Nghĩa của từ bảo lãnh bằng Tiếng Nga

@bảo lãnh
- порука;
- поручительство;
- гарантия;
- гарантировать;
- поручитель

Đặt câu có từ "bảo lãnh"

1. Bảo lãnh?

Отпуск?

2. Mày được bảo lãnh.

3. Ví dụ: Đại lý bảo lãnh tại ngoại thương mại, dịch vụ hỗ trợ tài chính để bảo lãnh tại ngoại, người săn tiền thưởng, người đứng ra bảo lãnh tại ngoại, dịch vụ bảo lãnh tại ngoại về vấn đề nhập cư, dịch vụ bảo lãnh khi bị tạm giam

Примеры: агенты, оказывающие услуги поручительства за плату, финансирование поручительства, охотники за головами, поручители под залог, поручительство за иммигрантов, поручительство за арестованных.

4. Các hợp đồng bảo lãnh

5. Tôi được " bảo lãnh " ra.

Меня выпустили " на поруки ".

6. Cô ấy không bảo lãnh cậu ta

7. Cảm ơn đã bảo lãnh cho tớ.

8. Anh bảo lãnh tôi ra làm gì?

9. Tôi đến bảo lãnh Kim Sơn Trảo

10. Barbusse là người đứng ra "bảo lãnh".

11. Sáng nay tao đã bảo lãnh nó ra.

Его выпустили на поруки сегодня.

12. Bảo lãnh như Quái vật hồ Loch Ness.

Отпуск, это как лохнесское чудовище.

13. Làm người bảo lãnh trước mặt người khác.

14. Feds bảo lãnh và hợp tác cùng tôi.

Федералы сняли с меня обвинения за сотрудничество.

15. Tưởng anh đã được bảo lãnh rồi chứ.

16. Đang tại ngoại nhờ đóng tiền bảo lãnh.

17. Nói xem sao anh bảo lãnh tôi ra!

Скажи, почему ты внёс за меня залог!

18. Nhưng thật ra thì mẹ tớ bảo lãnh tớ.

19. Và bảo lãnh của một số nước châu Âu.

20. Tôi có thể bảo lãnh cho Tiến sĩ Jones.

За доктора Джонса я ручаюсь.

21. “NGƯỜI nào bảo-lãnh cho người ngoại, ắt bị hại; nhưng ai ghét cuộc bảo-lãnh [“bắt tay”, “NW”], bèn được bình-an vô-sự”.

«ВЕЛИКОЕ сокрушение претерпевает, когда кто поручается за чужого; а кто не любит рукобитий, тот безопасен» (Притчи 11:15, ПАМ).

22. Điều đó gây áp lực lớn cho người bảo lãnh.

23. 6 Hỡi con, nếu đã bảo lãnh cho người khác,+

24. Cô ấy có thể từ chối tôi bảo lãnh à?

25. Tôi yêu cầu anh hủy bỏ lênh bảo lãnh đó.

26. Mẹ bảo lãnh chúa xứ Vale thuộc về thành Eyrie.

Матушка говорила, что лорд Долины не должен оставлять Орлиное Гнездо.

27. Không, em không thể tiếp tục bảo lãnh cho anh.

Нет, я не могу постоянно вытягивать тебя ото всюду, Дэвид.

28. Tôi đã cho người đem tiền đi bảo lãnh rồi.

29. Tôi muốn nói về chính sách bảo lãnh ở Hoa Kì.

Я имею в виду нашу политику залогов.

30. Đầu năm 1978, được người em bảo lãnh sang Hoa Kỳ.

31. Là bảo lãnh cho người khác mà thôi, cái tên này.

32. Thật sướng khi được dí mặt vào đống tiền bảo lãnh.

33. Tôi không đánh mất số tiền bảo lãnh đó được đâu.

34. Now, now, đừng khiến tớ đến và bảo lãnh cậu lần nữa.

35. [Không được phép] Quảng cáo về dịch vụ bảo lãnh tại ngoại

[Запрещено] Реклама услуг поручительства

36. Coi chừng việc bảo lãnh cho người khác vay tiền (1-5)

37. Tôi là Frankie Wells, Phục vụ cho nhóm quản lý bảo lãnh.

Я Френки Уэллс, твой новый поручитель.

38. Trong giai đoạn đó, tôi cũng bảo lãnh vợ chồng em trai.

39. Chẳng phải người bảo lãnh đã có thể tránh được áp lực đó nếu cẩn thận suy xét mọi yếu tố trước khi nhận bảo lãnh sao?—Châm-ngôn 17:18.

А ведь этого можно было избежать, если бы он тщательнее все взвесил, прежде чем поручаться за чужой долг (Притчи 17:18).

40. Vậy khi nào cậu cần gọi " bảo lãnh " khi chịu hết nổi đây?

41. Ngài bảo lãnh chúa Royce là chúng ta sẽ đi tới vùng Fingers.

Вы сказали лорду Ройсу, что мы едем в Персты.

42. " Cậu biết Neil đã bảo lãnh để ra khỏi LLTV sáng nay không? "

" Ты знаешь, что Нейл катапультировался из прототипа лунного модуля этим утром?

43. Tôi đã nhờ một người bảo lãnh đến xem tình hình của Peter.

Я попросил поручителей проверить, что там с Питером.

44. Cha đóng tiền bảo lãnh cho tôi được tạm tự do ở ngoài.

Мой отец внес залог, и меня отпустили.

45. Các em cần đồ ăn, quần áo, bảo lãnh hay thứ gì, gọi cho Lip.

46. 13 Nếu có kẻ nào bảo lãnh cho người lạ, hãy cầm áo của hắn;

47. Trần Hậu Chủ ngờ vực, bọn Tiêu Ma Ha, Lỗ Quảng Đạt bảo lãnh ông.

48. Và chúng ta cần có những bảo lãnh chắc chắn từ Ngân khố liên bang.

И нам нужны будут серьезные гарантии федерального казначейства.

49. 16 Nếu có kẻ nào bảo lãnh cho người lạ, hãy cầm áo của hắn;+

50. Điều khoản này thông thường tạo thành một phần trong bảo lãnh của công ty mẹ.