Nghĩa của từ thiêu hủy bằng Tiếng Hàn
화상
Đặt câu có từ "thiêu hủy"
1. Thiêu hủy ở mức vừa phải.
2. Hãy dùng khí để thiêu hủy chất độc.
3. Nhà cửa trong xóm đều bị thiêu hủy.
4. Và rồi thế gian sẽ bị alửa thiêu hủy.
5. 1657: Vụ hỏa hoạn Meireki thiêu hủy phần lớn Edo.
6. Đền thờ đã bị người La Mã thiêu hủy hoàn toàn.
로마인들은 성전을 완전히 허물어뜨렸다.
7. Nhưng hiển nhiên ngọn lửa đã không thiêu hủy mọi thứ.
8. Thiêu hủy toàn bộ hành tinh thành một đống tro tàn.
9. Lửa địa ngục—Phải chăng là sự thiêu hủy hoàn toàn?
지옥불—모든 것을 소멸하는가?
10. Trong cơn binh lửa, sắc thần đình Tân Hóa bị thiêu hủy.
11. Câu này có chứng tỏ trái đất sẽ bị lửa thiêu hủy không?
12. Tòa nhà đã bị thiêu hủy; tường và trần nhà đã sụp đổ”.
13. Các tòa nhà lớn được kiến thiết qua nhiều thế hệ bị thiêu hủy.
14. *+ Khói thiêu hủy ả tiếp tục bay lên cho đến muôn đời bất tận”.
*+ 그 여자에게서 나는 연기가 영원무궁토록 올라간다.”
15. Địa ngục thiêu hủy thức ăn, thiêu rụi sự sống ở nơi tĩnh mịch.
16. Sau đó, phần còn lại của y thị thì bị thiêu hủy hoàn toàn.
17. Nó có khả năng thiêu hủy chất liệu hữu cơ ở cấp độ hạt nhân.
18. Sau đó tài liệu này đã bị thiêu hủy theo yêu cầu của Agapetus I. ^
19. Và có một thiết bị thiêu hủy nhỏ ở bên trong, để nếu mà máy bay bị rơi, thì nó sẽ bị thiêu hủy và kẻ địch sẽ không bao giờ lấy được thiết bị đó.
그리고 그 안에는 발화 장치가 설치되어 있어서 만에 하나 비행기가 격추되면 조준경이 파괴되면서 적군들에게 절대 발각이 되는 일이 없게 만들었습니다
20. Tất cả những con lợn đã bị giết và xác của chúng bị thiêu hủy.
21. Bất cứ thứ gì bị ném vào đó đều bị thiêu hủy thành tro bụi.
22. Ông trả lời: “Tôi sẽ bị thiêu hủy, vậy thì cứ để tôi uống rượu!”
23. Sau khi bị cưỡng bách đi lính, em đi cướp đồ ăn và thiêu hủy nhà cửa.
강제로 징집된 후 알하지는 식량 약탈과 가옥 방화를 일삼았습니다.
24. Thế nhưng một số độc giả Kinh Thánh cho rằng hành tinh này sẽ bị thiêu hủy.
25. Ông có thể đọa đày, đánh bom chúng tôi và thiêu hủy các quận thành bình địa.
26. Kinh Thánh đó bị cấm bán và những bản nào đang lưu hành đều bị thiêu hủy.
27. Họ cũng giữ lửa luôn cháy để thiêu hủy các vật dơ dáy và xương xác chết.
또한 그곳에는 더러운 것들과 시체들의 뼈를 태우기 위한 불이 항상 타고 있었다.
28. Họ thiêu hủy đền thờ, giết hại nhiều người và bắt hàng ngàn người khác đi lưu đày.
그들은 성전을 불태우고 백성을 마구 죽이고 많은 사람을 사로잡아 갔어요.
29. Để lập bản văn chính thức này, giáo chủ Uthman đã cho thiêu hủy mọi bản văn khác.
30. Một đứa tiếp tay thiêu hủy một thành phố, đứa kia góp phần tàn phá cả một bang.
31. Ông có thể đọa đày và đánh bom chúng tôi và thiêu hủy các quận thành bình địa.
32. Vụ đầu tiên bị dập tắt khi Đức Giê-hô-va giáng lửa thiêu hủy một số người.
첫 번째 불평은 여호와께서 얼마의 사람들을 불로 사르시자 가라앉게 됩니다.
33. Tuy nhiên lúc khởi nghĩa đang diễn ra, hỏa hoạn xảy ra thiêu hủy 1/5 thành phố.
34. Thiêu hủy rác thải điển hình làm giảm trọng lượng và khối lượng của nó bằng nhiều như 80%.
35. Khoảng 400 mẫu tây bị phá trụi với 87 nhà thờ và hơn 13.000 căn nhà bị thiêu hủy.
약 160헥타르가 전소되어 교회 87채와 가옥 1만 3000채 이상이 파괴되었다.
36. Rhesus sống càng lâu, càng có nhiều làng mạc bị thiêu hủy và nhiều người vô tội bị giết.
37. Mặc dù gần 100 nhà thờ bị thiêu hủy, nhưng phần lớn tu sỹ dòng Tên vẫn ở lại Nhật.
38. (2 Các Vua 18:13) Năm 607 TCN, thành Giê-ru-sa-lem bị quân Ba-by-lôn thiêu hủy.
(열왕 둘째 18:13) 기원전 607년에는 바빌론 사람들이 예루살렘을 불태웁니다.
39. Như đã lường trước được, vua bác bỏ thông điệp ghi trong cuộn sách và thiêu hủy từng mảnh một.
예상대로 왕은 두루마리에 있는 소식을 받아들이지 않았으며 그것을 조각내어 태워 버렸습니다.
40. Cả đóm lửa lẫn sợi gai đều bị thiêu hủy, tiêu tan trong ngọn lửa mà không ai dập tắt được.
41. Có thể nào lửa địa ngục là hình ảnh tượng trưng cho sự hủy diệt hay thiêu hủy hoàn toàn không?
42. Nhiều nhà bằng gỗ, cỏ khô, rơm rạ hay là những thứ dễ cháy chắc chắn hoàn toàn bị thiêu hủy.
목재나 건초나 곡초 그루터기로 된 많은 건물들은 틀림없이 전소되었을 것입니다.
43. Đáng tiếc là Tòa án Dị giáo đã thiêu hủy tất cả bản Kinh Thánh này, chỉ còn lại trang cuối.
44. 41 Có lẽ bạn đã trải qua kinh nghiệm nhìn thấy ngôi nhà mà bạn mến thích rất nhiều bị thiêu hủy.
45. Nhưng vào ngày Lót ra khỏi thành Sô-đôm, mưa lửa và diêm sinh từ trời giáng xuống thiêu hủy hết thảy họ.
사람들은 먹고 마시고 사고 팔고 심고 집을 짓고 하다가, 롯이 소돔에서 나가던 날에 하늘에서 불과 유황이 비 오듯 내려 모두 멸망되었습니다.
46. Sách bị thiêu hủy, và bất cứ ai có hoặc đọc nó thì bị đe dọa bằng hình phạt rút phép thông công.
이 번역판의 사본들은 소각되었으며, 이 번역판을 소유하거나 읽는 사람은 누구나 파문될 것이라는 위협이 있었습니다.
47. Thế mà chẳng bao lâu sau khi gia đình anh dọn đến, nội chiến bùng nổ và thiêu hủy hoàn toàn ngôi nhà.
48. Theo Luật Pháp Đức Chúa Trời, vàng và bạc của các hình tượng phải bị thiêu hủy chứ không được lấy sử dụng.
하느님의 율법에 의하면, 우상에 입힌 금과 은은 없애 버려야 하였으며, 개인적인 용도로 사용해서는 안 되었습니다.
49. KHI một đám cháy thiêu hủy căn nhà của gia đình Bartholomew ở Trinidad, họ mất tất cả và chỉ được toàn mạng.
트리니다드에 사는 바르톨로뮤 가족은 화재로 집이 전소되는 바람에 전재산을 잃고 겨우 목숨만 구하였습니다.
50. Họ quăng xác những tên tội phạm xấu xa vào đấy và giữ cho lửa luôn cháy để thiêu hủy rác và xác chết.
그들은 일부 흉악범의 시체를 이 쓰레기장으로 던졌으며, 그곳에서는 쓰레기와 시체를 처리하기 위해 끊임없이 불이 타오르고 있었습니다.