Nghĩa của từ thuộc phần bằng Tiếng Hàn

섹션의

Đặt câu có từ "thuộc phần"

1. Ông nhắc đến năm khu đất thuộc phần đất này.

그 기록에서는 그 지역의 다섯 부분이 언급됩니다.

2. Điều ấy tùy thuộc phần lớn vào khung cảnh gia đình của bạn.

3. Trước tiên người ta phải có trật tự thuộc phần thân thể, phải không?

4. 10 Thời gian trôi qua nhanh hay chậm tùy thuộc phần nào vào chúng ta.

10 시간의 흐름은 경우에 따라 다르게 느껴질 수 있습니다.

5. Núi St. Helens cách núi Adams 72 km, thuộc phần phía tây của dãy núi Cascade.

6. Nó là danh mục cổ nhất liệt kê các sách thuộc phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.

7. Mức độ hữu hiệu của bài giảng tùy thuộc phần lớn vào công việc của người dịch.

연설의 효과는 통역에 상당히 좌우될 것이다.

8. Thành phố Sankt-Peterburg nằm trên 42 hòn đảo thuộc phần châu thổ hạ lưu sông Neva.

9. Khu vực đồi Himalaya Darjeeling ở cực bắc của bang thuộc phần phía đông của dãy Himalaya.

10. Đáp: Điều đó tùy thuộc phần lớn vào bệnh tình vào bất cứ giai đoạn nhất định nào.

대답: 이 병이 구체적으로 어느 시기에 어떤 식으로 나타나느냐에 따라 크게 다릅니다.

11. ĐỘ VỮNG CHẮC của một tòa nhà tùy thuộc phần lớn vào sự kiên cố của nền móng.

건물의 내구성을 크게 좌우하는 것은 건물의 하부 구조, 즉 기초의 강도입니다.

12. Tại sàn giao dịch chứng khoán, giá cổ phần lên và xuống phụ thuộc phần lớn vào thị trường.

13. Như chúng ta đã phân tích, câu trả lời đúng tùy thuộc phần lớn vào cách nhìn của người hôn phối.

14. Lượng âm thanh bổ sung của một máy trợ thính phụ thuộc phần lớn vào chất lượng của máy trợ thính.

15. Thí dụ, cho đến gần đây, việc dự báo thời tiết tùy thuộc phần lớn vào việc quan sát bầu khí quyển.

16. 4 Song le, công dụng lớn hay nhỏ với tư cách ngọn đèn tùy thuộc phần lớn vào trạng thái của mắt.

17. Vì thế, “Kinh-thánh” mà Phao-lô cắt nghĩa chắc hẳn là những câu thuộc phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ.

18. Mức độ hữu hiệu của việc nói bài giảng với giọng nói chuyện tùy thuộc phần lớn ở cách dùng các từ ngữ.

19. Chắc chắn, điều này tùy thuộc phần lớn vào việc chiếc áo đó rách đến mức nào và bạn quý nó ra sao.

20. Điều này phụ thuộc phần nào vào cách người tín đồ phản ứng trước sự chống đối hay thờ ơ của người thân.

그리스도인이 가족의 반대나 냉담에 직면해서 어떤 반응을 보이느냐에 따라 많은 것이 달라집니다.

21. 33 Tương tự, tại lối ra vào của đền thờ,* vua cũng làm các cột cửa bằng gỗ tùng, thuộc phần thứ tư.

33 성전*의 입구를 위해서도 그와 같이 소나무로 넷째 것*을 이루는 문기둥들을 만들었다.

22. Chúng thuộc phần quan trọng nhất của não, nối với năng lượng, sự tập trung, khao khát, động cơ, ham muốn của chúng ta.

23. Những trò chơi này được ưa chuộng hay không có thể tùy thuộc phần lớn vào mức độ người chơi tiếp xúc với nhau.

이러한 게임들이 인기를 누리고 있는 주된 이유는, 게임을 하면서 사회적 접촉을 하게 된다는 데 있을지 모릅니다.

24. Hệ thống vận tải phụ thuộc phần lớn vào xăng và dầu diesel, trong khi phần lớn điện được tạo ra từ than đá nhập khẩu.

25. Việc này đưa đến tước hiệu “hoàn hảo”, nói đến một số người tương đối ít thuộc phần tinh hoa làm mục sư cho các tín đồ.

26. Kết quả của việc biên tập này là thế hệ tương lai người Do Thái trở nên quen thuộc phần lớn với những bài midrash do Rashi chọn lọc.

그처럼 편집을 한 결과, 그 이후의 유대인 세대들은 라시가 정선한 수준 높은 미드라시에 대부분 익숙해지게 되었습니다.

27. Dù vậy, mảnh giấy cói nhỏ xíu này thuộc phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp vẫn là bản chép tay xưa nhất từng được phát hiện từ trước đến nay.

28. 22 Phao-lô đã tận dụng việc bị giam cầm tại Rô-ma để viết những lá thư quan trọng mà giờ đây thuộc phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp*.

29. Trước những cuộc săn lùng phù thuỷ, không có các chuyên gia nam giới, bởi việc kiểm soát sinh sản theo tự nhiên thuộc phần công việc của phụ nữ.

30. Sự thật là những gì chúng ta rút tỉa được qua tài liệu tùy thuộc phần lớn lượng thì giờ và nỗ lực mà chúng ta dùng vào việc học hỏi.

31. (Giô-ên 3:16, 17; Sô-phô-ni 3:12-17) Đó là ngày đáng sợ hay đáng trông đợi tùy thuộc phần lớn vào lối sống hiện tại của mỗi người.

32. Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

33. Nguồn cung cấp dầu của Đức, vốn rất quan trọng cho nỗ lực chiến tranh, phụ thuộc phần lớn vào việc nhập khẩu 1,5 triệu tấn dầu hàng năm, chủ yếu từ Romania.

34. Hiện giờ đảo này xuất khẩu mía, cà-phê, chuối lá, và cam quít, mặc dầu ngày nay kinh tế xứ này tùy thuộc phần lớn vào kỹ nghệ sản xuất và dịch vụ.

오늘날에는 제조업과 서비스업이 경제의 많은 부분을 차지하고 있지만, 현재 이 섬은 사탕수수, 커피, 요리용 바나나, 감귤류 등을 수출한다.

35. Một cuộc nghiên cứu trong bảy thứ tiếng của quần đảo Thái Bình Dương cho thấy danh Giê-hô-va được dùng trong 72 câu khác nhau thuộc phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.

36. Xác định kỹ thuật đóng khung nào là phù hợp với năng suất tốt phụ thuộc phần lớn vào các tính chất của đá hồ chứa từ đó để chiết xuất dầu hoặc khí đốt.

37. Nhưng họ cảm thấy hấp dẫn như thế nào, lãng mạn và khoái cảm như thế nào khi nhìn thấy những bức ảnh này phụ thuộc phần lớn vào suy nghĩ " Mình đang nhìn thấy ai? ".

38. Cũng như sự vững chắc của một bức tường tùy thuộc nhiều vào sức bền của nền móng, cho nên sự vững chắc của đức tin tùy thuộc phần lớn vào sức bền của nền tảng.

39. Nhưng họ cảm thấy hấp dẫn như thế nào, lãng mạn và khoái cảm như thế nào khi nhìn thấy những bức ảnh này phụ thuộc phần lớn vào suy nghĩ "Mình đang nhìn thấy ai?".

40. Rõ ràng là việc chúng ta nhận được ân phước và sự chuẩn chấp của Đức Giê-hô-va tùy thuộc phần lớn vào số lượng và chất lượng của việc đọc và học hỏi Kinh Thánh cá nhân.

41. ′′ 9 Thành công và hạnh phúc của chúng ta trong cuộc sống tùy thuộc phần lớn vào đức tin và sự tin cậy chúng ta rằng Chúa sẽ dẫn dắt và hướng dẫn chúng ta để hoàn thành vận mệnh của mình.

42. Rất nhiều người vẫn tiếp tục coi các thử nghiệm, và cái quyết định coi việc thành công vượt qua những thử nghiệm, là những cái có thể chấp nhận được, rồi đổ lỗi những thất bại cho tính 'luộm thuộm' hoặc tình trạng 'kém cỏi' thuộc phần người nào đó.

43. Kích thước lãnh thổ phụ thuộc phần lớn vào số lượng con mồi có sẵn và độ tuổi của con cái, có xu hướng tăng kích thước ở những khu vực có số lượng con mồi thấp hoặc khi con cái đạt đến 6 tháng tuổi, do đó có nhu cầu dinh dưỡng tương tự một con trưởng thành.