда вы наехали на клан Ma-Ma.

13. Bạn gặp phải nó như một cái tát vào mặt.

Вы видите её, и это для вас как пощёчина.

14. Chúng tôi đã gặp phải vài chuyện khá hao tài.

15. Nếu Dự án Alice...... không gặp phải những khó khăn.

16. Một số cuộc hôn nhân gặp phải tình trạng nào?

Какая ситуация сложилась в некоторых браках?

17. Khách tham quan sẽ gặp phải một số hạn chế.

18. Chẳng hạn, bạn gặp phải cám dỗ nào dưới đây?

19. Cô gặp phải những vấn đề về tim và thận.

20. Hãy tìm sự cố bạn đang gặp phải bên dưới.

21. Chúng ta gặp phải những khó khăn không lường trước.

Возникают непредвиденные трудности.

22. Tỷ lệ tử vong do gặp phải vết ban là 62%.

23. Well, tình cờ mà tôi đã gặp phải vấn đề này.

Я втянулся в этот проект совершенно случайно.

24. Bạn có thể gặp phải hiện tượng chuyển hướng vô hạn.

25. Đây là lần đầu tôi gặp phải một cặp thế này.

Впервые я встречаю такую пару.

26. Vợ chồng bạn có gặp phải vấn đề như thế không?

27. Vừa lúc họ gặp phải một vụ tai nạn ô tô.

28. Mấy người lên chỗ anh gặp phải cơn bão rất lớn.

Ребята попали в сильный ветер.

29. Hôn nhân của bạn có gặp phải tình trạng này không?

30. Gặp phải trời mưa lớn không ngừng, không thể đánh thành.

31. Ta đã rất lo sợ ngươi gặp phải chuyện không hay

32. Người trẻ gặp phải áp lực của bạn học cùng trường.

В школе христианская молодежь притесняется ровесниками.

33. Và anh đã được toại nguyện, khi Milan gặp phải Bayern Munich.

34. Thường thường, các trưởng lão gặp phải những người có thành kiến.

35. Anh đang theo một đầu mối, nhưng cứ gặp phải ngõ cụt.

У меня есть наводка, но, похоже я тяну за дохлый конец.

36. Quá trình này gặp phải những khó khăn kĩ thuật gay go.

37. Tại sao họ đáng gặp phải những hậu quả bi thảm này?

38. Gia đình gặp phải bi kịch, bố mẹ cậu ấy bị giết.

39. Tôi tự hỏi: ‘Tại sao tôi gặp phải những thăng trầm này?’

40. Ở vòng 2 họ gặp phải nhà vô địch của giải Brasil.

41. Với bánh nguyên hạt, các bạn gặp phải các trở ngại khác.

42. Họ gặp phải nhiều trường hợp bị ngắt máy tính sáng nay

43. Và khi đó, thằng bé sẽ gặp phải nguy hiểm khủng khiếp.

И тогда мальчик окажется в опасности.

44. Nhưng tôi nghĩ cũng nên nói về sự khó khăn gặp phải.

Теперь, похоже, я перечислила весь набор имеющихся проблем.

45. Hầu hết mọi người đều gặp phải một số tác dụng phụ.

46. Tôi gặp phải một cơn mưa rào khi đang đường về nhà.

47. Người gặp phải trở ngại thường xuyên tại nhà, ngoài đường, ngoài chợ...

48. Trong một lần, khi đang say rượu, ông gặp phải một con hổ.

49. (Ví dụ, "Gedit đã gặp phải một lỗi và phải dừng chương trình.")

50. Đây là điều xảy ra khi người ta...... gặp phải chướng ngại vật