Nghĩa của từ cằn cỗi bằng Tiếng Nga

@cằn cỗi
- тощий;
- хиреть;
- хилый;
- чахлый;
- корявый;
- бедный

Đặt câu có từ "cằn cỗi"

1. Đất quá cằn cỗi.

Земля оскудела.

2. Đất đai cằn cỗi.

3. Đất đai trở nên cằn cỗi.

Земля оскудела.

4. Cây cằn cỗi: FAO photo/G.

5. Nơi đất cằn cỗi khô khan.

6. Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

Марс — засушливая планета.

7. V'Ger cằn cỗi và lạnh lẽo.

В'джер бесплоден, холоден.

8. Bóng vách đá lớn trong đất cằn cỗi.

9. “Từ các đồi cằn cỗi của sa mạc,

10. Địa hình cằn cỗi, trông như sa mạc.

Местность бесплодная, пустынная.

11. Đất đai cằn cỗi và bị xói mòn.

12. Đất của khu vực này khá cằn cỗi.

13. Cybertron giờ chỉ là 1 hành tinh cằn cỗi.

Кибертрон превратился в бесплодную пустыню.

14. Thế giới cằn cỗi của Crixus đã đến lúc rồi

15. Thế giới cằn cỗi của Crixus đã đến lúc rồi.

Трудности возвращения Крикса никто не должен знать.

16. Đó là một... khu vực cằn cỗi nhất, thưa bệ hạ.

Это... бесплодная земля, мой Государь.

17. Đây là tiếng nói của sự cằn cỗi của nhân tính.

Но это бесплодный язык.

18. Những cành lá khô héo thân cây cằn cỗi oằn mình lại

19. Cách thực vật biến đổi sỏi đá cằn cỗi trên hành tinh này,

20. Từng đàn dê và lạc đà gặm cỏ trên mảnh đất cằn cỗi.

В этой неприглядной местности паслись стада коз и верблюдов.

21. Hầu hết các hòn đảo cằn cỗi, ít cây cối và rừng tối thiểu.

22. Đáng buồn là phần lớn hạt giống Nước Trời đều rơi trên đất cằn cỗi.

К сожалению, большинство семян Царства попадают в неплодородную землю.

23. 8 Một thời, thung lũng Imperial ở California cằn cỗi, không trồng trọt gì được.

24. Khoảng 3/4 đất đai ở Iceland cằn cỗi không thích hợp cho thực vật sinh trưởng.

25. Đo là vùng đất cằn cỗi... được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi.

Это бесплодная пустыня полная огня, пепла и пыли.

26. Sói đài nguyên Alaska (Canis lupus tundrarum), còn được gọi là sói đất cằn cỗi, là phân loài sói xám có nguồn gốc cằn cỗi của vùng lãnh nguyên ven biển Bắc Cực từ gần Barrow hướng đông về phía Vịnh Hudson.

27. 11 Có thể làm nhiều điều để lòng không bị trở nên như đất cằn cỗi dọc đường.

11 Можно сделать многое, чтобы сердце не уподобилось неплодородной земле у дороги.

28. Sau đó, hai khu đồi cằn cỗi lân cận được chọn để Aramco xây dựng trụ sở.

29. Khi sindoor được xóa đi thì dòng sông trở nên cằn cỗi, khô ráo và trống rỗng.

30. Nó là một vùng đất cằn cỗi được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi

Там мертвая земля, пустошь выжженная огнем, покрытая пеплом и золой.

31. Phía nam của những ngọn núi này nằm ở một vùng sa mạc cằn cỗi được gọi là Hamad.

32. Tuy nhiên giờ đây chúng ta có bằng chứng là khu vực cằn cỗi rộng lớn đó có người ở

33. Giống như cây cằn cỗi, một kẻ phỉnh gạt không sanh bông trái của tín đồ Đấng Christ thành thật.

Лицемер может производить впечатление человека, способного дать духовное освежение, однако на самом деле он пустой, как «безводное облако».

34. Tôi lớn lên ở vùng quê cằn cỗi vào thập niên 1930 tại Rioja, thuộc miền bắc Tây Ban Nha.

Я РОС в 1930-е годы в бедной сельской местности в провинции Риоха на севере Испании.

35. Ở những nơi khác, phần lớn núi đồi đều trơ trụi, cằn cỗi, bằng chứng của nạn phá rừng.

В других же районах страны лес безжалостно вырубили — на горных склонах виднеются редкие деревья.

36. Tôi ở trên xe đạp, cảm giác như đang đi qua một ngọn đồi cằn cỗi không điểm dừng.

На велоколяске я поднималась по, казалось, бесконечному сухому склону.

37. Do chúng biến mất, nên miền đất lại trở lên cằn cỗi với rất ít thức ăn cho động vật.

Без листьев в лесу становится пусто, и животным нечего есть.

38. Đảo san hô vòng gồm có 10 đảo đá cằn cỗi, không có thực vật với tổng diện tích 0,2 km2.

39. Chúng tôi biết mình sắp bị đày ra Makrónisos, một hòn đảo cằn cỗi cách xa bờ biển Attica, Hy Lạp.

Мы узнали, что нас вышлют на Макронисос — пустынный остров у побережья Аттики (Греция).

40. Tôi chưa nghe được một câu chuyện hay ho nào kể từ khi tôi đặt chân đến... vùng đất cằn cỗi này.

С тех пор как я ступил на эту проклятую землю, не довелось услышать ни одной интересной истории.

41. Thoạt nhìn, hòn đảo này có vẻ là một khối đá cằn cỗi, không có bất kỳ thảm thực vật nào.

42. Đúng vậy, vùng đất mà trước đây nhiều người tưởng là đất băng giá cằn cỗi có thể sinh hoa kết quả rất nhiều.

Оказывается, обледенелая земля, которую раньше считали бесплодной, может приносить богатый урожай.

43. Làng này tọa lạc trên bãi biển cát ở chân những tảng đá phủ cỏ xanh, nhưng xung quanh đều là cằn cỗi”.

Оно расположено на песчаном побережье у подножия зеленых, покрытых травой скал, а в остальном окружающая среда здесь бесплодна».

44. Nấm và rong biển kết hợp với nhau... bám lấy những hòn đá, và ăn chúng... thay đổi những miền đất cằn cỗi.

45. 500 triệu con người sống trong những vùng đất cằn cỗi của thế giới, hơn tất cả dân số châu Âu gộp lại.

500 миллионов людей живут в пустынях, и это больше, чем все население Европы.

46. Nó cằn cỗi về thiêng liêng, hoàn toàn không có lẽ thật và công lý nào—nói trắng ra, giống như thú vật vậy.

Он духовно бесплоден, в нем нет никакой истины и справедливости, он похож на животное.

47. Một nơi từng là mảnh đất cằn cỗi dưới lòng biển giờ trông như kính vạn hoa với đầy sức sống và sắc màu.

То, что было подводной пустошью, превратилось в калейдоскоп жизни и красок.

48. Sông băng chiếm 36.502 km2 (14.094 sq mi) hay 60% diện tích của Svalbard; 30% là đá cằn cỗi còn 10% có cây cối mọc.

49. Một lợi điểm lớn là những cây keo này có thể tiếp tục tồn tại ở những vùng đất khắc nghiệt và cằn cỗi.

Большое преимущество этих акаций в том, что они могут приспособиться к трудным, неплодородным почвам.

50. Và mẹ cô ấy, thần Demeter nữ thần của đất đai trở nên buồn rầu, khiến mọi vật trở nên lạnh lẽo và cằn cỗi