Nghĩa của từ chia rẽ bằng Tiếng Nga

@chia rẽ
- фракционный;
- раскод;
- раскольнический;
- раскалывать;
- разобщение;
- разделяться;
- разобщать;
- разъединять;
- разлучать;
- разделять;
- раскалываться;
- разобщаться;
- групповщина;
- раскольник;
- неразделимый

Đặt câu có từ "chia rẽ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chia rẽ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chia rẽ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chia rẽ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Chia rẽ các đường

2. Gieo hột giống chia rẽ

3. Họ cố tình gây chia rẽ...

Я говорил при расставаньи...

4. Sự chia rẽ thật đáng ngại.

5. Một gia-đình bị chia rẽ

6. Tôi thấy họ chia rẽ quá."

7. Người Việt cũng bị chia rẽ.

8. Các chư hầu đánh Trác chia rẽ.

9. Nội bộ triều đình cũng chia rẽ.

Рядовое духовенство также раскололось.

10. 15 Tôn giáo giả gây chia rẽ.

15 Ложная религия разделяет.

11. Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết.

В единстве – жизнь, в разладе – смерть.

12. Quả là hành động chia rẽ tàn nhẫn!

Разве это не разделение?!

13. Tại sao các Giáo Hội bị chia rẽ?

14. Kiến tạo hòa bình hay gây chia rẽ?

15. Kẻ thù sẽ cố gắng chia rẽ con.

16. 17 Biết suy nghĩ của họ,+ ngài phán: “Nước nào chia rẽ thì tan hoang, nhà nào chia rẽ thì đổ vỡ.

17. Hãy tránh những ảnh hưởng gây chia rẽ

18. 11 Sự kiêu ngạo chia rẽ người ta.

19. * Điều gì làm cho dân chúng chia rẽ?

20. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

Слева от Тирана — фигура Раздора, одетая в геральдические цвета Сиены.

21. Sự tranh cãi làm chia rẽ chúng ta.

22. Cảnh báo về sự chia rẽ (17-20)

23. Chính quyền Romania bị chia rẽ thành 2 phái.

24. CHÚA GIÊ-SU ĐẾN ĐỂ ĐEM SỰ CHIA RẼ

25. Đây là những người gây chia rẽ thành phố.

26. Sự chia rẽ thường xuyên của các tôn-giáo

27. Cuộc đời lại chia rẽ chúng ta lần nữa.

Опять жизнь нас разлучает.

28. Các người không thể chia rẽ chúng tôi đâu!

29. Đó chính là thứ chia rẽ giữa chúng ta.

Вот что вбивает между нами клин.

30. Tục ngữ đã nói " Đoàn kết hoặc chia rẽ "

Старая поговорка: держаться вместе или висеть порознь.

31. Trong hội-thánh lúc đó có sự chia rẽ.

32. Kẻ thù muốn chia rẽ nội bộ chúng ta.

33. Can đảm trong những gia đình bị chia rẽ

34. Chúng hàn gắn vết nứt, kết lại chia rẽ.

Они залечивают раны и преодолевают разногласия.

35. Sự chia rẽ về tôn giáo ngày càng gay gắt

36. Các nhà Nho bị chia rẽ thành nhiều phe phái.

37. “Tôn giáo gây chia rẽ hay hợp nhất chúng ta?”.

«Религия — объединяет или разобщает?»

38. Những gì họ đang làm là chia rẽ chúng ta.

39. Chúng liên kết mọi người hơn là chia rẽ họ.

Они соединили людей, а не разобщили их.

40. Giữ sự trung lập trong một thế gian chia rẽ

Сохраняйте христианский нейтралитет в этом разобщенном мире

41. Đó là lý do các gia đình bị chia rẽ.

42. * Người hòa giải trái với tranh cãi, chia rẽ, khiêu khích

* Миротворчество и раздоры, ссоры, провокация

43. 3 Sự kiêu ngạo gây nhiều chia rẽ và khổ sở.

44. Biết ý nghĩ sai lầm của họ, ngài phán: “Nước nào chia rẽ thì tan hoang, thành nào hay nhà nào chia rẽ thì sẽ không đứng vững.

45. Tình trạng xáo trộn bất ổn đã phá hoại nền kinh tế, chia rẽ bộ máy chính trị và chia rẽ đất nước Phần Lan trong nhiều năm.

46. Kẻ thù là sự chết bắt đầu chia rẽ vợ chồng.

Враг – смерть – начал разделять супружеские пары.

47. Họ chia rẽ chúng ta vì lợi ích của tiền bạc.

48. Và nước Anh bị chia rẽ 52-48 ở điểm đó.

49. Các tôn giáo bội đạo chia rẽ nhau như thế nào?

50. 27 Giữ sự trung lập trong một thế gian chia rẽ