Nghĩa của từ dịch tả bằng Tiếng Nga
@dịch tả
- холерный;
- холера
Đặt câu có từ "dịch tả"
1. Dịch tả.
2. Dịch tả ở đâu thế?
И где очаг?
3. Phía đông đang có dịch tả.
4. Ở đây đang có dịch tả.
5. Nạn dịch tả chết người bột phát
На Азию обрушиваются бедствия
6. Trẻ em chết vì tiêu chảy và dịch tả.
7. Dịch tả chính là tên sát nhân thời kì này.
Холера была в те времена великим убийцей.
8. Năm 1862, một đại dịch tả tràn qua Nhật Bản.
9. Và điều cuối cùng thực sự xảy ra là một trận bùng phát dịch tả bởi vì, giờ chúng ta đã biết, mầm dịch tả thực sự phát ra từ nước
10. Dịch tả lây lan qua thức ăn và nước uống bị nhiễm độc .
11. Và đó cũng là lần cuối London trải qua trận bùng nổ dịch tả
И это был последний раз, когда в Лондоне была вспышка холеры.
12. Bạn chắc đã nghe đến dịch tả, nhưng chúng ta không được nghe về tiêu chảy.
13. Năm 1848, Samuel Charles sinh ra, nhưng năm sau cậu bé bị chết vì dịch tả.
14. Năm 1888, một đại dịch bùng nổ và sau đó được gọi là "đại dịch tả".
15. Nơi chúng tôi từng có hàng tấn vịt, trước khi ba mẹ tôi chết vì dịch tả
16. Người của tôi đã đột nhập vào nhà hắn... với cái cớ phun thuốc phòng dịch tả
17. Một ví dụ cực đoan: dịch tả gây ra bởi vi khuẩn lớn lên từ đại dương.
Наиболее яркий пример: холера, которая вызывается бактериями, обитающими в океане.
18. Hai cơ quan này gọi đó là "cơn bùng phát dịch tả tồi tệ nhất thế giới".
19. Trong mùa mưa, nước trở nên ô nhiễm, gây bệnh dịch tả, tiêu chảy, và các bệnh khác.
Во время сезона дождей в воду попадали болезнетворные бактерии, и она становилась источником холеры, диарреи и других заболеваний.
20. Cá nhân tôi nghi ngờ về ám khí của dịch tả, nhưng dẫu vậy, đề phòng vẫn hơn.
21. Dịch tả mà tôi và anh nghĩ ra để tiện cho việc riêng đã bắt đầu xuất hiện.
22. Tại Harare, hội đồng thành phố đã cung cấp nơi chôn cất miễn phí cho các nạn nhân dịch tả.
23. Loại vắc xin đầu tiên được sử dụng để trị bệnh dịch tả được triển khai vào cuối thế kỷ 18.
24. Năm 1885, một trận dịch tả tràn đến hòn đảo, khiến cho hàng trăm người phải di tản đến đảo Karakelang.
25. Người ta thường dễ bị dịch tả nhất khi uống nước hoặc ăn thực phẩm bị nhiễm phân của người bệnh.
Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека.
26. Bà đã sống cho tới khi được 5 tuổi ở Calcutta (Ấn Độ), nơi cha đã chết vì bệnh dịch tả.
27. Giống như ở Haiti, nơi chúng tôi giúp hỏi rằng liệu một bệnh viện mới có thể chấm dứt dịch tả?
Например, на Гаити мы спросили, поможет ли новая больница покончить с эпидемией холеры.
28. Đầu đề bài tường thuật về bệnh này đọc như sau: “Cái bóng ma của bệnh dịch tả ám ảnh Âu Châu”.
В газетном заголовке, сообщающем об этом, говорится: «Призрак холеры преследует Европу».
29. Theo Tổ chức Y tế Thế giới, khi các cộng đồng thải phân cách an toàn, họ giảm được 36% dịch tả.
По данным Всемирной организации здравоохранения, если удалять испражнения должным образом, то заболеваемость диареей снижается на 36 процентов.
30. Virus dịch tả lợn châu Phi (African swine fever virus, viết tắt:ASFV) là tác nhân gây bệnh sốt lợn ở châu Phi (ASF).
31. Cô ấy chơi một mình dưới gốc cây, giống như cô đã được chơi ngày được bệnh dịch tả đã phá vỡ ra.
Она играла сама под деревом, так же, как она играла в день холеры вспыхнула.
32. Vậy là có sự hoành hành của bệnh lao phổi và bệnh dịch tả mà tôi phải chịu trách nhiệm ngăn chặn chúng.
Я был ответственным за предотвращение буйствующего туберкулёза и вспышки холеры.
33. Cha mẹ có thể học biết được điều gì từ kinh nghiệm của Joseph và Hyrum đã có khi được chữa lành bệnh dịch tả?
Чему учит родителей опыт Джозефа и Хайрама, когда они исцелились от холеры?
34. Khoảng 6.000 binh sĩ đã chết trong trại lính này trong thời kỳ chiến tranh, chủ yếu là do nguyên nhân bị nhiễm dịch tả.
35. Tháng 11 năm 2008, chính phủ Zimbabwe đã chi $7.3 triệu viện trợ bởi Quỹ toàn cầu phòng chống AIDS, bệnh Lao và dịch Tả.
36. Kể từ thời ấy đến nay, vô số người mắc những căn bệnh như sốt rét, đậu mùa, lao phổi, bại liệt, và dịch tả.
С тех пор бесчисленное множество людей погибло от таких болезней, как малярия, оспа, туберкулез, полиомиелит и холера.
37. Cho đến nay, chỉ có bệnh đậu mùa đã được loại bỏ hoàn toàn từ năm 1979, và bệnh dịch tả trâu bò năm 2010.
До сих пор единственными болезнями, которые человечеству удалось полностью ликвидировать, являются оспа (в 1979 году) и чума крупного рогатого скота в 2010 году.
38. Hệ miễn dịch của dân trên đảo hầu như không thể kháng cự lại được bệnh sởi, dịch tả, đậu mùa và những căn bệnh khác.
У островитян совсем не было иммунитета к кори, холере, оспе и другим недугам.
39. Vào tháng 6 năm 2017, Cộng hòa Séc đã ghi nhận trường hợp đầu tiên trong lịch sử về bệnh dịch tả lợn ở châu Phi.
40. Chính qua cách này mà con người bị nhiễm những chứng bệnh gây suy nhược và tử vong như thương hàn, kiết lỵ và cả dịch tả.
Таким образом человек может заразиться серьезными и опасными заболеваниями, например брюшным тифом, дизентерией и даже холерой.
41. Bạn sẽ chứng kiến cái chết của cả gia đình sau hơn 48 tiếng dịch tả ủ bệnh, từng người một trong những khu căn hộ nhỏ
Сцены умирающих всем составом семей в течение 48 часов от холеры, в одиночестве в их одно-комнатных маленьких квартирках.
42. Trong những năm 1930, số lượng trâu rừng Philippines giảm do dịch tả trâu bò, một dịch bệnh do vi rút gây ra ảnh hưởng từ gia súc.
43. Louis, trong khi dự định kiếm đủ tiền để trả chi phí đi đến Thung Lũng Salt Lake, một nạn dịch tả đã giáng xuống khu vực đó.
44. Gần lúc cuối cuộc hành quân của Trại Si Ôn, vào tháng Sáu năm 1834, Joseph và Hyrum Smith, trong số những người khác, đã bị mắc bệnh dịch tả.
В июне 1834 года, в конце марша Лагеря Сиона, Джозеф и Хайрам Смиты, а также многие другие члены Церкви заболели холерой.
45. Vào những năm 1930, sự ra đời của gia súc phi bản địa trên đảo gây ra dịch tả trâu bò nặng giữa quần thể hàng nghìn trâu rừng Philippines.
46. Trên đường mòn nhiều người đã chết do tai nạn, dịch tả, sốt, và các nguyên nhân khác, và một số phụ nữ trở thành quả phụ trước khi đến được California.
47. Đành rằng làm theo lời chỉ dẫn này không phải dễ vì khu trại rất lớn, nhưng điều đó chắc chắn đã giúp ngăn ngừa những bệnh như thương hàn và dịch tả.
Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера.
48. Vậy ngay cả khi một thảm họa nào đó vừa xảy ra, bạn có thể làm gì để bảo vệ mình khỏi bệnh dịch tả cũng như các loại nước ô nhiễm khác?
Как защитить себя от этой и других болезней, особенно при стихийных бедствиях, когда опасность заражения воды возрастает?
49. Tôi không ra đi mà bị nóng lạnh, dịch tả hay lao phổi, mặc dù tôi đã bị cảm lạnh và một chặng bay của chúng tôi bị trì hoãn một giờ đồng hồ.
Я не уезжал, страдая простудой, лихорадкой, холерой или туберкулезом, хотя и простудился, а один из наших рейсов был задержан на час.
50. Năm 1889, nhóm nghiên cứu dưới quyền bác sĩ thú y Daniel Elmer Salmon tìm thấy vi khuẩn gây ra bệnh "dịch tả cho heo" và tên vi khuẩn được đặt theo tên của ông.