Nghĩa của từ chốc lát bằng Tiếng Nga

@chốc lát
- преходящий;
- момент;
- минута;
- минутный;
- миг;
- мгновение;
- мгновенно;
- мгновенный;
- подумать

Đặt câu có từ "chốc lát"

1. Dù trong chốc lát.

Пусть даже ты приехал ненадолго...

2. Một chốc lát thôi.

3. Chỉ một chốc lát thôi nhá.

4. Chernus sẽ về nhà trong chốc lát.

5. Tôi sẽ ra ngoài trong chốc lát.

6. Để con yên dù chỉ trong chốc lát?

7. Bà ấy sẽ lên đây trong chốc lát.

8. Thang máy này sẽ bị mất trọng lực trong chốc lát.

Лифт будет находиться в состоянии невесомости.

9. Sửa phạt trong chốc lát đưa lại ân phước đời đời

Кратковременное наказание, вечные благословения

10. Tôi học được rằng mọi thứ thay đổi trong chốc lát.

Я узнал, что всё меняется за долю секунды.

11. Ai nói cuộc đời không thể trôi qua trong chốc lát?

12. Chỉ trong chốc lát, Toàn bộ Tenebrae chìm trong biển lửa.

В мгновение ока весь Тенебре был охвачен пламенем.

13. Lời nói dối thì chỉ tồn tại trong chốc lát thôi.

Ложь, живет лишь мгновение.

14. Tất cả những điều này sẽ không chỉ xảy ra trong chốc lát.

Все это не придет сразу.

15. Bạn có thể sắp xếp để đến thăm họ trong chốc lát không?

16. Chúng ta hãy tưởng tượng cảnh gia đình lý tưởng trong chốc lát.

17. Cảm giác mạnh trong chốc lát có thể khiến tàn tật suốt đời!

18. Chúa tể Bill - vị thần Diệt vong sẽ tới Trái Đất trong chốc lát.

Бог Разрушения прибудет на Землю.

19. Cô khuất bóng trong phòng tiệc, và Jack chờ trong chốc lát rồi đi theo.

20. Một số đổi sự trong trắng để được thỏa mãn nhục dục trong chốc lát.

21. Và trong chốc lát, những đôi mắt với lệ tuôn trào không ngớt đã khô ráo.

22. Sơn phết, thu hồi hạt giống, chúng ta có thể làm được trong chốc lát thôi

23. Sơn phết, thu hồi hạt giống, chúng ta có thể làm được trong chốc lát thôi.

24. Trong chốc lát, từ những kẻ tấn công, chúng trở thành những kẻ bị tấn công.

В один миг из атакующих они превратились в преследуемых.

25. DÙ NÓ chỉ kéo dài trong chốc lát, nhưng bạn có thể nhớ nó suốt đời.

26. Thưa Chủ Tịch Monson, tôi xin phép có một chốc lát cho đặc ân riêng, được không ạ?

27. Anh ta ngồi xuống và nói chuyện chốc lát nhưng cũng không ở đó tới hết buổi thu."

Да здравствует...», но не успела закончить речь.

28. Trong chốc lát, chúng ta giống như ba robot sư tử nhỏ ghép lại thành một siêu robot.

29. Josephus không dùng chữ pa·rou·siʹa chỉ để nói đến việc gần đến hoặc sự đến trong chốc lát.

Иосиф Флавий не применял слово пароуси́а к простому приближению или к моменту прибытия.

30. Thế nhưng, nghỉ trưa chốc lát cộng với một tách cà phê khiến chúng tôi thấy khỏe khoắn hơn.

31. Nếu Pha-ra-ôn và các thuật sĩ có hân hoan, thì cũng chỉ trong chốc lát mà thôi.

32. Và nếu bạn nghĩ về điều đó chỉ một chốc lát, rất hiển nhiên rằng nó phải là sự thật.

33. Trong chốc lát, bạn sẽ cảm thấy một sức ép, và tôi muốn bạn chú ý đến sức ép này.

34. Giô-sép quý trọng mối quan hệ của ông với Đức Giê-hô-va hơn những thú vui chốc lát.

35. Không cho phép quảng cáo để quảng bá phương thuốc thần diệu, như "Điều trị ung thư trong chốc lát!"

Недопустима реклама "чудодейственных" препаратов, например, "Избавляем от рака за один день!"

36. Ichi-go ichi-e có liên kết với Thiền tông và các khái niệm về sự phù du chốc lát.

37. Nếu tôi chỉ đơn giản là bỏ micro xuống chốc lát, tôi sẽ chơi một tổ hợp các phím nhạc.

Сейчас я положу микрофон ненадолго и сыграю группу нот.

38. Tình yêu thương không phải là một thứ tình cảm chốc lát, cũng không là một sự đam mê thoáng qua.

Она также не переменчива и не является временной страстной влюбленностью.

39. Đôi khi không phải là điều dễ dàng và em có thể đứng một mình đơn độc trong một chốc lát.

40. Nó có thể tan biến trong chốc lát vì thiên tai, kinh tế suy thoái, hoặc những tình huống bất ngờ.

Стихийное бедствие, экономический кризис, другие непредвиденные обстоятельства — и вот, его уже нет.

41. 7 Vì ta đã bỏ ngươi trong chốc lát, nhưng với lòng thương xót vô biên, ta sẽ thu ngươi lại.

7 На малое время Я оставил тебя, но с великой милостью Я соберу тебя.

42. Trong chốc lát, tôi thấy mình đang đứng ở sân sau trong khi bà ngoại cầm vòi nước xịt vào tôi.

43. HÃY tưởng tượng trong chốc lát là bạn đang đi tham quan một phòng triển lãm nghệ thuật rộng thênh thang.

44. Như bạn gái tên Kim đúc kết: “Sao lại biến mình thành công cụ cho người khác mua vui trong chốc lát?

45. Đáp lại như thế khiến bạn hả dạ trong chốc lát, nhưng nó để lộ ra suy nghĩ trẻ con của bạn.

Такой ответ может принести временное удовлетворение, но он выдаст твою незрелость.

46. A-sáp đã mất thăng bằng trong chốc lát vì tự để những điều đó ám ảnh.—Thi-thiên 73:1-12.

47. Một vụ soán ngôi trong chốc lát của Mezezios ở Sicilia đã sớm bị tân Hoàng đế trấn áp không nương tay.

48. Theo công an, ông tìm được dao trong cặp của điều tra viên, người đã rời phòng hỏi cung trong chốc lát.

49. Những nơi ta thấy và ta nghe chỉ trong chốc lát, trong khi chó đã đánh hơi cả câu chuyện từ đầu đến cuối.

Мы видим и слышим что-то только в определённый момент, а собака чует всю историю от начала до конца.

50. Ông ấy ngừng trong chốc lát và nhìn lên như thể cố nhớ cho thật chi tiết , rồi lại mỉm cười tươi hơn nữa .