Nghĩa của từ chín vàng bằng Tiếng Nga

@chín vàng
- подрумяниваться

Đặt câu có từ "chín vàng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chín vàng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chín vàng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chín vàng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Một cánh đồng chín vàng

Плодородное поле

2. Cánh đồng lúa mì đã chín vàng, sẵn sàng cho mùa gặt.

На полях колосилась золотая пшеница, готовая к жатве.

3. Vào thời điểm này, cánh đồng ở Latvia thật sự đã chín vàng, sẵn sàng để gặt.

К тому времени поле в Латвии уже побелело для жатвы (Иоанна 4:35).

4. ‘Trong giấc mơ thứ hai trẫm thấy bảy gié lúa tròn trịa, chín vàng trổ ra trên một ngọn lúa.

Потом мне приснились семь колосьев, полных зрелых зёрен. Эти колосья росли на одном стебле.

5. 20 Để chăm lo cho cánh đồng chín vàng này, hội thánh ở Giê-ru-sa-lem phái Ba-na-ba đến An-ti-ốt.

20 Чтобы позаботиться об этом поле, готовом для жатвы, собрание в Иерусалиме отправило в Антиохию Варнаву.

6. Như thể Chúa Giê-su nhìn cánh đồng theo nghĩa bóng và thấy những bông lúa chín vàng đung đưa trước gió, sẵn sàng cho mùa gặt.

Иисус словно окинул взглядом символические поля и увидел, что они побелели: его взору предстали спелые колосья, которые колыхались на ветру и возвещали о готовности к жатве*.

7. Tại sao bạn cảm thấy thật an bình khi ngắm đàn cò trắng xoải cánh bay trên ruộng lúa chín vàng, hoặc nhìn những con trâu thảnh thơi nằm nhơi cỏ?

И почему так приятно наблюдать за грациозным оленем или за овцами, мирно пасущимися на лугу?

8. (Ma-thi-ơ 11:16) Chúa Giê-su có thể còn chú ý đến nhiều điều thông thường khác mà sau đó đã đi vào các minh họa của ngài—những hột giống được gieo, những bữa tiệc cưới tưng bừng, và những cánh đồng ngũ cốc chín vàng dưới ánh mặt trời.—Ma-thi-ơ 13:3-8; 25:1-12; Mác 4:26-29.

(Матфея 11:16). Скорее всего, Иисус замечал и другие сцены повседневной жизни, нашедшие отражение в его наглядных примерах: сеяние семян, радостные свадебные пиры и поспевающие на солнце нивы (Матфея 13:3—8; 25:1—12; Марка 4:26—29).